Bhagavad Gita in Telugu Language
వ్యవసాయాత్మికా బుద్ధిరేకేహ కురునందన
బహుశాఖా హ్యనంతాశ్చ బుద్ధయో వ్యవసాయినామ్
పదచేదన
వ్యవసాయాత్మికా → దృఢమైన, స్థిరమైన
బుద్ధిః → ధ్యేయస్వరూపమైన బుద్ధి (నిశ్చయాత్మక జ్ఞానం)
ఏకా → ఒక్కటే, ఏకైకమైన
ఇహ → ఇక్కడ (ఈ లోకంలో)
కురునందన → కురు వంశానికి ఆనందం కలిగించే (అర్జునా!)
బహుశాఖాః → అనేక శాఖలుగా విభజించబడిన
హి → నిజముగా
అనంతాః → అంతులేని, పరిమితం లేని
చ → మరియు
బుద్ధయః → బుద్ధులు, ఆలోచన విధానాలు
అవ్యవసాయినాం → స్థిరత లేని వారి (దృఢ సంకల్పం లేని వారి)
సారాంశం
ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడికి చెబుతున్నాడు – “దృఢమైన సంకల్పం కలవారి బుద్ధి ఎప్పటికి ఒకేలా ఉండును, కానీ స్థిరత లేనివారి బుద్ధి అనేక విధాలుగా విభజించబడి ఉంటుంది.”
మన జీవితంలో దృఢ సంకల్పం ఎందుకు అవసరం?
ఈ కాలంలో మనం అనేక లక్ష్యాలను నిర్దేశించుకుంటాము. కానీ వాటిని చేరుకునే మార్గంలో విభిన్న మార్గాలు, ఎన్నో ఆటంకాలు మన ముందు వస్తాయి. అప్పుడు మన మనసు స్థిరంగా ఉండకపోతే, మన ప్రయాణం చాలా కష్టమైపోతుంది. కానీ ఒకే లక్ష్యంపై మన బుద్ధిని కేంద్రీకరించి దృఢంగా నిలబడితే, విజయం మన సొంతమవుతుంది.
మనస్సును స్థిరంగా ఉంచడానికి చిట్కాలు
| లక్ష్యం | ప్రయోజనాలు |
|---|---|
| ఏకైక లక్ష్యం | – మనస్సును కేంద్రీకరించడం సులభం. – అనవసరమైన విషయాల నుండి దూరంగా ఉండవచ్చు. – ఆత్మవిశ్వాసం పెరుగుతుంది. |
| ప్రతిరోజూ ముందుకు కదలడం | – చిన్న చిన్న ప్రయత్నాల ద్వారా లక్ష్యం వైపు సాగడం. – ప్రతిరోజూ కొంత పురోగతి ఉంటుంది. |
| ఆత్మవిశ్వాసం పెంపొందించుకోవడం | – స్వీయ నమ్మకం పెరిగితే లక్ష్యాలు సాధించడం సులభం. – సవాళ్లను ఎదుర్కోవడంలో ధైర్యం పెరుగుతుంది. |
| అవాంఛిత విషయాలను దూరం పెట్టడం | – మనస్సు చెదరకుండా కేంద్రీకరించవచ్చు. – లక్ష్యంపై మరింత దృష్టి పెట్టవచ్చు. |
| ధ్యానం మరియు సాధన | – మనస్సు శాంతంగా మరియు స్థిరంగా ఉంటుంది. – నిర్ణయాలు తీసుకోవడంలో స్పష్టత పెరుగుతుంది. |
విజయవంతమైన వ్యక్తుల గుణాలు
విజయవంతమైన వ్యక్తులు ఎప్పుడూ తమ లక్ష్యంపై కేంద్రీకరించేవారు. అప్రయత్నంగా వచ్చిన అవాంతరాలను అధిగమించి, ఎప్పుడూ ముందుకు సాగేవారు. వారిలో కొన్ని ముఖ్యమైన లక్షణాలు:
- సంకల్పబలం – ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా వెనక్కి తగ్గరు.
- ఆత్మవిశ్వాసం – నెగ్గుతామనే నమ్మకంతో పని చేస్తారు.
- క్రమశిక్షణ – అనుసరించాల్సిన మార్గాన్ని ఖచ్చితంగా పాటిస్తారు.
- ఎప్పటికీ నేర్చుకునే తత్వం – కొత్త విషయాలను తెలుసుకోవడం ద్వారా ఎదుగుతారు.
మన జీవితానికి ఈ శ్లోకం ఇచ్చే బోధన
భగవద్గీత ఈ శ్లోకంలో మనకు చాలా గొప్ప బోధన అందించింది. జీవితంలో ఏదైనా సాధించాలంటే మన బుద్ధి స్థిరంగా ఉండాలి. మన లక్ష్యాలను తరచూ మారుస్తూ ఉంటే, మన ప్రయాణం ఎన్నడూ ముగియదు. కాబట్టి, ఒక లక్ష్యాన్ని ఎంచుకుని దానిపై నిబద్ధంగా కృషి చేయాలి.
“దృఢ సంకల్పంతో ముందుకు సాగితే, మన విజయాన్ని ఎవ్వరూ అడ్డుకోలేరు!”
