Bhagavad Gita in Telugu Language
ఇంద్రియాణి పరాణ్యాహుః ఇంద్రియేభ్యః పరం మనః
మనసస్తు పరా బుద్ధిః యో బుద్ధేః పరతస్తు సః
అర్థాలు
సంస్కృత పదం | తెలుగు అర్థం |
---|---|
ఇంద్రియాణి | ఇంద్రియాలు (కర్మేంద్రియాలు, జ్ఞానేంద్రియాలు) |
పరాణి | శ్రేష్ఠమైనవి |
ఆహుః | అంటారు / అని చెబుతారు |
ఇంద్రియేభ్యః | ఇంద్రియాలకంటే |
పరం | అత్యుత్తమమైనది / మించినది |
మనః | మనస్సు |
మనసః | మనస్సు యొక్క |
తు | అయితే / అయితేనేమి |
పరా | గొప్పది / మించినది |
బుద్ధిః | బుద్ధి (వివేకం, తార్కిక శక్తి) |
యః | అతడు |
బుద్ధేః | బుద్ధి కంటే |
పరతః | మించిన / అతీతమైన |
సః | అతడు / ఆ పరమాత్మ |
తాత్పర్యము
ఈ శ్లోకం ద్వారా భగవాన్ శ్రీకృష్ణుడు ఏమి చెబుతున్నాడు అంటే . ఇంద్రియాలు శరీరముకంటే శ్రేష్ఠమైనవిగా చెప్పబడతాయి. ఇంద్రియాలకంటే మనస్సు శ్రేష్ఠమైనది. మనస్సుకంటే బుద్ధి శ్రేష్ఠమైనది. బుద్ధికంటే ఆత్మ అత్యంత శ్రేష్ఠమైనది.
ఆధ్యాత్మిక విశ్లేషణ
ఈ శ్లోకం గొప్ప మానసిక నియంత్రణ మార్గాన్ని సూచిస్తుంది. మన జీవితం బాహ్య ప్రపంచంతో కాకుండా, అంతర్గత ప్రయాణంతో ముడిపడి ఉంది. ఆత్మజ్ఞానాన్ని పొందడానికి ఇది ఒక మార్గం.
శరీరం → ఇంద్రియాలు → మనస్సు → బుద్ధి → ఆత్మ
ఇది మనోముక్తికి దారితీసే సాధన మార్గం.
ఈ శ్లోకం మనకు ఒక గొప్ప సందేశాన్ని ఇస్తోంది
మన శరీరంపై మనకు నియంత్రణ ఉండాలి. శరీరాన్ని ప్రభావితం చేసే ఇంద్రియాలపై కూడా నియంత్రణ సాధించాలి. ఇంద్రియాలను నియంత్రించాలంటే మనస్సును సమతుల్యం చేసుకోవాలి. దీనిని సాధించాలంటే బుద్ధిని శుద్ధిగా, పరిపక్వంగా మార్చాలి. ఆ తర్వాతే ఆత్మజ్ఞానానికి ఎదగగలం.
ఈ విధంగా చూస్తే, మన నిజమైన శత్రువు మనలోనే ఉన్న అసమతుల్యత. అదే సమయంలో, మన విజయం యొక్క మార్గం కూడా మనలోనే ఉంది – మన ఆత్మను గుర్తించి, దానిని బలంగా నిలిపే శక్తి మనకుంది.
శ్లోకాన్ని ఆచరణలో ఉపయోగించుకునే విధానం
స్థాయి | సాధన మార్గం |
---|---|
ఇంద్రియ నియంత్రణ | ఆహార నియమం, శ్రవణ నియమం మొదలైన వాటి ద్వారా ఇంద్రియాలను అదుపులో ఉంచుకోవడం. |
మనస్సు నియంత్రణ | ధ్యానం, జపం, సత్సంగం ద్వారా మనస్సును అదుపులో ఉంచుకోవడం. |
బుద్ధి సాధన | శ్రవణం, మననం, నిదిధ్యాసనము ద్వారా బుద్ధిని సాధన చేయడం. |
ఆత్మ జ్ఞానం | స్వధర్మంలో నిలవడం, కర్మయోగం, భక్తి ద్వారా ఆత్మ జ్ఞానాన్ని పొందడం. |
నేటి అవసరం: అంతర్ముఖ ప్రయాణం
ప్రస్తుత కాలంలో మానవులు బాహ్య భోగాలకు పరిమితమై, ఫోన్, టీవీ, డిజిటల్ ప్రపంచంలో మునిగిపోతున్నారు. ఈ స్థితి మన ఇంద్రియాలను ఆక్రమించి, లోతైన ఆలోచనలకు దూరం చేస్తుంది.
ఈ శ్లోకం మనల్ని మౌనానికి, స్వచ్ఛతకు, లోతైన ఆత్మవిమర్శకు ప్రేరేపిస్తుంది. మన ఆత్మను గ్రహించడమే మానవ జన్మకు నిజమైన గమ్యం.
సంకల్పం
ఈ శ్లోకాన్ని ప్రతిరోజూ పఠించడం ద్వారా మీరు పొందే ప్రయోజనాలు:
- మీ మనస్సును గమనించండి: మీ ఆలోచనలు, భావోద్వేగాలను అర్థం చేసుకోండి.
- మీ ఇంద్రియాలను అదుపులో ఉంచుకోండి: బయటి వస్తువులపై ఆధారపడకుండా ఉండండి.
- మీ బుద్ధిని మెరుగుపరచుకోండి: మంచి, చెడులను వివేకంతో గ్రహించండి.
- ఆత్మజ్ఞానం పొందండి: శాశ్వత శాంతికి ఇదే మార్గం.
“బయటి ప్రపంచాన్ని మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తే అది మారదు. మీరు అంతర్గతంగా మారినప్పుడు, ప్రపంచం మారినట్లే!”