Bhagavad Gita in Telugu Language
న జాయతే మ్రియతే వా కదాచిత్ నాయం భూత్వా భవితా వా న భూయః
అజో నిత్యః శాశ్వతో యం పురాణో న హన్యతే హన్యమానే శరీరే
అర్థాలు
న = కాదు
జాయతే = జన్మించదు
మ్రియతే = మరణించదు
వా = లేదా
కదాచిత్ = ఎప్పుడైనా
నాయం = ఈ ఆత్మ
భూత్వా = ఉనికి కలిగి
భవితా = భవిష్యత్తులో ఉనికి కలుగదు
న భూయః = మరలా
అజః = జన్మించని
నిత్యః = ఎప్పుడూ ఉండే
శాశ్వతః = శాశ్వతమైనది
యం = ఇది
పురాణః = ప్రాచీనమైనది
న హన్యతే = నశించదు
హన్యమానే శరీరే = శరీరం నశించినా
భావం
ఆత్మకు పుట్టుక లేదు, మరణం లేదు. అది ఎప్పుడూ ఉంటుంది, ఎప్పుడూ ఉండేదే. నిత్యమైనది, శాశ్వతమైనది, ఎలాంటి మార్పులూ లేనిది. శరీరం నశించినా, ఆత్మ మాత్రం నశించదు.
జీవన సత్యం
ఇది భగవద్గీతలోని గొప్ప సత్యాన్ని చెబుతుంది. మనం మనల్ని ఈ దేహం అనుకుంటాం, కానీ నిజానికి మనం ఈ శరీరం కాదు. ఆత్మ నిత్యం, శాశ్వతం, ఎలాంటి మార్పులకూ లొంగదు. శరీరం పుట్టి, పెరిగి, చివరికి నశించినా, ఆత్మ మాత్రం ఎప్పటికీ నశించదు.
జీవిత ప్రయాణంలో నమ్మదగిన మార్గం
ఈ గొప్ప సత్యాన్ని అర్థం చేసుకుంటే మన జీవితం ఎంతో సులభం అవుతుంది.
- ఏదీ కోల్పోలేదనే భావనతో ముందుకు సాగండి: మనం కోల్పోయే వస్తువులు, అవకాశాలు, సంబంధాలు – ఇవన్నీ తాత్కాలికమైనవి. కానీ మన ఆత్మ శాశ్వతమైనది. కాబట్టి, ఎప్పుడూ నిరాశపడకుండా, ముందుకు సాగడం నేర్చుకోవాలి.
- మీలో ఉన్న శక్తిని గుర్తించండి: మన ఆత్మ శాశ్వతమైనది అంటే, మనలో అపారమైన శక్తి ఉంది. కేవలం భౌతిక పరిమితులను చూసి మన సామర్థ్యాలను అంచనా వేయకూడదు. నిజమైన శక్తి మన లోపలే ఉంది.
- ధైర్యంగా, ఆశావహంగా ఉండండి: శరీరానికి మాత్రమే నష్టం జరుగుతుంది, కానీ మన ఆత్మను ఏ శక్తీ నాశనం చేయలేదు. ఈ విషయం మనసులో ఉంటే, ఎంతటి కష్టాన్నైనా ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలుగుతాం.
మూడు ముఖ్యమైన జీవన సూత్రాలు
- శాశ్వతమైన ఆలోచన: ఈ తాత్కాలిక అనుభవాలను పక్కనపెట్టి, జీవితం యొక్క గొప్ప ఉద్దేశ్యాన్ని తెలుసుకోవాలి.
- నిర్భయంగా ఉండండి: మనం మరణం లేని ఆత్మలమని తెలిస్తే, ఏ అడ్డంకులనైనా ఎదుర్కోవచ్చు.
- అనాసక్తిని పెంచుకోండి: భౌతిక విషయాలపై మమకారం తగ్గించుకుని, మనసులో శాంతిని పెంపొందించుకోవాలి.
ముగింపు
ఈ గొప్ప సిద్ధాంతాన్ని మీ జీవితంలో పాటించండి. ఏ కష్టం వచ్చినా, ఏ ఆటుపోటు ఎదురైనా, మనం ఆత్మగా ఎప్పటికీ ఉంటాం. కాబట్టి ధైర్యంగా, శాంతిగా, ఆశావహంగా జీవించండి. మీలో ఉన్న అద్భుతమైన శక్తిని గుర్తించండి!
