Bhagavad Gita in Telugu Language
నేహాభిక్రమనాశోస్తి ప్రత్యవాయో న విద్యతే
స్వల్పమప్యస్య ధర్మస్య త్రాయతే మహతో భయాత్
శ్లోకార్ధాలు
నేహ → ఇక్కడ (ఈ యోగమార్గంలో)
అభిక్రమ-నాశః → ప్రయత్నం వ్యర్థం కావడం లేదు
అస్తి → ఉంది
ప్రత్యవాయః → ప్రతికూల ఫలితము, అపాయం
న విద్యతే → లేదు
స్వల్పమ్ → కొంచెం
అపి → అయినా
అస్య → ఈ (ధర్మానికి)
ధర్మస్య → ధర్మం (యోగధర్మం)
త్రాయతే → రక్షిస్తుంది
మహతః → గొప్ప
భయాత్ → భయంనుంచి
తాత్పర్యం
ఈ కర్మ యోగమార్గంలో చేసిన చిన్న ప్రయత్నం కూడా వ్యర్థం కాదు. ఇక్కడ ఏ విధమైన ప్రతికూలతలు ఉండవు. ఈ ధర్మాన్ని స్వల్పంగా అనుసరించిన చాలు, మనిషిని గొప్ప భయంనుండి రక్షిస్తుంది.
జీవితంలో చిన్న ప్రయత్నాల శక్తి
మన జీవితంలో ఎన్నో సార్లు విజయాన్ని సాధించలేమేమో అనే అనుమానం కలగవచ్చు. కానీ చిన్న ప్రయత్నాలే గొప్ప విజయాలకు పునాది వేస్తాయి. చిన్న చెరువు కూడా చిన్న జలధారల ద్వారా పెద్ద నదిగా మారినట్లు, మన ప్రయత్నాలు కూడా అంతే.
👉 ఒక చిన్న మంచి అలవాటు – గొప్ప వ్యక్తిత్వాన్ని తెస్తుంది
👉 ఒక చిన్న సాయము – సమాజంలో మార్పును తీసుకువస్తుంది
👉 ఒక చిన్న నిర్ణయం – జీవితాన్ని కొత్త దిశలో నడిపిస్తుంది
ధర్మానికి ప్రాధాన్యత
ఈ శ్లోకంలో “ధర్మం” అన్న పదం ప్రత్యేకంగా ఉంది. మనం నైతికత, మంచి పనులు, ఇతరులకు మేలు చేసే విధంగా జీవిస్తే, అదంతా ధర్మమే. తక్కువగా అయినా ధర్మాన్ని పాటిస్తే, అది మనకు లాభాన్ని కలిగిస్తుంది.
నేటి నుండి మనం ఏం చేయాలి?
ఈ శ్లోకం మనకు ఒక గొప్ప సందేశాన్ని అందిస్తోంది: “స్వల్పమైన ధర్మాచరణం కూడా గొప్ప ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.”
కాబట్టి, మనం నేటి నుండి:
✅ ప్రతి రోజు భగవద్గీత నుండి ఒక్క శ్లోకాన్ని చదవాలి
✅ ధర్మ మార్గాన్ని అనుసరించేందుకు చిన్న కృషి చేయాలి
✅ సమాజంలో మంచిని వ్యాప్తి చేయాలి
చిన్న ప్రయత్నాలే గొప్ప మార్పును తెస్తాయి! మనం కూడా మన జీవితంలో ధర్మాన్ని నమ్మి ముందుకు సాగుదాం. 🚀✨
