Bagavad Gita in Telugu
భగవద్గీత కేవలం ఒక పవిత్ర గ్రంథం కాదు, అది మన జీవితాన్ని సరైన మార్గంలో నడిపించే ఒక దివ్యమైన మార్గదర్శి. దానిలోని ప్రతి శ్లోకం లోతైన ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానాన్ని, మనసును ఎలా అదుపులో ఉంచుకోవాలో నేర్పుతుంది. గీతలోని 5వ అధ్యాయం, 23వ శ్లోకం – “శక్నోతి హైవ యః సోఢుం…” – మన జీవితంలో కోపం, కోరికలను ఎలా నియంత్రించుకోవాలో స్పష్టంగా వివరిస్తుంది. ఈ శ్లోకం మనం నిజమైన సంతోషాన్ని ఎలా పొందవచ్చో ఒక రహస్యాన్ని చెబుతుంది.
శక్నోతి హైవ యః సోఢుం ప్రక్షరీర విమోక్షణాత్
కామక్రోధోద్భవం వేగం స యుక్తః స సుఖీ నరః
శ్లోకంలోని పదాల అర్థం
పదం | అర్థం |
శక్నోతి | తట్టుకోగలడు, నియంత్రించుకోగలడు |
సోఢుం | భరించుట, ఓర్చుకోవడం |
ప్రాక్ శరీర విమోక్షణాత్ | ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టకముందే, అంటే మనం జీవించి ఉండగానే |
కామ-క్రోధోద్భవం | కామం (కోరికలు) మరియు క్రోధం (కోపం) వలన కలిగేది |
వేగం | ఉద్దీపన, ప్రేరణ లేదా తీవ్రమైన శక్తి |
స యుక్తః | అతడే నిజమైన యోగి, ఆత్మ నియంత్రణ కలవాడు |
స సుఖీ నరః | అతడే నిజమైన సుఖాన్ని పొందే మనిషి |
అర్థం
మనం జీవించి ఉండగానే, ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టకముందే, కోరికలు, కోపం వల్ల కలిగే తీవ్రమైన ప్రేరణలను లేదా వేగాన్ని ఎవరైతే అదుపు చేసుకోగలరో, అతడే నిజమైన యోగి. అతడే నిజమైన సుఖాన్ని పొందే మనిషి.
ఆధ్యాత్మిక వివరణ
ఈ శ్లోకం మన జీవితంలో ఎదురయ్యే రెండు ప్రధాన శత్రువుల గురించి చెబుతుంది:
- అపరిమితమైన కోరికలు: ఇవి తీరని దాహం లాంటివి. ఒక కోరిక తీరితే, వెంటనే మరో కోరిక పుడుతుంది. ఇది ఎప్పటికీ అంతం లేని ఒక చక్రం.
- కోపం: మనం కోరుకున్నది జరగనప్పుడు లేదా మనకు నచ్చనిది జరిగినప్పుడు కలిగే తీవ్రమైన ఆవేశమే కోపం.
ఈ రెండింటినీ నియంత్రించగల వ్యక్తి మాత్రమే నిజమైన ఆధ్యాత్మిక మార్గంలో పురోగతి సాధించగలడు. గీత చెప్పినట్లుగా, నిజమైన సంతోషం బయటి వస్తువుల మీద ఆధారపడి ఉండదు. అది మనసును అదుపులో ఉంచుకోవడం ద్వారా అంతర్గతంగా లభిస్తుంది.
ఆధునిక జీవితానికి పాఠాలు
ఈ శ్లోకం కేవలం ఆధ్యాత్మిక విషయాలకే పరిమితం కాదు. ఆధునిక జీవితంలో ఒత్తిడి, ఆందోళనలతో పోరాడుతున్న మనందరికీ ఇది ఒక శక్తివంతమైన సందేశాన్ని ఇస్తుంది.
- మానసిక ప్రశాంతత: కోపం, ఒత్తిడిని అదుపు చేసుకోవడం ద్వారా మనసు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది. దీనివల్ల ఆరోగ్యం కూడా మెరుగుపడుతుంది.
- మెరుగైన సంబంధాలు: కుటుంబంలో, స్నేహితులతో, వృత్తిపరమైన జీవితంలో ఓర్పుతో వ్యవహరించడం వల్ల సంబంధాలు బలపడతాయి.
- ఆత్మవిశ్వాసం: మన కోరికలను నియంత్రించుకోవడం వల్ల మన శక్తిని మనం సరిగ్గా అర్థం చేసుకోగలుగుతాం. ఇది ఆత్మవిశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
- సుఖం అంతర్గతమే: బయటి ప్రపంచం నుంచి సంతోషాన్ని ఆశించకుండా, మనలోని ప్రశాంతతను మనం కనుగొనగలుగుతాం.
ముగింపు
“శక్నోతి హైవ యః సోఢుం…” అనే ఈ ఒక్క శ్లోకం మన జీవితానికి ఒక గొప్ప పాఠం చెబుతోంది. కోరికలు, కోపం అనేవి మనల్ని బంధించి, నిజమైన సంతోషాన్ని దూరం చేస్తాయి. వాటిని నియంత్రించడం ద్వారానే మనం మన జీవితానికి ఒక అర్థం, ఒక ప్రశాంతతను ఇవ్వగలుగుతాం. ఈ శ్లోకం చెప్పే సారాంశం ఒక్కటే: బయట ప్రపంచంలో కాదు, మనసులో శాంతిని వెతుక్కోండి. అదే నిజమైన సుఖానికి మార్గం.