Bhagavad Gita in Telugu Language
దేహినోస్మిన్ యథా దేహే కౌమారం యౌవనం జరా
తథా దేహాంతరప్రాప్తిః ధీరస్తత్ర న ముహ్యతి
అర్థాలు
యథా – ఎట్లయితే
దేహినః – శరీరంలో ఉన్న ఆత్మకు
అస్మిన్ – ఈ
దేహే – శరీరంలో
కౌమారం – బాల్యం
యౌవనం – యౌవన స్థితి
జరా – ముసలి వయస్సు
తథా – అట్లే
దేహాంతరప్రాప్తిః – మరొక శరీరాన్ని పొందుట
తత్ర – అటువంటి స్థితిలో
ధీరః – వివేకి, స్థితప్రజ్ఞుడు
న ముహ్యతి – మోహమునకు లోనవ్వరు
భావం
ఈ శరీరంలో ఉన్న ఆత్మ, చిన్నప్పుడు బాల్య దశను, ఆపై యవ్వనాన్ని, చివరకు ముసలితనాన్ని చూస్తుంది కదా. అలాగే, మరణం తర్వాత కూడా, ఆత్మ మరో కొత్త శరీరాన్ని పొందుతుంది. ఈ మార్పుల గురించి తెలిసిన వివేకవంతులు అస్సలు భయపడరు, బాధపడరు.
మీలో దాగి ఉన్న శక్తిని వెలికితీయండి!
ఎప్పుడైనా జీవితంలో ఏదో ఒక చోట ఆగిపోయినట్లు, ప్రపంచమంతా ముందుకు వెళ్తుంటే మనం మాత్రం అక్కడే ఉన్నట్లు అనిపించిందా? అలా అనిపించడం చాలా సహజం. కానీ ఒక నిజం ఏంటంటే – మీరు అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ శక్తి మీలోనే ఉంది. మీ లక్ష్యాలకు అడ్డుపడేది బయటి సమస్యలు కాదు, మీకున్న నమ్మకాలు మాత్రమే.
ఆత్మ సందేహాన్ని వదిలించుకోండి!
ఆత్మ సందేహం అనేది విజయాన్ని దొంగిలించే పెద్ద శక్తి. ఇది మనల్ని ‘నాకు అర్హత లేదు’ అనిపించేలా చేస్తుంది. కానీ ఒక్కటి గుర్తుంచుకోండి: విజయం సాధించిన ప్రతి ఒక్కరూ కూడా మొదట్లో సందేహాలతోనే ఉన్నారు. మరి వారిలో ఉన్న తేడా ఏంటి? వాళ్ళు ఆ సందేహాలను తమను నియంత్రించడానికి అనుమతించలేదు.
ధైర్యాన్ని పెంచుకోండి!
విజయం అనేది కేవలం ప్రతిభ మీద మాత్రమే ఆధారపడదు; అది పట్టుదల మీదే ఆధారపడుతుంది. ప్రపంచంలో గొప్ప విజయాలు సాధించిన వాళ్ళందరిలో ఒక ముఖ్యమైన లక్షణం ఉంది – వాళ్ళు ఎప్పుడూ లొంగిపోలేదు. ఆటంకాలను ముగింపుగా చూడకండి, అవి మీకు పాఠాలు నేర్పే అవకాశాలు. ప్రతి ఓటమి కూడా మీ విజయానికి ఒక మెట్టు మాత్రమే. మీ ప్రయాణం కష్టంగా ఉండొచ్చు, కానీ ప్రతి అడుగూ మిమ్మల్ని మరింత బలంగా మారుస్తుంది.
ఇప్పుడే మొదలుపెట్టండి!
ఊహాలోకపు కలలతోనే ఉండిపోకండి. చిన్న అడుగుతో అయినా మొదలుపెట్టండి. స్పష్టమైన లక్ష్యాలను పెట్టుకోండి, మంచి అలవాట్లను పెంచుకోండి, మీ సౌకర్య పరిధిని దాటి ముందుకు సాగండి. ఎంత నెమ్మదిగా జరిగినా, పురోగతి పురోగతే!
