Bhagavad Gita in Telugu Language-2వ అధ్యాయము-Verse 60

Bhagavad Gita in Telugu Language

యతతో హ్యపి కౌంతేయ పురుషస్య విపశ్చితః
ఇంద్రియాణి ప్రమాథీని హరంతి ప్రసభం మనః

సంస్కృత పదం	తెలుగు అర్థం
యతతః	యత్నించే (శ్రమపడే)
హి	నిజమే, నిజంగా
అపి	అయినా
కౌంతేయ	కౌంతేయా! (అర్జునా! కుంటీ కుమారుడా!)
పురుషస్య	మనిషి యొక్క
విపశ్చితః	జ్ఞాని, వివేకవంతుడు
ఇంద్రియాణి	ఇంద్రియాలు (ఇంద్రియేంద్రియాలు)
ప్రమాథీని	బలవంతంగా ఆకర్షించే, కలవరపరిచే
హరంతి	అపహరిస్తాయి, తిప్పి తీసుకుపోతాయి
ప్రసభం	బలవంతంగా, నిర్బంధంగా
మనః	మనసును

ఓ కౌంతేయా! జ్ఞానవంతుడైన వ్యక్తి యత్నించి ఇంద్రియాలను నియంత్రించాలన్నా, ఆ ఇంద్రియాలు అత్యంత శక్తివంతంగా ఉంటాయి. అవి బలవంతంగా అతని మనస్సును తమవైపు తిప్పుకుంటాయి. ఇంద్రియాలు ఎంత బలవంతమైనవంటే – ఆధ్యాత్మికంగా ప్రయత్నించే జ్ఞానవంతుడిని కూడా అవి మాయ చేస్తాయి. కాబట్టి మనస్సు మరియు ఇంద్రియాలపై నియంత్రణ సాధించాలంటే నిరంతర సాధన అవసరం.

👉 ఇంద్రియాల ఆకర్షణ శక్తి అపారమైనది.
👉 ఇది కేవలం సామాన్యులకే కాదు, సాధన చేస్తున్న జ్ఞానులకూ మాయ చూపుతుంది.
👉 మనస్సు బలహీనమైనప్పుడు, ఇంద్రియాలకు లొంగిపోతుంది.
👉 కాబట్టి మనస్సును బలపరచాలి, నియంత్రణలో పెట్టాలి.

“పరాకాష్ట స్థాయిలో ఉన్న జ్ఞానులకైనా ఇంద్రియ నియంత్రణ సులభం కాదు. మరి మనం ఎంత అప్రమత్తంగా ఉండాలి!”

ఇది మనకు నిత్యస్మరణ కావలసిన బోధన:

• ప్రతి రోజూ మనస్సు మీద శ్రద్ధ
• ధ్యానం, భగవద్గీత పఠనం వంటి ఆధ్యాత్మిక సాధనల ద్వారా నియంత్రణ సాధించాలి
• ఒక్కసారి మనస్సును గెలిస్తే, జీవితం విజయవంతమవుతుంది

ఇంద్రియ నిగ్రహం సాధ్యమే కానీ సులభమైనది కాదు. భగవద్గీతలో ఈ శ్లోకం మనకు చెప్పే సందేశం — “ఇంద్రియాల మీద విజయం అంటే జీవితంపై విజయం!”

👉 YouTube Channel
👉 bakthivahini.com