ఉంగళ్ పుళైక్కడై త్తోట్టత్తు వావియళ్
శెంగళు నీర్ వాయ్ నెగిళిందు అంబర్ వాయ్ కూంబినగాణ్
శెంగల్ పొడి క్కూఱై వెణ్ పల్ తవత్తవర్
తంగళ్ తిరుక్కోయిల్ శంగిడువాన్ పోగిన్ఱార్
ఎంగళై మున్నమ్ ఎళుప్పువాన్ వాయ్ పేశుమ్
నంగాయ్ ఎళుందిరాయ్ నాణాదాయ్ నావుడైయాయ్
శంగొడు శక్కరం ఏన్దుం తడక్కైయన్
పంగయ క్కణ్ణానై ప్పాడేలోరెంబావాయ్
పరిచయం
ఆండాళ్ ఒక గోపికను మేల్కొలుపుతూ భగవత్కీర్తనకు ఆహ్వానిస్తోంది. ఈ పాశురంలో ఉదయకాల వాతావరణం, ప్రకృతి అందాలు, భక్తుల ఆధ్యాత్మిక చైతన్యం ప్రతిబింబింపజేస్తూ భగవంతుని సేవకు సిద్ధమవ్వాలని కోరుతోంది.
ఉదయకాల వాతావరణ వర్ణన
మీ పెరటిలోని బావిలో ఎర్రని కలువలు, నీలి తామర పువ్వులు వికసించాయి.
తెల్లని వస్త్రాలు ధరించిన మునులు దేవాలయానికి వెళ్తున్నారు.
ఇవన్నీ తెల్లవారిన సంకేతాలు.
ఆ గోపికకు ఆమె చేసిన వాగ్దానం గుర్తుచేస్తూ, “మమ్మల్ని ముందుగా లేపుతానని చెప్పావు, కానీ ఇంకా నిద్రపోతున్నావు. లేవు! మనం కలిసి శ్రీకృష్ణుని గుణాలను కీర్తిద్దాం,” అని ఆండాళ్ పిలుపునిచ్చింది.
భక్తుల స్ఫూర్తి మరియు ఆలయ దివ్యత
“శెంగల్ పొడి క్కూరై వెణ్ పల్ తవత్తవర్” అన్న పదాలతో దేవాలయానికి వెళ్ళే భక్తుల ఉత్సాహాన్ని, పవిత్రతను వర్ణించారు.
“శంగిడువాన్ పోగిన్ఱార్” ద్వారా ఆలయానికి వెళ్తూ పంచజన్య శంఖ నాదం వినిపిస్తున్న దృశ్యం చిత్రీకరించారు.
శంఖ నాదం భగవంతుని స్మరించడంలో మరియు ఆధ్యాత్మిక పవిత్రతను నెలకొల్పడంలో కీలకంగా ఉంటుంది.
స్నేహభావం మరియు దైవానుభూతి
“ఎంగళై మున్నమ్ ఎళుప్పువాన్” అంటే ముందుగా మమ్మల్ని నిద్రలేపి మేల్కొల్పేవారు అని అర్థం.
“నంగాయ్” అనే పదం స్నేహితురాలిని లేదా సోదరిని సూచిస్తూ, ఆప్యాయతను ప్రతిబింబిస్తోంది.
“నాణాదాయ్” అంటే నిద్ర ఎంతకాలం చేస్తావు అని ప్రశ్నిస్తూ స్నేహసూచి ఇస్తుంది.
భక్తులంతా కలిసి శ్రీకృష్ణుని ఆరాధనకు వెళ్లేందుకు ఉత్సాహంగా ఉండాలని, ఈ పాశురం స్పష్టంగా సూచిస్తుంది.
శ్రీమహావిష్ణువు యొక్క దివ్య రూపం
“శంగొడు” అంటే శంఖం, “శక్కరం” అంటే చక్రం, “తడక్కైయన్” అంటే ఈ రెండు ఆయుధాలను చేతుల్లో ధరించిన నారాయణుని సూచిస్తుంది.
శ్రీమహావిష్ణువు తన భక్తుల రక్షణకు ఈ దివ్య ఆయుధాలను ధరించి నిలిచిన పరాక్రమ స్వరూపంగా వర్ణించబడ్డారు.
భగవంతుని సౌందర్యవర్ణన
“పంగయ క్కణ్ణాన్” అంటే పుంజముల వంటి సున్నితమైన కనుగుడ్లు కలిగిన స్వామి.
“పాడేలోరెంబావాయ్” అనే పదంతో భక్తులు స్వామిని స్తుతిస్తూ కీర్తనలు పాడటానికి ప్రోత్సహించబడ్డారు.
ముగింపు
ఈ పాశురం భక్తి, ఆధ్యాత్మిక ఆనందం, మరియు భగవంతుని పట్ల ప్రేమను వ్యక్తం చేస్తూ, భగవత్కీర్తనకు పిలుపునిస్తోంది.
