bakthivahini
Tiruppavai
కీళ్ వానమ్ వెళ్ళెన్రు ఎరుమై శిరువీడు,
మేయ్‍వాన్ పరందన కాణ్ మిక్కుళ్ళ పిళ్ళైగళుం
పోవాన్ పోగిన్ఱారై ప్పోగామల్ కాత్తు, ఉన్నై
క్కూవువాన్ వందు నిన్ఱోం, కోదుగలమ్ ఉ డైయ
పావాయ్ ఎళుందిరాయ్ పాడిప్పఱై కొండు
మావాయ్ పిళందానై మల్లరై మాట్టియ
దేవాదిదేవనై చెన్ఱునాం శేవిత్తాల్
ఆవావెన్ఱా రాయ్‍ందరు ఏళేలోరెంబావాయ్
తాత్పర్యము
ఓ ప్రియమైన గోపికా! ఇంకా నిదురపోతున్నావా? చూడు, ఆకాశం క్రిందిభాగం తెల్లబడింది. అంటే తెల్లవారుజాము అయ్యింది, సూర్యోదయం కాబోతోంది! పొద్దున చిరుమేత కోసం గేదెలను చిన్న బీడుల్లోకి విడిచారు. ఈ దృశ్యం ఎంత ప్రశాంతంగా, అందంగా ఉందో కదూ?
మిగిలిన గోపబాలికలందరూ ఇప్పటికే వ్రతానికి వెళ్లాలనే లక్ష్యంతో బయలుదేరారు. వారిని ముందుకు పోనీయకుండా, ఆపి, నిన్ను పిలుచుకు వెళ్లడానికే నీ ఇంటి ముందు నిలబడి ఉన్నాం. నీ కోసం మేమంతా ఆత్రంగా ఎదురు చూస్తున్నాం!
భగవంతుని యందు కుతూహలం, మాయందు వేడుక ఉన్న ఓ పిల్లా! దయచేసి మేలుకో! ఆలస్యం చేయకుండా మాతో చేరండి. మనమంతా కలసి ఆ శ్రీకృష్ణుడిని కీర్తిద్దాం. అతన్ని కీర్తిస్తూ, భక్తి పారవశ్యంతో పర అనే వాద్యాన్ని పొందుదాం. పర అంటే ఇక్కడ మోక్షం లేదా ఉన్నతమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితి అని అర్థం చేసుకోవచ్చు.
గుర్రం రూపంలో వచ్చిన కేశి అనే రాక్షసుడి దౌడలు చీల్చినవాడు, చాణూరుడు, ముష్టికుడు అనే మల్లురను మట్టి కరిపించినవాడు – ఆ దేవదేవుని మనం చేరి సేవించినట్లయితే, ఆయన ఎంతో ‘ఓహో! ఓహో!’ అంటూ ఆత్రుత పడి, మనం వచ్చిన పనిని విచారించి, మనపై దయ చూపుతాడు. ఆయన కరుణకు హద్దులు లేవు!
ఇది కేవలం మామూలు వ్రతం కాదు, ఇది అద్వితీయమైన మన వ్రతం. ఈ వ్రతం మనందరికీ మోక్ష మార్గాన్ని, ఆ శ్రీకృష్ణుడి ప్రేమను ప్రసాదిస్తుంది.
ఈ పాశురం నుండి నేర్చుకోవాల్సిన విషయాలు
- సమయపాలన, సహకారం: వ్రతం కోసం సమయానికి మేల్కొనడం, స్నేహితులతో కలిసి వెళ్లడం ద్వారా ఐకమత్యాన్ని, ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంలో సహకారాన్ని తెలియజేస్తుంది.
- భగవత్ స్తుతి ప్రాముఖ్యత: శ్రీకృష్ణుడి లీలలను, మహిమలను కీర్తించడం ద్వారా ఆయన పట్ల భక్తిని పెంచుకోవాలి. కేశి, చాణూర, ముష్టికుల సంహారం దుష్టశిక్షణ, శిష్టరక్షణకు ఉదాహరణలు.
- భగవంతుని కరుణ: భగవంతుడిని మనస్ఫూర్తిగా ఆరాధిస్తే, ఆయన తప్పక దయచూపి మన కోరికలను తీరుస్తాడని ఈ పాశురం తెలియజేస్తుంది. ఆయన మన ప్రార్థనలను ఆలకించి, తక్షణమే స్పందిస్తాడు.
- వ్రత మహిమ: ఈ వ్రతం సాధారణమైనది కాదని, అద్వితీయమైనదని గోదాదేవి నొక్కి చెప్పడం ద్వారా దాని ఆధ్యాత్మిక ప్రాముఖ్యతను తెలుపుతుంది.
ఈ పాశురం మనల్ని ఆధ్యాత్మిక సాధనలో నిమగ్నం అవ్వమని, ఆలస్యం చేయకుండా భగవంతుని సేవలో పాలుపంచుకోవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
ముగింపు
తిరుప్పావైలోని ఈ ఏడవ పాశురం మనకు ముఖ్యమైన సందేశాన్నిస్తుంది: ఆధ్యాత్మిక సాధనలో సమయపాలన, నిబద్ధత ఎంత ముఖ్యమో ఈ పాశురం నొక్కి చెబుతుంది. గోదాదేవి గోపికలను నిద్రలేపి, భగవన్నామ స్మరణకు, వ్రత దీక్షకు ఆహ్వానిస్తుంది. శ్రీకృష్ణుని లీలలను కీర్తించడం ద్వారా మనం ఆయన కరుణకు పాత్రులం కావచ్చని, ఆయన మన ప్రార్థనలను తప్పక ఆలకిస్తాడని ఈ పాశురం భరోసా ఇస్తుంది. మనమంతా కలిసి, ఈ పవిత్రమైన వ్రతంలో పాలుపంచుకుంటూ, ఆ దేవదేవుని అనుగ్రహాన్ని పొంది, జీవితంలో ఉన్నతమైన ఆధ్యాత్మిక స్థితిని చేరుకుందాం.
