Bhagavad Gita in Telugu Language
న త్వేవాహం జాతు నాసం న త్వం నేమే జనాధిపాః
న చైవ న భవిష్యామః సర్వే వయమతః పరమ్
అర్థాలు
అహం → నేను
జాతు → ఎప్పుడూ
న → కాదు
ఆసం → అనునది
న తు ఏవ → అస్సలు లేదు
త్వమ్ → నువ్వు
న → కాదు
ఆసం → అనునది లేదు
ఇమే → ఈ
జనాధిపాః → ప్రజల రాజులు
న → కాదు
ఆసం → అనునది లేదు
చ → మరియు
వయం → మనము
సర్వే → అందరం
న భవిష్యామః → లేకపోవడం అనేది
న ఏవ → ఖచ్చితంగా లేదు
భావం
“నేను లేని కాలం లేదు, నువ్వు లేని కాలం లేదు, ఈ రాజులు లేని కాలం లేదు. ఇక ముందు కూడా మనం ఉండబోము అనేది లేదు.” – ఇది కృష్ణుడు అర్జునుడితో అన్న మాట.
మన జీవితంలో గందరగోళాలు, అనిశ్చితులు, సవాళ్లు ఎన్నో ఎదురవుతుంటాయి. అలాంటప్పుడు అసలు మన ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, మనం ఎందుకు ఉన్నాం అని ఆలోచిస్తుంటాం. మనం నిజంగా ఎవరో తెలుసుకోవడం, మన అసలైన రూపాన్ని గుర్తించడం నిజంగా ఒక గొప్ప ప్రయాణం. ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానంగా, శ్రీకృష్ణుడు భగవద్గీతలో అర్జునునికి చెప్పిన ప్రతి శ్లోకం మనకు మన శాశ్వతమైన స్వభావాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.
ఈ శాశ్వత సత్యం మన ఆత్మ తత్వాన్ని ఎంతో నిగూఢంగా చెబుతుంది. మనం ఈ శరీరం కాదు, మనసులో కలిగే భావోద్వేగాలూ కాదు. మనం శాశ్వతమైన ఆత్మలం. కాలానికి అతీతంగా, ఎప్పటికీ ఉండే అసలైన సత్యం మనం.
మన శాశ్వత రూపాన్ని అర్థం చేసుకుందాం!
మన జీవితాలు ఎన్నో అడ్డంకులు, గందరగోళాలు, మార్పులతో నిండి ఉంటాయి. కానీ మనం ఈ శాశ్వత సత్యాన్ని గుర్తించినప్పుడు, జీవితానికి కొత్త అర్థం వస్తుంది.
- పరిమితులు లేని మీరు: మీ అనుభవాలు, లేదా ప్రస్తుత పరిస్థితులకు మీరు బందీ అవ్వాల్సిన అవసరం లేదు.
- అపారమైన శక్తి: మీ లోపల అపారమైన శక్తి ఉంది. మీ ఆలోచనలను, నమ్మకాలను మార్చుకోవడం ద్వారా కొత్త అవకాశాలను అందిపుచ్చుకోగలరు.
- శాశ్వతమైన ఆత్మ: మీరు శాశ్వతమైన ఆత్మ. శరీరం మారినా, పుట్టుక, చావు ఉన్నా, మీ అసలైన రూపం ఎప్పటికీ నాశనం కాదు.
మీలోని శాశ్వతత్వాన్ని వెలికి తీయండి!
- మిమ్మల్ని మీరు నమ్మండి: మీ శక్తి సామర్థ్యాలపై, క్షమించే నైపుణ్యంపై నమ్మకం ఉంచండి. మనం సాధించగల శక్తిని గుర్తించకపోవడం వల్లనే మన జీవితాన్ని మనమే పరిమితం చేసుకుంటాం.
- భయాలను, అడ్డుగోడలను వదిలేయండి: స్వీయ సందేహం, భయాలు, నెగిటివ్ ఆలోచనల బంధాల నుండి బయటపడండి. ఇవి మీ ఎదుగుదలను అడ్డుకుంటాయి అంతే.
- మార్పును అంగీకరించండి: మానవ జీవితమే మార్పులతో నిండి ఉంటుంది. జీవితం తరచుగా కొత్త అవకాశాలను తెస్తుంది, అవి మన అసలైన శక్తిని బయటపెట్టడానికి ఉపయోగపడతాయి.
- లక్ష్యంతో జీవించండి: మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసుకోండి, మీ విలువలను గుర్తించండి, అవే మీ పనులకు మార్గదర్శకంగా ఉండేలా చూసుకోండి.
- మార్గదర్శకత్వం తీసుకోండి: యుద్ధంలో అర్జునుడికి కృష్ణుడి మార్గదర్శకత్వం అవసరమైనట్లే, మనం కూడా జీవితంలో సరైన దారిని ఎంచుకోవడానికి మార్గదర్శకత్వాన్ని అంగీకరించాలి. గురువు, మంచి పుస్తకాలు, ఆత్మ పరిశీలన దీనికి సహాయపడతాయి.
- జ్ఞానాన్ని పెంచుకోండి: అర్జునుడు ప్రశ్నలు అడగడానికి వెనుకాడలేదు, అలాగే మనం కూడా నేర్చుకోవడానికి ఎప్పుడూ వెనుకాడకూడదు. కొత్త విషయాలను తెలుసుకోవడం ద్వారా మన పరిధులను విస్తరించుకోగలం.
- బంధాలను పెంచుకోండి: ప్రతి మనిషిలోనూ ఒక శాశ్వతమైన ఆత్మ ఉంది. ఇతరులతో ప్రేమ, దయ, అర్థవంతమైన సంబంధాలను పెంచుకోవడం ద్వారా మన జీవితం మరింత సార్థకంగా మారుతుంది.
మీ అపారమైన శక్తిని బయటపెట్టండి!
జీవితం మనకు ఎన్నో పరీక్షలు పెడుతుంది. కానీ మనలోని అసలైన శక్తిని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం ఎదురయ్యే ప్రతి సవాలును సులభంగా అధిగమించగలుగుతాం. మన శాశ్వత రూపాన్ని గుర్తించగలిగితే, మనం భయం, అనిశ్చితి, అపార్థాలను దాటి ఒక సంపూర్ణమైన, సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపగలుగుతాం.
