Bhagavad Gita in Telugu Language
భగవద్గీత మనసుకి దారి చూపే గొప్ప గ్రంథం. ఇందులో శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి ధర్మం, జ్ఞానం, కర్మ, భక్తి, సన్యాసం వంటి విషయాలపై సరైన మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు. ఈ శ్లోకంలో కృష్ణుడు సాంఖ్యం (జ్ఞానయోగం), యోగం (కర్మయోగం) రెండూ మోక్షానికి మార్గాలే అని, అవి వేర్వేరు కావని, సమానమైనవని స్పష్టం చేస్తున్నాడు.
యత్ సాంఖ్యైః ప్రాప్యతే స్థానం తద్ యోగైర్ అపి గమ్యతే
ఏకం సాంఖ్యం చ యోగాం చ యః పశ్యతి స పశ్యతి
శ్లోక పదచ్ఛేదం
- యత్ సాంఖ్యైః ప్రాప్యతే స్థానం – జ్ఞానయోగుల ద్వారా పొందబడే స్థానం (మోక్షం)
- తత్ యోగైః అపి గమ్యతే – అదే స్థానం యోగుల ద్వారానూ చేరవచ్చు
- ఏకం సాంక్యం చ యోగం చ – సాంక్యమూ (జ్ఞానం) యోగమూ (కర్మ) ఒకటే
- యః పశ్యతి స పశ్యతి – వీటిని ఏకమై చూడగలిగినవాడే నిజంగా చూస్తున్నాడు
తాత్పర్యం
“జ్ఞానమార్గం” అయిన సాంఖ్యం, “కర్మమార్గం” అయిన యోగం — ఈ రెండూ మోక్షాన్ని చేరుకోవడానికే దారులు. ఈ రెండు మార్గాల్నీ సమానంగా చూడగలిగినవాడే అసలైన జ్ఞాని.
సంఖ్యా దర్శనం అంటే ఏమిటి?
సంఖ్యా తత్వం జ్ఞానానికే పెద్ద పీట వేస్తుంది.
- ఇది శుద్ధ చైతన్యం (పురుషుడు) ఇంకా ప్రకృతి మధ్య ఉండే సంబంధాన్ని వివరిస్తుంది.
- “అహం బ్రహ్మాస్మి” లాంటి గొప్ప భావనలను ఇది స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది.
- మనం పనులకు గల కారణాలను తెలుసుకోవడం ద్వారా మోక్షాన్ని పొందవచ్చు అంటుంది.
- ఆత్మ నిజమైన రూపాన్ని తెలుసుకొని, పునర్జన్మ బంధాల నుండి పూర్తిగా విముక్తి పొందడమే దీని ప్రధాన లక్ష్యం.
యోగం అంటే ఏంటి?
యోగం అంటే కర్మ చేయడమే కానీ, దాని ఫలితం మీద ఆశ పడకుండా చేయడమే! దీన్నే నిష్కామ కర్మ సిద్ధాంతం అంటారు.
“యోగః కర్మసు కౌశలమ్” అంటే, ఏ పని చేసినా నైపుణ్యంతో, శ్రద్ధగా చేయడమే యోగం కిందకు వస్తుంది. భక్తితో కూడిన పనులు చేయడం కూడా యోగ మార్గమే.
మనిషి తన విధులను సక్రమంగా నిర్వర్తిస్తూ, మనసును ప్రశాంతంగా ఉంచుకుంటూ మోక్షాన్ని పొందడమే!
శ్లోక విశ్లేషణ: గమ్యం ఒక్కటే!
కం భగవద్గీతలోని గొప్ప విషయాన్ని వివరిస్తోంది – మనం వెళ్లే దారులు వేరైనా, చేరుకునే చోటు మాత్రం ఒకటే!
| మార్గం | లక్షణాలు | గమ్యం |
| సాంఖ్య (జ్ఞానయోగం) | ఆత్మజ్ఞానం, లోతైన విచారణ, తత్వచింతన | మోక్షం |
| యోగం (కర్మయోగం) | ఏ ఫలాపేక్ష లేకుండా కర్మలు చేయడం, భక్తితో పనులు | మోక్షం |
ఈ రెండు మార్గాల మధ్య తేడా ఉందని అనుకునేవాళ్ల ఆలోచన సరికాదు. నిజానికి, ఈ రెండూ ఒక్కటే మార్గం!
ఆధునిక జీవితంలో యోగం: కర్మ, జ్ఞాన సమ్మేళనం
ఆధునిక బిజీ జీవితంలోనూ యోగం అలవర్చుకోవచ్చు. ఉద్యోగం చేసేవాళ్లూ, కుటుంబ బాధ్యతలు చూసుకునేవాళ్లూ యోగ మార్గంలో సాగగలరు.
మానసిక ప్రశాంతత కోసం జ్ఞానాన్ని చదవడంతో పాటు ధ్యానం చేస్తే, జ్ఞానయోగం సాధ్యమవుతుంది.
ఈ టెక్నాలజీ ప్రపంచంలో కూడా ధర్మాన్ని వీడకుండా జీవిస్తే ఆధ్యాత్మికంగా ఎదగవచ్చు.
ఒక గృహిణి నిత్యం ఇంటి పనులు చేస్తూ కర్మమార్గంలో ఉంటుంది. అదే సమయంలో భగవద్గీత చదివి ఆత్మజ్ఞానం పొందితే, ఆమె జ్ఞానయోగాన్ని కూడా అనుసరించినట్లే.
ఉపసంహారం
ఈ శ్లోకం భగవద్గీతలో చెప్పిన ఓ పెద్ద నిజాన్ని మనసుకి హత్తుకునేలా చెబుతుంది: నువ్వు ఏ దారిలో వెళ్లినా, చివరికి చేరేది మోక్షాన్నే. జ్ఞానంతో చేసే పనైనా సరే, పనిలోంచి పుట్టే జ్ఞానమైనా సరే – రెండూ మనస్ఫూర్తిగా చేస్తే మోక్షానికి చేర్చే దారులే. భగవద్గీత మనకు దారి చూపడమే కాదు, ఏ దిక్కుకి వెళ్ళాలో కూడా స్పష్టంగా చెప్తుంది.
