Bhagavad Gita 9th Chapter in Telugu – భగవద్గీత 9వ అధ్యాయం 9 వ శ్లోకం

Bhagavad Gita 9th Chapter in Telugu

రోజంతా కష్టపడతాం.. ఆఫీసులో, ఇంట్లో, వ్యాపారంలో ఎంతో శ్రమిస్తాం. కానీ రోజు చివరలో ఏదో తెలియని అసంతృప్తి. “నేను ఇంత చేశాను, కానీ నాకు తగిన గుర్తింపు రాలేదు”, “నేను ఆశించిన ఫలితం దక్కలేదు” అనే బాధ మనసును తొలచివేస్తుందా?

అయితే, మీ సమస్య ‘పని’ చేయడంలో లేదు, ఆ పని వెనుక ఉన్న మీ ‘దృక్పథం’లో ఉంది. భగవద్గీతలోని 9వ అధ్యాయంలో శ్రీకృష్ణుడు చెప్పిన ఈ శ్లోకం, మన నిత్య జీవితంలోని ఈ ప్రధాన సమస్యకు శాశ్వత పరిష్కారాన్ని చూపిస్తుంది.

న చ మాం తాని కర్మాణి నిబధ్నంతి ధనంజయ
ఉదాసీనవదాసీనమసక్తం తేషు కర్మసు

ఓ ధనంజయా (అర్జునా)! నేను ఈ సృష్టికి సంబంధించిన అనేక కర్మలు చేస్తున్నప్పటికీ, అవి నన్ను బంధించవు. ఎందుకంటే నేను ఆ కర్మల ఫలితాల పట్ల ఆసక్తి లేకుండా, ఒక ఉదాసీనుడిలా (సాక్షిలా) ఉంటాను.

భగవంతుడు ఇంత పెద్ద సృష్టిని నడుపుతున్నా ఆయనకు అలసట గానీ, బంధం గానీ లేవు. మరి మన చిన్న చిన్న పనులే మనల్ని ఎందుకు కృంగదీస్తున్నాయి?

మన సమస్య “కర్మ” (Work) కాదు… “కర్తృత్వ భావన & ఆసక్తి” (Attachment). మనం చేసే ప్రతి పని వెనుక కొన్ని బలమైన కోరికలు ఉంటాయి:

• “నన్ను అందరూ మెచ్చుకోవాలి.”
• “నేను అనుకున్నదే జరగాలి.”
• “దీని వల్ల నాకు కచ్చితంగా లాభం రావాలి.”

ఎప్పుడైతే ఈ కోరికలు నెరవేరవో, అప్పుడు చేసిన పని మనకు ఒక బరువులా, శిక్షలా మారిపోతుంది. అదే “కర్మ బంధం”.

శ్రీకృష్ణుడు “ఉదాసీనవత్” (ఉదాసీనుడి వలె) అని అన్నాడు. చాలామంది దీనిని తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటారు.

• తప్పు అర్థం: పట్టించుకోకపోవడం, సోమరితనంతో ఉండటం, నిర్లక్ష్యం చేయడం.
• సరైన అర్థం: ఒక సాక్షిలా గమనించడం. న్యాయమూర్తి (Judge) తీర్పు చెప్పేటప్పుడు భావోద్వేగాలకు లోనుకాకుండా ఎలా నిష్పక్షపాతంగా ఉంటారో, అలా ఉండటం.

పనిలో లీనమవ్వాలి, కానీ ఫలితానికి అతుక్కోకూడదు. అదే నిజమైన ఉదాసీనత.

సాధారణ మనిషికి, కర్మయోగికి మధ్య పని చేసే విధానంలో ఉండే తేడాను ఈ పట్టికలో గమనించండి:

అంశం	బంధించే కర్మ (సాధారణ మనిషి)	విముక్తినిచ్చే కర్మ (కర్మయోగి)
ఫోకస్ (Focus)	ఫలితం మీద ఉంటుంది (“నాకు ఏం వస్తుంది?”).	పని నాణ్యత మీద ఉంటుంది (“నేను ఎంత బాగా చేయగలను?”).
వైఫల్యం ఎదురైతే	కృంగిపోతారు, కోపం తెచ్చుకుంటారు.	“ఇది ఒక అనుభవం” అని స్వీకరిస్తారు.
విజయం వస్తే	అహంకారం పెరుగుతుంది (“నేనే సాధించాను”).	కృతజ్ఞత భావం ఉంటుంది (“ఇది దైవానుగ్రహం”).
మానసిక స్థితి	ఎప్పుడూ ఆందోళన (Tension).	ఎప్పుడూ ప్రశాంతత (Peace).

ఆధునిక జీవితంలో ఎదురయ్యే ఒత్తిళ్లను జయించడానికి ఈ శ్లోకం ఒక గొప్ప టూల్ (Tool).

A. ఉద్యోగంలో (In Job/Career):

మీరు కష్టపడి ప్రాజెక్ట్ చేశారు, కానీ ప్రమోషన్ వేరే వారికి వచ్చింది.

• సాధారణ స్పందన: కోపం, పని పట్ల నిర్లక్ష్యం, ఈర్ష్య.
• గీతా పరిష్కారం: “నా బాధ్యతను నేను నిజాయితీగా నిర్వర్తించాను. ప్రమోషన్ నా చేతిలో లేదు.” అని భావించి, మీ పనిని మీరు కొనసాగించడం. ఇదే మిమ్మల్ని మానసిక ఒత్తిడి నుండి కాపాడుతుంది.

B. వ్యాపారంలో (In Business):

• లాభం వస్తే పొంగిపోవడం, నష్టం వస్తే కుంగిపోవడం వ్యాపారికి మంచిది కాదు.
• లాభనష్టాలను సమానంగా స్వీకరిస్తూ, తదుపరి నిర్ణయంపై దృష్టి పెట్టడమే ‘అసక్తం’ (Attachment లేకపోవడం).

C. కుటుంబంలో (In Relationships):

మనం పిల్లల కోసం, భాగస్వామి కోసం ఎంతో చేస్తాం. బదులుగా వారు మనల్ని గౌరవించాలని కోరుకుంటాం. అది జరగనప్పుడు బాధపడతాం.

• పరిష్కారం: ప్రేమించడం, బాధ్యత నెరవేర్చడం మీ ధర్మం. వారి ప్రవర్తన వారి సంస్కారం. ప్రతిఫలాన్ని ఆశించకుండా ప్రేమించడమే నిజమైన బంధం.

మీరు ఈ రోజు నుండే ఈ 4 సూత్రాలను పాటించడం మొదలుపెట్టండి:

1. 🙏 కృష్ణార్పణం: “నేను చేసే పనిని దైవానికి అర్పిస్తున్నాను” అనుకోండి. ప్రసాదాన్ని ఎలా భక్తితో తీసుకుంటారో, ఫలితాన్ని (మంచిదైనా, చెడ్డదైనా) అలా స్వీకరించండి.
2. 🛑 నియంత్రణ భ్రమను వదలండి: ప్రపంచం మీ కనుసన్నల్లో నడవదు. మీరు కేవలం ప్రయత్నం మాత్రమే చేయగలరు.
3. 🧠 స్వీయ పరిశీలన (Self-Check): ఏదైనా పని చేసే ముందు మిమ్మల్ని మీరు ప్రశ్నించుకోండి— “నేను ఇది నా ఆనందం కోసం చేస్తున్నానా? లేక ఇతరుల మెప్పు కోసం చేస్తున్నానా?”
4. ✨ వర్తమానంలో ఉండండి: భవిష్యత్తు ఫలితం గురించి ఆలోచించకుండా, ప్రస్తుతం చేస్తున్న పనిని ఆస్వాదించండి.

కర్మలు మనల్ని బంధించవు. కర్మలపై మనం పెంచుకున్న ‘ఆసక్తి’ (Attachment) మాత్రమే మనల్ని బంధిస్తుంది.

మీరు తామరాకుపై నీటిబొట్టులా ఉండండి. నీటిలో ఉన్నా, తడవకుండా ఎలా ఉంటుందో.. ప్రపంచంలో ఉంటూనే, ఫలితాల గోల లేకుండా మీ బాధ్యతను మీరు నిర్వర్తించండి. అప్పుడు మీ జీవితం ఒక ఆటలా (Playful) మారుతుంది తప్ప, యుద్ధంలా అనిపించదు.

“ఫలితాన్ని వదిలేయండి.. ప్రశాంతతను పొందండి.”

• Bakthivahini
• YouTube Channel