Bhagavad Gita 9th Chapter in Telugu – భగవద్గీత 9వ అధ్యాయం 18 వ శ్లోకం

Bhagavad Gita 9th Chapter in Telugu

ఈ రోజుల్లో మనిషిని ఎక్కువగా వేధిస్తున్న సమస్యలు ఏవి? భయం… అనిశ్చితి (Uncertainty)… ఒంటరితనం.

బయటకు అంతా బాగానే ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది. మంచి ఉద్యోగం, చేతినిండా సంపాదన, చుట్టూ మనుషులు… కానీ రాత్రి ఒంటరిగా కూర్చున్నప్పుడు మనసులో ఏదో తెలియని వెలితి. “నా జీవితం ఎటు వెళ్తోంది? నా కష్టసుఖాలు నిజంగా ఎవరికైనా పడుతున్నాయా?” అనే ప్రశ్నలు మనల్ని కుదిపేస్తుంటాయి.

సరిగ్గా ఇలాంటి సమయంలోనే మనకు ఒక శాశ్వతమైన భరోసా కావాలి. ఆ భరోసాను శ్రీకృష్ణ పరమాత్మ భగవద్గీత (9వ అధ్యాయం, 18వ శ్లోకం) ద్వారా మనకు అందిస్తున్నాడు.

ఆ అద్భుతమైన శ్లోకం మరియు దాని అర్థం ఇప్పుడు తెలుసుకుందాం.

గతిర్భర్తా ప్రభు: సాక్షి నివాస: శరణం సుహృత్
ప్రభవ: ప్రలయ: స్థానం నిధనం బీజమవ్యయం

“నేనే గతిని (గమ్యాన్ని), నేనే భర్తను (పోషకుడిని), నేనే ప్రభువును, నేనే సాక్షిని, నేనే నివాసాన్ని, నేనే శరణును (రక్షకుడిని), నేనే ఆప్తమిత్రుడను. సృష్టికి మూలం (ప్రభవః) నేనే, లయం (ప్రలయః) నేనే, ఆధారమైన స్థానం నేనే, నిధనం (ఖజానా) నేనే, ఎప్పటికీ నాశనం లేని బీజాన్ని (కారణం) కూడా నేనే.”

ఈ శ్లోకంలో కృష్ణుడు తనను తాను 11 రకాలుగా వర్ణించుకున్నాడు. ప్రతి పదమూ మన జీవితంలోని ఒక్కో సమస్యకు సమాధానం. అది ఈ పట్టికలో చూడండి:

పదం (Sanskrit)	అర్థం (Meaning)	మన జీవితానికి అన్వయం (Application)
1. గతిః (Gati)	గమ్యం / దారి	జీవితం ఎటు వెళ్తుందో తెలియక అయోమయంలో ఉన్నప్పుడు, ఆయనే మనకు మార్గం చూపిస్తాడు.
2. భర్తా (Bharta)	పోషకుడు / భరించేవాడు	మన బరువు బాధ్యతలను మోసేవాడు ఆయనే. (కుటుంబ భారం నాదే అనుకోకండి).
3. ప్రభుః (Prabhu)	యజమాని / సమర్థుడు	పరిస్థితులు చేజారిపోతున్నప్పుడు, సమర్థుడైన యజమానిగా ఆయన సరిచేస్తాడు.
4. సాక్షి (Sakshi)	చూసేవాడు	“నా కష్టం ఎవరూ గుర్తించట్లేదే” అని బాధపడద్దు. నీ ప్రతి కష్టానికి ఆయన సాక్షిగా ఉన్నాడు.
5. నివాసః (Nivasa)	నివాసం	మనం ఎక్కడున్నా, మన ఆత్మ ఆయనలోనే నివసిస్తోంది.
6. శరణం (Sharanam)	రక్షకుడు / ఆశ్రయం	భయం వేసినప్పుడు పరుగెత్తుకెళ్లి తలదాచుకునే ఒడి ఆయనే.
7. సుహృత్ (Suhrut)	ఆప్తమిత్రుడు	ఏ స్వార్థం లేకుండా, ప్రతిఫలం ఆశించకుండా మేలు కోరే నిజమైన స్నేహితుడు.
8-11. సృష్టి స్థితి లయాలు	మూల కారణం	మన పుట్టుక, మరణం, విశ్రాంతి అన్నీ ఆయన ఆధీనంలోనే ఉన్నాయి.

ఈ శ్లోకాన్ని కేవలం చదవడమే కాదు, మన దైనందిన జీవితంలో ఎదురయ్యే సవాళ్లకు ఎలా వాడుకోవాలో చూద్దాం:

1. ఒంటరితనం వేధిస్తోందా? (Loneliness)
   చాలామందికి “నాకు ఎవరూ లేరు” అనే భావన ఉంటుంది.
   పరిష్కారం: కృష్ణుడు “సుహృత్” (స్నేహితుడు) మరియు “సాక్షి” అని చెప్పాడు. అంటే నీవు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు కూడా, నీ పక్కనే ఒక స్నేహితుడిగా ఆయన ఉన్నాడు. నీ మౌనాన్ని కూడా వినేవాడు ఆయన ఒక్కడే.
2. భవిష్యత్తు భయం ఉందా? (Fear of Future)
   “నా ఉద్యోగం ఏమవుతుందో? నా పిల్లల భవిష్యత్తు ఏంటో?” అనే ఆందోళన.
   పరిష్కారం: ఆయనే “భర్తా” (పోషకుడు). నిన్ను పుట్టించిన వాడు, నిన్ను పోషించే బాధ్యత కూడా తీసుకున్నాడు. నీ ప్రయత్నం నీవు చేయి, భారాన్ని ఆయనపై వెయ్యి.
3. అపజయాలతో కృంగిపోతున్నారా? (Failure)
   “నాకు ఎక్కడా గెలుపు దొరకట్లేదు” అనే నిరాశ.
   పరిష్కారం: ఆయనే “గతి” (గమ్యం). ఎన్ని మలుపులు తిరిగినా, చివరికి చేరాల్సింది ఆయనకే. ఓటమి అనేది ఒక మలుపు మాత్రమే, ముగింపు కాదు.

ఈ శ్లోకం సారాంశం ఒక్కటే — శరణాగతి (Surrender). శరణాగతి అంటే చేతులు ముడుచుకుని కూర్చోవడం కాదు. “నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను, ఫలితం ఏదైనా సరే అది నీ ప్రసాదంగా స్వీకరిస్తాను” అని నమ్మడం.

ఎప్పుడైతే “ఆయనే నా ప్రభువు, ఆయనే నా స్నేహితుడు” అని మీరు బలంగా నమ్ముతారో…

• మీ భుజాలపై ఉన్న బరువు దిగిపోతుంది.
• భయం స్థానంలో ధైర్యం వస్తుంది.
• మనసు తేలికపడుతుంది.

1. ఉదయం: రోజు ప్రారంభించే ముందు, “కృష్ణా! ఈ రోజు నువ్వే నాకు గతి, నువ్వే నాకు సాక్షి” అని ఒక్కసారి తలచుకోండి.
2. కష్టంలో: ఏదైనా సమస్య వచ్చినప్పుడు, “నాకు సుహృత్ (మిత్రుడు) ఉన్నాడు, ఆయనే చూసుకుంటాడు” అని మీకు మీరు చెప్పుకోండి.
3. నిర్ణయం: ఏదైనా పని మొదలుపెట్టే ముందు, “దీనికి ప్రభువు నీవే” అని ఆయనకు అప్పగించి మొదలుపెట్టండి.

ప్రపంచంలో ఏదీ శాశ్వతం కాదు. మనుషులు మారుతారు, పరిస్థితులు మారుతాయి, డబ్బు వస్తుంది పోతుంది. కానీ… ఎప్పటికీ మన చెయ్యి వదలని వాడు, ఎప్పటికీ మనల్ని విడిచిపెట్టని వాడు ఆ భగవంతుడు ఒక్కడే.

ఆయనే మన గతి… ఆయనే మన మిత్రుడు. ఈ నమ్మకంతో బ్రతికితే — జీవితం భయంగా ఉండదు, ఒక గొప్ప ప్రయాణంలా ఉంటుంది.

• Bakthivahini
• YouTube Channel