Bhagavad Gita in Telugu Language
జాతస్య హి ధ్రువో మృత్యుః ధ్రువం జన్మ మృతస్య చ
తస్మాద పరిహార్యేర్థే న త్వం శోచితుమర్హసి
శ్లోక అర్థాలు
హి – ఏ విధముగా
జాతస్య – జన్మించినవానికి
మృత్యుః – మరణం
ధ్రువః – అవశ్యం జరిగేది
చ – మరియు / అలాగే
మృతస్య – మరణించినవానికి
జన్మ – పుట్టుక
ధ్రువం – ఖచ్చితంగా
తస్మాత్ – కాబట్టి
పరిహార్యేర్థే – తప్పించలేని విషయంపై
న – కాదు
త్వం – నీవు
శోచితం – శోకం / దుఃఖించటం
అర్హసి – అర్హుడువు కావు
శ్లోక తాత్పర్యం
“పుట్టినవాడికి మరణం ఎంత ఖచ్చితమో, మరణించినవాడికి పుట్టుక కూడా అంతే ఖచ్చితం. ఈ సత్యాన్ని తెలుసుకున్న నీవు దుఃఖించనవసరం లేదు అర్జునా” అని కృష్ణుడు చెప్పాడు.
మన జీవిత ప్రయాణంలో మార్పు అనేది తప్పనిసరి. భగవద్గీతలోని “జాతస్య హి ధ్రువో మృత్యుః ధ్రువం జన్మ మృతస్య చ” అనే శ్లోకం మనిషి జీవితంలోని నిజాన్ని స్పష్టంగా వివరిస్తుంది.
జీవితంలో శాశ్వతం ఏదీ లేదు
మన బంధాలు, ఉద్యోగం, సంపద, మన కోరికలు – ఇవన్నీ శాశ్వతం అనుకుంటాం. కానీ ఈ ప్రపంచంలో ఏదీ శాశ్వతం కాదు. పుట్టిన ప్రతి ఒక్కరికీ మరణం ఉంటుంది, అలాగే మరణించిన వారికి తిరిగి జన్మ కూడా ఖచ్చితంగా ఉంటుంది. ఇది మనం ఒప్పుకోవాల్సిన నిజం.
దుఃఖాన్ని వదిలి, బలంగా ముందుకు సాగు!
శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి చెప్పినట్లుగా, జీవితంలో వచ్చే మార్పులకు మనం భయపడకూడదు. వాటిని అంగీకరించి ముందుకు సాగాలి. మనం కోల్పోయిన వాటి గురించి బాధపడటంలో ఎలాంటి ప్రయోజనం లేదు. ప్రతి ముగింపూ ఒక కొత్త ప్రారంభానికి దారి తీస్తుంది.
- పరాజయం నిన్ను బలహీనుడిగా మారుస్తుందా? లేదు, పరాజయం అనేది జీవితంలో ఒక భాగం మాత్రమే. అది నిన్ను మానసికంగా మరింత బలంగా చేస్తుంది. ఒకసారి పడిపోతేనే కదా మళ్ళీ లేచి నిలబడటం నేర్చుకుంటాం!
- డబ్బు లేదా అవకాశాన్ని కోల్పోయావా? ఇది కొత్త అవకాశాల కోసం ఎదురుచూడమని చెప్పే సంకేతం. మనం గడిపిన ప్రతి క్షణం ఏదో ఒక విలువైన అనుభవాన్ని ఇస్తుంది.
- బంధాలు తెగిపోయాయా? కొందరు మనతో కొంత దూరం వరకు మాత్రమే కలిసి నడుస్తారు. కానీ ఇది నీ ప్రయాణాన్ని ఆపేయాల్సిన అవసరం లేదు. నువ్వు ముందుకు సాగాలి, ఎదుగుతున్నప్పుడు నిజమైన మిత్రులు మళ్ళీ నీతో కలుస్తారు.
ప్రతి క్షణం ఒక కొత్త అవకాశం!
ఈ శ్లోకం మనకు ఒక గొప్ప జీవన సత్యాన్ని నేర్పుతుంది – జీవితాన్ని పూర్తి స్థాయిలో జీవించాలి, గత బాధలతో కుంగిపోకుండా, ప్రతి మార్పును స్వీకరించాలి.
“నిన్నటిని మర్చిపో, రేపటి గురించి భయపడకు, ఈరోజును సద్వినియోగం చేసుకో!”
కాబట్టి, జీవితం అనే ఈ ప్రయాణంలో ధైర్యంగా ముందుకు సాగు! 🚀🔥
