Bhagavad Gita in Telugu Language
అకీర్తిం చాపి భూతాని కథయిష్యంతి తేవ్యయామ్
సంభావితస్య చాకీర్తిః మరణాదతిరిచ్యతే
శ్లోకార్థాలు
అకీర్తిం చ అపి – దుర్నామాన్ని మరియు కూడా
భూతాని – ప్రజలు
కథయిష్యంతి – చెప్పుకొంటారు
తే – నీ
వ్యయామ్ – మరణానంతరం
సంభావితస్య – గౌరవనీయుడైన వానికి
చ – మరియు
అకీర్తిః – అపకీర్తి
మరణాత్ – మరణానికి
అతిరిచ్యతే – మించిపోతుంది
తాత్పర్యం
అర్జునా, నీ మరణం తర్వాత కూడా ప్రజలు నీ అపకీర్తిని చాలా కాలం చెప్పుకుంటారు. గౌరవనీయుడికి అపకీర్తి, చావు కంటే భయంకరమైనది” అని శ్రీకృష్ణ భగవానుడు పలికాడు.
అపకీర్తి చావు కంటే దారుణం
మన జీవితంలో ప్రతీ ఒక్కరికీ ఒక గొప్ప లక్ష్యం ఉండాలి. ఆ లక్ష్యం సాధించడానికి మనం కష్టపడాలి, పూర్తిగా అంకితభావంతో పని చేయాలి. ఎందుకంటే, మన కీర్తి, గౌరవం మన జీవితానికి ప్రాణం లాంటివి. మనం చేసే పనులు, మన నడవడిక, మన వ్యక్తిత్వం మనల్ని ఎప్పటికీ నిలిచిపోయేలా చేస్తాయి.
కీర్తి – ఎప్పటికీ నిలిచిపోతుంది
ఈ లోకంలో మనం బ్రతికి ఉన్నంత కాలమే కాదు, మనం పోయిన తర్వాత కూడా మన పేరు నిలబడాలి. అది మంచి పేరు అయి ఉండాలి. మనం చేసిన పనులు, మన కష్టం, మన ధైర్యం మనకు ఒక గొప్ప గుర్తుగా మిగలాలి. మహనీయులు చరిత్రలో ఎందుకు శాశ్వతంగా నిలిచిపోయారంటే, వారు తమ ధర్మాన్ని పాటించారు, అపకీర్తికి ఎప్పుడూ లొంగలేదు.
అపకీర్తి అంటే ఏమిటి?
మన జీవితంలో కొన్ని కష్టమైన పరిస్థితులు వస్తాయి. వాటిని దాటడానికి ధైర్యం కావాలి. కానీ, కొందరు భయపడి తప్పు దారిలో వెళ్తారు, తమ బాధ్యతలను వదిలేస్తారు, మంచి నైతిక విలువలను మర్చిపోతారు. అలాంటి వాళ్ళు సమాజంలో అపకీర్తిని మూటగట్టుకుంటారు. ఇది చావు కంటే దారుణమైనది అని శ్రీకృష్ణుడు చెప్పాడు. ఎందుకంటే, శరీరం చనిపోవడం తాత్కాలికం, కానీ అపకీర్తి తరతరాల పాటు మన పేరును నాశనం చేస్తుంది.
కీర్తిని ఎలా సాధించాలి?
సూత్రం | వివరణ |
ధర్మబద్ధంగా జీవించాలి | నిజాయితీగా బ్రతకాలి. అబద్ధానికి లొంగకూడదు. |
కష్టపడాలి | ఓపికతో, పట్టుదలతో మన లక్ష్యం కోసం నిరంతరం శ్రమించాలి. |
సహాయం చేస్తూ ఉండాలి | మంచి పనులు చేసి, ఇతరులకు ఆదర్శంగా నిలవాలి. |
ధైర్యంగా ఉండాలి | ఎంతటి కష్టమైన సమస్య వచ్చినా, దాన్ని ఎదుర్కొనే శక్తి మనలో ఉండాలి. |
మంచి ఆచరణ పాటించాలి | మన మాటలు, ఆలోచనలు, పనులు మంచిగా, నైతికంగా ఉండాలి. |
మంచి పేరు కోసం బ్రతికే జీవితం
ఒకసారి మన పేరు చెడిపోతే, దాన్ని తిరిగి మంచి చేసుకోవడం చాలా కష్టం. అందుకే, మనం చేసే ప్రతీ పని మంచిదే కావాలి. నిజాయితీ, పరిణతి, నిబద్ధతతో జీవించాలి. మనం ఈ లోకంలో ఉన్నంత కాలం మన పనులు మాట్లాడుతాయి. మనం లేనప్పుడు మన పేరు మాట్లాడాలి. అది చాలా గొప్పగా, వెలుగునిస్తూ ఉండాలి.
ముగింపు
శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి ఇచ్చిన ఈ సందేశం కేవలం యుద్ధం గురించే కాదు, మన జీవితంలో వచ్చే ప్రతీ అడ్డంకిని ఎలా ఎదుర్కోవాలనే దానికీ ఒక గొప్ప పాఠం. మనకు దొరికిన ఈ జీవితాన్ని సార్థకం చేసుకోవాలి. చావు ఎవరికీ తప్పదు, కానీ మన కీర్తి శాశ్వతంగా నిలిచి ఉండాలి. అందుకే, మనం అపకీర్తిని వదిలి, మంచి కీర్తిని సాధించే దిశగా కృషి చేయాలి!
“జీవితంలో ధైర్యంగా ముందుకు సాగు, నీ కీర్తి నీకే సాక్ష్యం!“