Bhagavad Gita in Telugu Language
ఏషా తేభిహితా సాంఖ్యే బుద్ధిర్యోగే త్విమాం శృణు
బుధ్ధ్యా యుక్తో యయా పార్థ కర్మబంధం ప్రహాస్యసి
పదజాలం
ఏషా – ఇది
తే – నీకు
అభిహితా – చెప్పబడింది
సాంఖ్యే – జ్ఞానయోగం ద్వారా (సాంఖ్య దృష్టితో)
బుద్ధిః – వివేకబుద్ధి (జ్ఞానము)
యోగే – కర్మయోగము (ఆచరణలో)
తు – కానీ
ఇమాం – దీనిని
శృణు – విను
బుధ్ధ్యా – బుద్ధితో
యుక్తః – ఏకాగ్రతతో/అనుసంధానంతో
యయా – దేనివల్ల
పార్థ – అర్జునా (పృథ కుమారా)
కర్మబంధం – కర్మ బంధనం (కర్మ ఫలాల కట్టుబాటు)
ప్రహాస్యసి – విడిపోతావు
సారాంశం
ఓ అర్జునా! ఇప్పటివరకు నేను నీకు సాంఖ్య (జ్ఞానయోగ) విషయాన్ని వివరించాను. ఇప్పుడు కర్మయోగం గురించి విను. దీనిని అనుసరించి నీవు బుద్ధితో వ్యవహరించినట్లయితే, కర్మ బంధనం నుండి విముక్తి పొందగలవు. అని కృష్ణుడు పలికెను.
ఈ వాక్యంలో శ్రీకృష్ణుడు రెండు మార్గాలను సూచిస్తున్నాడు: జ్ఞానయోగం మరియు కర్మయోగం. జ్ఞానయోగం అంటే ఆత్మజ్ఞానం, కర్మయోగం అంటే ఫలాపేక్ష లేకుండా కర్మ చేయడం. మనం బుద్ధి (వివేకం) సహాయంతో కర్మ చేయాలి. అప్పుడే కర్మ ఫలితాల బంధం నుంచి విముక్తి పొందగలం.
బుద్ధితో కూడిన కర్మ ఎలా చేయాలి?
మన జీవితంలో ప్రతి పని ప్రాముఖ్యమైనదే. కానీ, మనం చేసే పనులు ఫలితంపై ఆధారపడి ఉంటే నిరాశ పెరుగుతుంది. కృష్ణుడి చెప్పినట్టు, ఫలాపేక్ష లేకుండా కర్తవ్యాన్ని చేయడం ద్వారా మనం ఆత్మస్థితిని సాధించగలం.
| దశ | వివరణ |
|---|---|
| లక్ష్యాన్ని స్పష్టంగా నిర్ణయించుకోండి | మీ లక్ష్యం ఏమిటో స్పష్టంగా తెలుసుకోండి. ఎందుకు ఈ పని చేస్తున్నారో అర్థం చేసుకోండి. పనిని పూర్తిగా నిబద్ధతతో చేయండి. |
| ఫలితాన్ని వదిలేయండి | పని మొదలుపెట్టిన తర్వాత, దాని ఫలితం గురించి ఆలోచించకూడదు. శ్రమ పెట్టిన తర్వాత దాని ఫలితాన్ని స్వీకరించండి. |
| నిరంతరం అభ్యాసం చేయండి | మనస్సులో ధైర్యం, ఓర్పు కలిగి ఉండండి. కర్మయోగం అనేది నిత్యం అభ్యాసం చేయాల్సిన మార్గం. |
నిరాశ నుంచి విజయానికి మార్గం
నిరాశకు లోనైతే, మనం ప్రయత్నించడం మానేస్తాం. కానీ భగవద్గీతలో చెప్పినట్లు కర్మ చేయడం మానకూడదు. ప్రతి దానికి సమయం ఉంటుంది. నమ్మకం, సహనం ఉంటే విజయం మనదే.
ముగింపు
భగవద్గీతలోని ఈ బోధలు మన జీవితాన్ని సంతృప్తిగా, ఆనందంగా మార్చగలవు. కర్మబంధం నుంచి విముక్తి కావాలంటే, కర్మ చేయడం ఆపకూడదు. కానీ, కర్మ ఫలితం కోసం ఆతృత పడకూడదు. జీవితం అనేది ప్రయాణం, విజయమో పరాజయమో మన చేతుల్లో ఉండదు. కృష్ణుడి మాటలు మనకు దీపంలా మారి మార్గనిర్దేశం చేస్తాయి.
“నిరంతరం కర్మ చేయు, ఫలితాన్ని భగవంతుడిపై వదిలేయు!” 🙏
