bakthivahini
Tiruppavai
ఉందు మదగళిత్తన్ ఓడాద తోళ్ వలియన్
నందగోపాలన్ మరుమగళే! నప్పిన్నాయ్
కన్ధమ్ కమళుమ్ కుళలీ కడై తిఱవాయ్
వందు ఎంగుం కోళి అళైత్తనగాణ్, మాదవి
ప్పన్దల్ మేల్ పల్కాల్ కుయిల్ ఇనంగళ్ కూవినగాణ్
పందార్ విరలి ఉన్ మైత్తునన్ పేర్ పాడ
శెందామరై క్కైయాల్ శీరార్ వళై యొళిప్ప
వందు తిఱవాయ్ మగిలిందేలోరెంబావాయ్
తాత్పర్యము
మదజలం స్రవించే ఏనుగు వంటి బలము గలవాడు, మడమ తిప్పని భుజబలశాలి అయిన నందులవారికి ప్రియమైన కోడలా! నీళాదేవీ! పరిమళాలు వెదజల్లే కేశపాశం కలదానా! దయచేసి తలుపు తీయవమ్మా!
చూడుము! ఇంటిలోని కోళ్లన్నీ అన్ని దిక్కులా తిరుగుతున్నాయి! తెల్లవారిందనడానికి ఇది సూచన. మాధవీ లతల పందిళ్ల రెమ్మల్లో కోకిలలు పదే పదే కూస్తున్నాయి. వాటి మధురమైన గానం వినబడుతోందా?
పూలబంతి చేత ధరించినదానా! నీ మేనబావ అయిన శ్రీకృష్ణుని కీర్తిస్తుండగా, ఎర్ర తామరల వంటి నీ చేతులకున్న సౌందర్యానికి, సౌభాగ్యానికి సూచకమైన గాజులు గలగలలాడుతుండగా, ప్రేమతో, ఉత్సాహంతో తలుపు తెరువుము. నీ కోసం మేమంతా వేచి ఉన్నాము.
ఇది మా భవ్యమైన వ్రతం. దీని యొక్క గొప్పదనం వర్ణనాతీతం. త్వరగా వచ్చి మాతో కలువుము.
ఈ పాశురం నుండి మనం నేర్చుకోవాల్సిన విషయాలు
- ప్రకృతి యొక్క సూచనలు: ఉదయం అయిందని కోళ్లు అరువడం, కోకిలలు కూయడం వంటి ప్రకృతిలోని మార్పులు మనకు సమయాన్ని గుర్తు చేస్తాయి. ఆధ్యాత్మిక సాధనకు, భగవంతుని ఆరాధనకు ప్రాతఃకాలం చాలా ముఖ్యమైనది.
- నీళాదేవి ప్రాముఖ్యత: ఈ పాశురంలో నీళాదేవిని ప్రత్యేకంగా సంబోధించడం ఆమె యొక్క ప్రాముఖ్యతను తెలియజేస్తుంది. శ్రీకృష్ణుని భార్యలలో ఒకరైన నీళాదేవి భూదేవి అంశగా చెబుతారు. ఆమె కరుణ, ప్రేమలకు ప్రతీక.
- భక్తితో కూడిన కీర్తనలు: గోపికలు శ్రీకృష్ణుని కీర్తిస్తూ పాటలు పాడుతుండగా నీళాదేవి తలుపు తెరవాలని కోరడం, భక్తితో కూడిన కీర్తనలకు ఉండే శక్తిని తెలియజేస్తుంది. భగవంతుని స్తుతించడం మన మనస్సును పవిత్రం చేస్తుంది.
- ప్రేమ, ఉత్సాహం: తలుపు తెరవమని గోపికలు నీళాదేవిని ప్రేమతో, ఉత్సాహంతో అడగడం వారి మధ్య ఉన్న అనుబంధాన్ని, వ్రతం పట్ల వారికున్న ఆసక్తిని చూపిస్తుంది.
- వ్రతం యొక్క భవ్యత: ఈ వ్రతం యొక్క గొప్పదనాన్ని పదే పదే చెప్పడం, దీనిలో పాల్గొనడం ఎంత ముఖ్యమో తెలియజేస్తుంది. ఇది కేవలం ఒక ఆచారం కాదు, ఆత్మను భగవంతునికి చేరువ చేసే ఒక పవిత్రమైన ప్రక్రియ.
ఈ పాశురం మనల్ని ప్రకృతి యొక్క సూచనలను గమనించమని, భక్తితో భగవంతుని స్తుతించమని, ప్రేమతో, ఉత్సాహంతో ఆధ్యాత్మిక కార్యక్రమాలలో పాల్గొనమని ప్రోత్సహిస్తుంది. నీళాదేవి కరుణను పొందుతూ, ఈ భవ్యమైన వ్రతంలో మనం కూడా భాగస్వాములమవుదాం.
ముగింపు
తిరుప్పావైలోని ఈ పాశురం నీళాదేవిని మేల్కొలిపే మధురమైన పిలుపు. ఇది ప్రకృతిలోని మార్పులను గమనిస్తూ, ఆధ్యాత్మిక సాధనకు సరైన సమయాన్ని గుర్తించమని బోధిస్తుంది. కోళ్లు అరిచే శబ్దం, కోకిలల గానం తెల్లవారుజామును సూచిస్తాయి, ఇది భగవంతుని ధ్యానించడానికి అత్యంత అనుకూలమైన సమయం.
నందగోపుని దానగుణాన్ని, నీళాదేవి సౌందర్యాన్ని, ఆమెకున్న కరుణను కీర్తించడం ద్వారా, భగవంతునితో పాటు ఆయన పరివారాన్ని ఆరాధించడం కూడా ముఖ్యమని గోదాదేవి తెలియజేస్తుంది. ప్రేమతో, ఉత్సాహంతో, ఐక్యంగా చేసే భక్తి కీర్తనలకు ఉండే శక్తిని ఈ పాశురం స్పష్టం చేస్తుంది. నీళాదేవి కరుణతో, మనం కూడా శ్రీకృష్ణుడిని కీర్తిస్తూ, ఈ భవ్యమైన వ్రతంలో లీనమై, దివ్యమైన అనుభూతిని పొందుదాం.
