bakthivahini
Bhagavad Gita in Telugu Language
ప్రకృతే: క్రియమాణాని గుణై: కర్మాణి సర్వశ:
అహంకారవిమూఢాత్మా కర్తాహమితి మన్యతే
అర్థాలు
| సంస్కృత పదం | తెలుగు అర్థం |
|---|---|
| ప్రకృతిః | ప్రకృతి (సహజ స్వభావం, ప్రకృతి శక్తి) |
| క్రియమాణి | చేస్తున్నవి |
| గుణైః | గుణాలచే (సత్త్వ, రజస్, తమస్) |
| కర్మాణి | క్రియలు (కర్మలు) |
| సర్వశః | అన్ని విధాలుగా |
| అహంకార | అహంకారము |
| విమూఢ-ఆత్మ | మోసపోయిన మనస్సు గలవాడు |
| కర్తా-అహం | నేను కర్తను |
| ఇతి | అని |
| మన్యతే | భావిస్తాడు / అనుకుంటాడు |
భావం
అన్ని క్రియలు ప్రకృతి గుణాలచే జరుగుతున్నా, అహంకారంతో మోసపోయినవాడు ‘నేనే చేస్తున్నాను’ అని అనుకుంటాడు. ఇది భగవద్గీతలోని ఒక ముఖ్యమైన సిద్ధాంతం. దీని ప్రకారం, మనం పనులకు కర్తలం కాదు, ప్రకృతిలోని గుణాలే (సత్వం, రజస్సు, తమస్సు) అన్ని క్రియలకు కారణం. కానీ అహంకారం వల్ల మనం ఆ క్రియలను తామే చేస్తున్నామని భ్రమపడతాము.
మనం కర్తలమా? ప్రకృతి గుణాల ప్రభావమా?
ఈ శ్లోకం ఒక గొప్ప వాస్తవాన్ని తెలియజేస్తుంది – మనం చేసే పనులన్నీ మన స్వేచ్ఛా నిర్ణయం వల్ల కాదని, అవి ప్రకృతిలోని సత్వ, రజస్సు, తమస్సు అనే మూడు గుణాల ప్రభావంతో జరుగుతాయని.
| గుణం | లక్షణాలు |
|---|---|
| సత్వం | జ్ఞానం, స్వచ్ఛత, సమత, ధర్మపరత్వం |
| రజస్సు | చైతన్యం, ఆకర్షణ, కోరికలు, చలనశీలత |
| తమస్సు | అజ్ఞానం, అలసత్వం, మోహం (కమ్మటి భావాలు), అణచివేత |
ప్రతి వ్యక్తి యొక్క ఆలోచనలు, క్రియలు ఈ గుణాల మిశ్రమ ఫలితంగానే ఏర్పడతాయి. ఈ గుణాల ప్రభావాన్ని గ్రహించకపోతే, మనం చేసే ప్రతి పని మీద “నేనే చేస్తున్నాను” అనే అహంకార భావన కలుగుతుంది.
అహంకారం ఎందుకు మనల్ని మోసగించేస్తుంది?
అహంకారం అంటే “నేను కర్తను” (నేనే చేస్తున్నాను) అనే భావన. ఇది మన స్వభావంలో ఉండే ఒక రకమైన అజ్ఞానం. ఈ భావన వల్ల మనం అనేక బాధలను కొనితెచ్చుకుంటాము:
- విజయానికి: మితిమీరిన గర్వం
- అపజయానికి: లోతైన నిరాశ
- నిరంతరం: ఒత్తిడితో కూడిన జీవితం
అయితే, భగవద్గీత ఏం చెబుతుందంటే – ప్రకృతి గుణాలు (సత్వ, రజస్, తమస్) మాత్రమే క్రియలకు కారణం, మనం ఆ క్రియలకు కర్తలం కాదు. మన పాత్ర కేవలం ఒక సాధనం వంటిది మాత్రమే. ఈ సత్యాన్ని తెలుసుకుంటే మనం జ్ఞాన మార్గంలో ముందుకు సాగగలం.
ప్రేరణాత్మక సందేశం
ఈ సిద్ధాంతాన్ని అర్థం చేసుకున్న మనిషి జీవితాన్ని ఎలా మార్చుకుంటాడంటే:
- విజయాలు: విజయాన్ని దేవుని కృపగా చూస్తాడు, గర్వపడడు.
- అపజయాలు: అపజయాల్లో కుంగిపోడు, ఎందుకంటే తాను కర్తగా భావించడు.
- సమతాభావం: సుఖంలో పొంగిపోకుండా, దుఃఖంలో కృంగిపోకుండా సమాన భావనతో జీవిస్తాడు.
జీవితాన్ని ఒక పర్వతారోహణగా ఊహించండి. మనం పైకి చేరాలంటే ఎక్కాల్సిందే. కానీ మనం పైకి లాగే శక్తి ప్రకృతిలోని గుణాలదే అని తెలిస్తే, మనం దేనిపైనా గర్వపడము, “నేనే చేస్తున్నాను” అనే భ్రమకు గురికాము.
ముగింపు
మన జీవితంలోని అనేక సమస్యలకు మూల కారణం అహంకారం. మనం చేసే పనులకు కర్తలం కాదని తెలుసుకున్నప్పుడు, అనవసరమైన భారాలను వదిలిపెట్టి, సరైన మార్గంలో పయనించగలం. భగవద్గీత మనకు అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, జ్ఞానాన్ని ఆచరించమని బోధిస్తుంది.
- మీరు కర్త కాదు – కేవలం సాధనం.
- మీ ద్వారా జరిగేది దైవ సంకల్పం.
ఈ సత్యాన్ని తెలుసుకున్నప్పుడు, మీరు విముక్తులు అవుతారు.
