Bhagavad Gita in Telugu Language
శ్రుతివిప్రతిపన్నా తే యదా స్థాస్యతి నిశ్చలా
సమాధావచలా బుద్ధిస్తదా యోగమవాప్స్యసి
పదజాలం
శ్రుతివిప్రతిపన్నా: శ్రుతి – వేదాలు, విప్రతిపన్నా – గందరగోళం చెందడం, సంశయించడం. వేదాలలోని భిన్నమైన విషయాల వల్ల గందరగోళానికి గురైన.
తే: నీ యొక్క.
యదా: ఎప్పుడు.
స్థాస్యతి: స్థిరంగా ఉంటుంది.
నిశ్చలా: కదలకుండా, స్థిరంగా.
సమాధౌ: సమాధిలో, ధ్యానంలో.
అచలా: కదలకుండా, స్థిరంగా.
బుద్ధిః: మనస్సు, తెలివి.
తదా: అప్పుడు.
యోగం: యోగం, సమైక్యత, భగవంతునితో అనుసంధానం.
అవాప్స్యసి: పొందుతావు.
అర్థం
అర్జునా, వేదాలలోని భిన్నమైన విషయాల వల్ల గందరగోళానికి గురైన నీ మనస్సు ఎప్పుడైతే ధ్యానంలో స్థిరంగా, కదలకుండా ఉంటుందో, అప్పుడు నువ్వు యోగాన్ని పొందుతావు. అని కృష్ణ భగవానుడు పలికెను.
ఈ శ్లోకానికి ప్రస్తుతకాలంలో ప్రాముఖ్యత
మన సమాజంలో ఎన్నో భిన్నాభిప్రాయాలు, సమాచార వనరులు ఉన్నాయి. సోషల్ మీడియా, వార్తా పత్రికలు, ఇతర మాధ్యమాలు మన మనస్సును నిరంతరం ప్రభావితం చేస్తూనే ఉంటాయి. దీనివల్ల మనం ఏ విషయాన్ని విశ్వసించాలి? ఏ మార్గాన్ని అనుసరించాలి? అనే సందేహాలు వస్తాయి. శ్రీకృష్ణుడి ఉపదేశం ప్రకారం, మన బుద్ధి నిశ్చలంగా, స్థిరంగా ఉండాలి. ధ్యానం, ఆత్మాన్వేషణ ద్వారా మనం నిజమైన మార్గాన్ని కనుగొనవచ్చు.
స్థిరమైన బుద్ధిని సాధించడానికి మార్గాలు
- ధ్యానం:
- ప్రతిరోజూ కనీసం 10-15 నిమిషాలు ధ్యానం చేయడం వల్ల మనస్సు ప్రశాంతంగా, స్థిరంగా ఉంటుంది.
- ఆధ్యాత్మిక గ్రంథాల అధ్యయనం:
- భగవద్గీత, ఉపనిషత్తులు వంటి పవిత్ర గ్రంథాలను చదవడం ద్వారా మన ఆలోచనలు స్వచ్ఛంగా, సానుకూలంగా మారతాయి. (మరింత సమాచారం కోసం భక్తివాహిని ని చూడవచ్చు).
- యోగ సాధన:
- యోగా చేయడం వల్ల శరీరం దృఢంగా ఉండటమే కాకుండా, మనస్సు కూడా ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.
- ఆత్మవిశ్వాసం:
- బయట నుండి వచ్చే వివిధ అభిప్రాయాలకు ప్రభావితం కాకుండా, మీరు నమ్మిన మార్గంలో దృఢంగా నడవాలి.
- కర్మయోగం:
- ఏదైనా పనిని అహంకారం లేకుండా, ఫలితంపై ఆశ లేకుండా చేయాలి.
విజయపథంలో నిలిచిన మహనీయులు
- స్వామి వివేకానంద: అనేక వేదాంత సిద్ధాంతాలను అధ్యయనం చేసినప్పటికీ, ఆయన తన బుద్ధిని ధ్యానం ద్వారా నిశ్చలంగా ఉంచి జ్ఞానాన్ని పొందారు.
- మహాత్మా గాంధీ: భగవద్గీతను తన జీవిత మార్గదర్శకంగా చేసుకొని, నిశ్చలమైన బుద్ధితో సత్యాగ్రహాన్ని కొనసాగించారు.
ముగింపు
“శ్రీకృష్ణ భగవానుడు చెప్పినట్లు, మన బుద్ధి స్థిరంగా, ప్రశాంతంగా ఉన్నప్పుడే నిజమైన యోగాన్ని, ఆధ్యాత్మిక ఉన్నతిని సాధించగలం. ఈ సందేశాన్ని అనుసరించి, మన జీవితాన్ని ముందుకు నడిపించాలి. స్థిరమైన, ప్రశాంతమైన బుద్ధిని సాధించడం ద్వారా విజయాన్ని అందుకోవచ్చు.”