bakthivahini
Bhagavad Gita in Telugu Language
ఉత్సీదేయురిమే లోక న కుర్యాం కర్మ చేదహమ్
శంకరస్య చ కర్తా స్యాముపహన్యామిమ: ప్రజా:
అర్థాలు
| సంస్కృత పదం | తెలుగు అర్థం |
|---|---|
| ఉత్సీదేయుః | నాశం చెంది పోతారు / నశించిపోతారు |
| ఇమే లోకాః | ఈ లోకాలు / ఈ ప్రజలు |
| న | కాదు |
| కుర్యాం | నేను చేయను |
| కర్మ | కర్తవ్యం / కర్మ (కార్యము) |
| చేత్ | అయితే |
| అహం | నేను |
| శంకరస్య | శంకరుని (ఇక్కడ శంకరుడు అంటే శివుడు కాదు, సంకలనం చేయువాడు లేదా సమూహం కలిగించే వ్యక్తి ) |
| చ | మరియు |
| కర్తా | నిర్వర్తించేవాడు |
| స్యామ్ | అవుతాను |
| ఉపహన్యామ్ | నాశనం చేసేవాడను అవుతాను |
| ఇమాః | ఈ |
| ప్రజాః | ప్రజలు / లోకవాసులు |
తాత్పర్యము
నేను కర్మలు చేయకపోతే ఈ లోకాలు నాశనమవుతాయి. అంతేకాదు, నేను లోకవ్యవస్థను చెదరగొట్టేవాడిని అవుతాను మరియు ఈ ప్రజలను నాశనం చేసినవాడిని అవుతాను.
మన జీవితానికి ఈ శ్లోకంలోని పాఠం ఏమిటి?
ఈ శ్లోకం మనకు ఒక బలమైన సందేశాన్ని అందిస్తోంది: మన బాధ్యతలను నిర్వర్తించకపోవడం కూడా ఒక పాపమే!
మన జీవితంలో కొన్నిసార్లు మనకు ఇలాంటి ఆలోచనలు రావచ్చు:
- “నన్ను ఎవరు గమనిస్తున్నారులే!”
- “నేను ఉన్నా లేకపోయినా ఏం తేడా?”
- “ఇది నా పని కాదేమో…”
అయితే, ఈ శ్లోకం మన ఆలోచన విధానాన్ని మారుస్తుంది. మనం చేసే ప్రతి మంచి సంకల్పం, ప్రతి చిన్న పని – అది కుటుంబానికి కావచ్చు, సమాజానికి కావచ్చు లేదా దేశానికి కావచ్చు – చాలా విలువైనది. మనం మనకు నిర్దేశించిన కర్తవ్యాన్ని విస్మరిస్తే, దాని వలన అనేక మంది నష్టపోయే అవకాశం ఉంది.
ధ్యానించదగిన విషయాలు
ఈ విశ్వం మనం మన ధర్మాన్ని (కర్తవ్యాన్ని) సక్రమంగా నిర్వహించడానికే ఉనికిలో ఉంది.
ప్రతి వ్యక్తి తన బాధ్యతల పట్ల నిబద్దతగా ఉండాలి – అది ఆధ్యాత్మికమైనా, సామాజికమైనా లేదా వృత్తిపరమైనా సరే.
మనం నిర్వర్తించాల్సిన కర్మను విస్మరించినప్పుడు, అది కేవలం మన వ్యక్తిగత ఎదుగుదలనే కాదు, సమాజానికి కూడా నష్టం కలిగించవచ్చు.
ప్రేరణ పొందాల్సిన బలమైన సందేశం
మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని వదిలేయాలని భావించినా, కుటుంబ బాధ్యతల నుండి తప్పుకోవాలనిపించినా, లేదా మీ ఆశలన్నిటినీ వదులుకోవాలని అనుకున్నా ఒక్కసారి ఆలోచించండి:
- మీ కర్తవ్యాన్ని విస్మరిస్తే, మీ చుట్టూ ఉన్నవారు నష్టపోతారు.
- మీ నిరంతర సాధన ద్వారా మరికొందరికి స్ఫూర్తి లభిస్తుంది.
- మీ సహాయం ఒకరి జీవితంలో వెలుగు నింపుతుంది.
ఈ విధంగా ఆలోచించడం వలన మీ కర్తవ్యాన్ని కొనసాగించడానికి, ఆశను నిలుపుకోవడానికి ప్రేరణ లభిస్తుంది.
ఉపసంహారం
భగవద్గీత మనకు నేర్పే అద్భుతమైన గుణం కర్తవ్య నిష్ఠ.
- నిర్వర్తించని కర్తవ్యం కూడా పాపమే అవుతుంది.
- నీ కర్మల ద్వారానే సమాజం నిలబడుతుంది.
- కర్తవ్యం నుండి తప్పించుకునే ప్రయత్నం చేసినా, బాధ్యతలు తప్పవు.
కాబట్టి, నిలకడగా మీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించండి. కర్మయే జీవితం!
