Bhagavad Gita in Telugu Language
శ్లోకం
యావదేతాన్ నిరీక్షేహం యోద్దుకామానవస్థితాన్
కైర్మయా సహ యోద్దవ్యమ్ అస్మిన్ రణసముద్యమే
పదాల వివరణ
యావత్‌ – ఎంతవరకు అయితే
అహమ్ – నేను
అవస్థితాన్‌ – సంగ్రామంలో నిలిచివున్న వారిని
యోద్దుకామాన్‌ – యుద్ధానికి సిద్ధమైన వారిని
ఏతాన్‌ – ప్రతియోధులను
నిరీక్షే – చక్కగా చూడగలనో
అస్మిన్ రణసముద్యమే – ఈ యుద్ధ భూమిలో
కైః మయా సహ – నేను ఎవరితో కలిసి
యోద్దవ్యమ్ – యుద్ధం చేయవలసినదో
భావం
“ఈ యుద్ధభూమిలో యుద్ధం చేయాలని నిలబడి ఉన్న ప్రతిపక్ష యోధులను ఒక్కొక్కరిగా నేను చూడాలి. వారిలో నేను ఎవరితో పోరాడాలి అని తెలుసుకునేంతవరకు, కృష్ణా, మన రథాన్ని ఇక్కడే ఆపు!” అని అర్జునుడు శ్రీకృష్ణుడితో పలికాడు.
శ్లోకపు సందర్భం
కురుక్షేత్ర యుద్ధంలో అర్జునుడు, తన బంధువులు, గురువులు, స్నేహితులు రెండు పక్షాల్లోనూ ఉన్నారని గ్రహించి, వారిని ఒకసారి పరిశీలించాలని అనుకుంటున్న సందర్భం ఇది.
ముగింపు
ఈ శ్లోకం మన జీవితంలోని క్లిష్ట పరిస్థితులకు అద్దం పడుతుంది. ధర్మాన్ని పాటించడం, మన బాధ్యతలను నిర్వర్తించడం కొన్నిసార్లు చాలా కష్టమైన పనిగా అనిపించవచ్చు. అర్జునుడి సందేహాల ద్వారా మనకు జీవిత పాఠాలు నేర్చుకోవచ్చు. అలాగే శ్రీకృష్ణుడి ఉపదేశం ద్వారా మన సమస్యలకు పరిష్కార మార్గాలు దొరుకుతాయి.
మన దైనందిన జీవితంలో ఉద్యోగ సమస్యలు, కుటుంబ సంబంధాలు లేదా మన లక్ష్యాలను చేరుకునే క్రమంలో అర్జునుడికి వచ్చినట్టే సందేహాలు రావచ్చు. ఈ శ్లోకం మనకు ధైర్యాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని, ధర్మం పట్ల నిబద్ధతను అలవర్చుకోవాలని చెబుతుంది.
Bhagavad Gita 700 Slokas in Telugu మన జీవితంలో ఎదురయ్యే సవాళ్లు, సందేహాలు, భయాలు సహజమే. "ఎందుకు నా…
Bhagavad Gita 700 Slokas in Telugu మనిషి జీవితం ఒక ప్రయాణం. ఈ ప్రయాణంలో మనం తీసుకునే ప్రతి…
Karthika Puranam Telugu జలంధరుని యుద్ధ సన్నాహాలు ఓ పృథురాజా! రాహువు చెప్పిన విషయాలన్నీ వినగానే, క్రోధోద్రిక్తుడైన జలంధరుడు శివుని…
Karthika Puranam Telugu మారుమూలల్లో తలలు దాచుకున్నా కూడా వదలకుండా ముట్టడింప వస్తూన్న జలంధరునికి భయపడినవారై దేవతలంతా విష్ణు స్తోత్రం…
Karthika Puranam Telugu తులసి మహాత్మ్యంపై పృధు చక్రవర్తి ప్రశ్న పృధు చక్రవర్తి నారదుడిని అడుగుతున్నాడు: 'దేవర్షీ! తులసిని స్థాపించి,…
Karthika Puranam Telugu నారదుడు చెబుతున్నాడు: ఓ పృథు భూపాలా! కార్తీక వ్రతం పాటించే పురుషుడు తప్పకుండా ఆచరించవలసిన నియమాలను…