bakthivahini
తిరుప్పావై 30 పాశురాలు Lyrics in Telugu
మనిషి జీవితంలో ఎక్కువగా నష్టపోయేది ఎక్కడో తెలుసా? “ఆలస్యం” దగ్గరే. “రేపు చేద్దాంలే… ఇంకొద్దిసేపట్లో లేద్దాం…” అనే ఈ చిన్న వాయిదా పద్ధతి (Procrastination) ఎన్నో గొప్ప అవకాశాలను మన నుంచి దూరం చేస్తుంది.
మనం ఉత్సాహంగా “నేనే ముందు ఉంటాను” అని మాట ఇస్తాం, కానీ సమయానికి వచ్చేసరికి వెనుకబడిపోతాం. సరిగ్గా ఇలాంటి మనస్తత్వం ఉన్న వారి కోసమే, వెయ్యేళ్ల క్రితమే గోదాదేవి (ఆండాళ్ తల్లి) తిరుప్పావై 14వ పాశురంలో ఒక అద్భుతమైన “వేక్-అప్ కాల్” (Wake-up Call) ఇచ్చారు.
ఉంగళ్ పుళైక్కడై త్తోట్టత్తు వావియళ్
శెంగళు నీర్ వాయ్ నెగిళిందు అంబర్ వాయ్ కూంబినగాణ్
శెంగల్ పొడి క్కూఱై వెణ్ పల్ తవత్తవర్
తంగళ్ తిరుక్కోయిల్ శంగిడువాన్ పోగిన్ఱార్
ఎంగళై మున్నమ్ ఎళుప్పువాన్ వాయ్ పేశుమ్
నంగాయ్ ఎళుందిరాయ్ నాణాదాయ్ నావుడైయాయ్
శంగొడు శక్కరం ఏన్దుం తడక్కైయన్
పంగయ క్కణ్ణానై ప్పాడేలోరెంబావాయ్
తాత్పర్యము
ఓ పరిపూర్ణురాలా (నంగాయ్)! నీ ఇంటి పెరటి తోటలోని బావిలో ఎర్ర కలువలు (సూర్యుడిని చూసి) వికసించాయి. రాత్రి వికసించే తెల్ల కలువలు ముడుచుకుపోయాయి. అంటే తెల్లవారిపోయిందని అర్థం కావడం లేదా?
కాషాయ వస్త్రాలు (ఎర్రమట్టి రంగు బట్టలు) ధరించిన సన్న్యాసులు, తెల్లని పలువరుసతో చిరునవ్వు చిందిస్తూ, తమ ఆశ్రమ దేవాలయాలలో శంఖం ఊదడానికి, తాళాలు తీయడానికి వెళ్తున్నారు.
నీ మాట ఏమైంది? “రేపు పొద్దున్నే అందరికంటే ముందు నేనే లేచి, మిమ్మల్ని అందరిని లేపుతాను” అని గొప్పలు చెప్పావు కదా? మరి ఇప్పుడు మేమంతా వచ్చి నిన్ను లేపుతుంటే, సిగ్గు లేకుండా (నాణాదాయ్) ఇంకా పడుకొనే ఉన్నావా? మాటల చమత్కారం గలదానివా (నావుడైయాయ్)! ఇకనైనా లేచి రా!
శంఖం, చక్రం ధరించిన విశాల హస్తాలు కలిగిన ఆ పద్మనేత్రుడిని (శ్రీమన్నారాయణుడిని) మనం కలిసి స్తుతిద్దాం.
అంతరార్థం: ప్రకృతి vs మనసు
ఈ పాశురంలో ఆండాళ్ తల్లి ప్రకృతిలో జరిగే మార్పులను మన మనసులో జరగాల్సిన మార్పులతో పోల్చారు. దీన్ని ఈ టేబుల్ ద్వారా గమనించండి:
| ప్రకృతి సంకేతం | అర్థం | మన జీవితానికి అన్వయం |
| ఎర్ర కలువలు వికసించడం | సూర్యోదయం (జ్ఞానోదయం). | మనసులో జ్ఞానం వికసించాలి. |
| ఆంబల్ (కలువ) ముడుచుకోవడం | చంద్రుడు అస్తమించడం. | మనసులోని అజ్ఞానం, బద్ధకం తొలగిపోవాలి. |
| సన్న్యాసులు గుడికి వెళ్లడం | బాధ్యతను నిర్వర్తించడం. | పెద్దలే అంత బాధ్యతగా వెళ్తుంటే, మనం ఇంకెంత శ్రద్ధ చూపాలి? |
| బావి (నీరు) | లోతైన ప్రదేశం. | మన హృదయం అనే బావిలో భక్తి అనే పుష్పం వికసించాలి. |
ఈ పాశురం నేర్పే 5 గొప్ప పాఠాలు
ఈ పాశురం కేవలం గోపికను లేపడం గురించి కాదు, మనలోని బద్ధకాన్ని లేపడం గురించి.
- కాలం ఎవరి కోసమూ ఆగదు: ప్రకృతి తన పని తాను చేసుకుపోతోంది (పూలు వికసిస్తున్నాయి, తెల్లవారుతోంది). మనం పడుకున్నా కాలం ఆగదు. అవకాశాలు మనకోసం ఎదురుచూడవు.
- మాట ముఖ్యం కాదు, చేత ముఖ్యం: “నేనే అందరిని లేపుతాను” అని ఆ గోపిక ప్రగల్భాలు పలికింది, కానీ చివరకు అందరికంటే వెనుకబడింది. చెప్పే మాటల కన్నా, చేసే పనులే మన వ్యక్తిత్వాన్ని నిర్ణయిస్తాయి.
- సిగ్గుపడాలి (Healthy Shame): బాధ్యతను మరిచిపోయినప్పుడు మనకు కొంచెం సిగ్గు (Regret) కలగాలి. అదే మనల్ని మళ్ళీ సరైన దారిలో పెడుతుంది.
- సమష్టి విజయం: గోపికలందరూ ఆమెను వదిలేసి వెళ్ళలేదు. ఇంటికి వచ్చి మరీ పిలుస్తున్నారు. విజయం అనేది “నేను” అనే అహంకారంలో లేదు, “మనం” అనే ఐకమత్యంలో ఉంది.
- భక్తి అంటే బాధ్యత: భక్తి అంటే పారిపోవడం కాదు. సన్న్యాసులు కూడా ఉదయాన్నే లేచి తమ ధర్మాన్ని నిర్వర్తిస్తున్నారు. మనం కూడా మన విద్యార్థి ధర్మాన్ని, గృహస్థ ధర్మాన్ని పాటించడమే నిజమైన పూజ.
భగవద్గీత అనుసంధానం
శ్రీకృష్ణుడు భగవద్గీతలో (9.22) ఇలా అన్నాడు:
“తేషాం నిత్యాభియుక్తానాం యోగక్షేమం వహామ్యహం”
అర్థం: ఎవరైతే నిత్యం (అలసత్వం లేకుండా) నన్ను స్మరిస్తూ, తమ పనిని దైవకార్యంగా చేస్తారో, వారి బరువు బాధ్యతలను, వారి క్షేమాన్ని నేనే చూసుకుంటాను.
తిరుప్పావై + గీత:
- తిరుప్పావై అంటుంది: “ముందు నిద్ర లే, సోమరితనం వదులు.”
- భగవద్గీత అంటుంది: “నువ్వు లేచి పని మొదలుపెడితే, ఫలితం బాధ్యత నాది.”
యువతకు ఈరోజు సందేశం
- స్నూజ్ బటన్ నొక్కకండి: అలారం మోగగానే లేవడం అనేది ఆ రోజుకు మీరు సాధించే మొదటి విజయం.
- మాట నిలబెట్టుకోండి: మీ స్నేహితులకు లేదా మీకు మీరే (Resolutions) ఏదైనా మాట ఇస్తే, దాన్ని కష్టపడైనా నిలబెట్టుకోండి.
- కలిసి సాగండి: మంచి స్నేహితులతో కలిసి చదువుకోండి, పని చేయండి. సత్సంగం (Good Company) మిమ్మల్ని ఎప్పుడూ ఉత్సాహంగా ఉంచుతుంది.
ముగింపు
“నంగాయ్” (పరిపూర్ణురాలా) అని ఆండాళ్ పిలుస్తున్నారు. అంటే మనలో ఆ శక్తి ఉంది, కేవలం బద్ధకం అనే దుమ్ము పట్టింది అంతే. ఈ రోజు ఆ దుమ్మును దులుపుదాం. శంఖం, చక్రం ధరించిన ఆ శ్రీమన్నారాయణుడిని ధైర్యంగా ఆశ్రయిద్దాం.
లేవండి! మాట నిలబెట్టుకోండి! విజయాన్ని అందుకోండి!
