Bhagavad Gita in Telugu Language
భోగైశ్వర్యప్రసక్తానాం తయాపహృతచేతసామ్
వ్యవసాయాత్మికా బుద్ధిః సమాధౌ న విధీయతే
పదజాలం
భోగైశ్వర్యప్రసక్తానాం: భోగాలకు మరియు సంపదలకు బానిసైనవారు
తయా: దాని ద్వారా
అపహృతచేతసామ్: మనస్సును అపహరించారు
వ్యవసాయాత్మికా: నిశ్చయాత్మకమైన
బుద్ధిః: బుద్ధి
సమాధౌ: సమాధిలో
న: లేదు
విధీయతే: స్థిరంగా ఉంటుంది.
తాత్పర్యం
భోగాలు మరియు ఐశ్వర్యాల్లో మునిగిపోయిన వారి మనస్సు భ్రమించిపోతుంది. వారి బుద్ధి దృఢంగా ఉండదు, మరియు వారు యోగ సమాధిని పొందలేరు అర్జున అని కృష్ణుడు పలికెను.
భోగాలు – అనిత్యమైన ఆనందం
మనిషికి సంపద, భోగాలు, ఐశ్వర్యం లభిస్తే, అవి జీవితాన్ని సుఖంగా మార్చతాయి అనే భ్రమలో ఉంటారు. కానీ నిజంగా అవి తాత్కాలికమైనవే. మనస్సు భోగాల మాయలో చిక్కుకుపోతే, నిజమైన ఆనందాన్ని అనుభవించలేం. భోగాసక్తి ఎక్కువైతే మనస్సు స్థిరంగా ఉండదు, ధ్యేయసాధనకు దూరమవుతుంది.
ఐశ్వర్యం – మనస్సును అపహరించే మాయ
ధనం, అధికారానికి మించిన విలువైనది ఏముంటుంది? అని అనుకోవచ్చు. కానీ కృష్ణుడి మాటల ప్రకారం, అధిక ఐశ్వర్యం మనస్సును భ్రమింపజేస్తుంది. మితిమీరిన లాభనష్టాలు మనస్సుకు ఎప్పుడూ ప్రశాంతతను ఇవ్వవు. ఓర్పు, సమతా భావం కోల్పోతారు. ధ్యేయసాధనకు అవసరమైన స్థిరచిత్తత అంతా చెదిరిపోతుంది.
దృఢమైన బుద్ధి – విజయానికి మార్గం
జీవితంలో నిజమైన విజయం అంటే ఎవరైనా సంపాదించగలిగే ద్రవ్యపరమైన ఐశ్వర్యం కాదు. అది మన ఆత్మాశ్రయానికి సంబంధించినది. మన బుద్ధి ఏకాగ్రతను కోల్పోతే, ఎలాంటి విజయాన్ని సాధించలేం. కాబట్టి భోగాల మాయలో పడకుండా, మన ధ్యేయంపై దృష్టి పెట్టడం ముఖ్యం.
యోగ సమాధిని ఎలా సాధించాలి?
- మితమైన జీవనశైలి అవలంబించాలి.
- అధిక భోగాలపై ఆశపడకుండా, ప్రామాణికమైన లక్ష్యాలను అనుసరించాలి.
- మనస్సును క్రమశిక్షణతో నియంత్రించాలి.
- ఆధ్యాత్మికతను అలవర్చుకోవాలి.
ఉపసంహారం
కృష్ణుడి మాటలు మనకు ఒక గొప్ప జీవితపాఠాన్ని అందిస్తాయి. భోగాలు, ఐశ్వర్యం అనేవి మన అసలైన లక్ష్యాన్ని మరుగునపడేస్తాయి. మన బుద్ధి స్థిరంగా ఉంటేనే ధ్యేయాన్ని చేరుకోవచ్చు. కాబట్టి మితిమీరిన భోగాల ఊహల నుంచి బయటపడి, మనస్సును ఓ కేంద్రీకృత ధ్యేయానికి పట్టుకునేలా తీర్చిదిద్దాలి. అప్పుడే మనం నిజమైన విజయాన్ని పొందుతాం.