Bhagavad Gita Sloka in Telugu | భగవద్గీత 10వ అధ్యాయం 31 వ శ్లోకం

Bhagavad Gita Sloka in Telugu

మన జీవితంలో ఎప్పుడూ ఏదో ఒక గందరగోళం. చేసే పనిలో అడ్డంకులు, మనసులో అశాంతి, పోటీ ప్రపంచంలో వెనుకబడిపోతామేమోనన్న భయం. “నాకు శక్తి చాలట్లేదు, నేను అలసిపోతున్నాను” అని మీకు ఎప్పుడైనా అనిపించిందా? అయితే, ఈ రోజు భగవద్గీతలోని ‘విభూతి యోగం’ మీ కోసమే ఒక అద్భుతమైన సందేశాన్ని ఇస్తోంది. భగవంతుడు కేవలం గుడిలో విగ్రహంలా ఉండడు. ఆయన ప్రకృతిలో వేగంగా, మనిషిలో ధైర్యంగా, జీవులలో శక్తిగా, నదిలో ప్రవాహంలా ఉంటాడు. ఆ శక్తిని మీలో ఎలా నింపుకోవాలో ఈ రోజు తెలుసుకుందాం.

పవన్: పవతామస్మి రామ: శస్త్రభృతామహమ్
ఝషాణాం మకరశ్చాస్మి స్రోతసామస్మి జాహ్నవీ

శ్లోకార్థం

శ్రీకృష్ణుడు తన అత్యున్నత రూపాలను ఇలా వర్ణిస్తున్నాడు:

పవనః పవతామస్మి: పవిత్రం చేసేవాటిలో (లేదా వేగంగా వీచేవాటిలో) నేను ‘వాయువును’ (పవనుడిని).
రామః శస్త్రభృతామహమ్: ఆయుధాలను ధరించిన వారిలో (యోధులలో) నేను ‘శ్రీరాముడిని’.
ఝషాణాం మకరశ్చాస్మి: జలరాశులలో (నీటి జంతువులలో) నేను ‘మకరాన్ని’ (మొసలి/సొరచేప – నీటిలో రారాజు).
స్రోతసామస్మి జాహ్నవీ: ప్రవహించే నదులలో నేను పవిత్రమైన ‘గంగా నదిని’ (జాహ్నవి).

లోతైన విశ్లేషణ & జీవితానికి అన్వయం

ఈ నాలుగు ఉదాహరణలు మన వ్యక్తిత్వ వికాసానికి (Personality Development) ఎలా ఉపయోగపడతాయో చూద్దాం:

పవనుడు (The Wind) – శుభ్రత & వేగం

గాలి కనిపించదు, కానీ అది వీస్తే దుమ్ము, ధూళి ఎగిరిపోవాల్సిందే. అలాగే మన మనసులో ఉండే చెడు ఆలోచనలను, నెగటివిటీని వదిలించుకోవడంలో మీరు వాయువులా ఉండాలి.

Life Lesson: పగలు చేసిన తప్పులను, పడిన బాధలను రాత్రికి వాయువులా వదిలేయండి. రేపటి రోజును స్వచ్ఛంగా మొదలుపెట్టండి.

శ్రీరాముడు (Rama) – ధర్మం & నైపుణ్యం

రాముడి చేతిలో కోదండం (ధనస్సు) ఉంటుంది. ఆయన గొప్ప యోధుడు. కానీ ఆయన ఆయుధాన్ని ఎప్పుడూ అధర్మం కోసం వాడలేదు.

Life Lesson: మీ దగ్గర ఉన్న తెలివి, డబ్బు, లేదా అధికారం… ఇవన్నీ ‘శస్త్రాలు’ (Weapons). వాటిని రాముడిలా బాధ్యతగా, ధర్మం కోసం వాడటమే నిజమైన నాయకత్వం. కష్టాలు వచ్చాయని ధర్మాన్ని తప్పకూడదు.

మకరం (Makara) – ఆధిపత్యం & పట్టుదల

నీటిలో మొసలికి (లేదా షార్క్ కి) ఉన్న బలం మరే జీవికీ లేదు. అది తన ఏరియాలో కింగ్.

Life Lesson: మీరు ఏ రంగంలో ఉన్నారో (వ్యాపారం/ఉద్యోగం/చదువు), ఆ రంగంలో మీరు మకరంలా ఉండాలి. అంటే, మీ నైపుణ్యం (Skill) ఎంత బలంగా ఉండాలంటే, ఎవరూ మిమ్మల్ని డామినేట్ చేయలేకూడదు. “నీటిలో ఉంటే మొసలితో పెట్టుకోకూడదు” అంటారు కదా, మీ ఫీల్డ్ లో మీరు అంత స్ట్రాంగ్ గా ఉండాలి.

గంగ (Ganga/Jahnavi) – నిరంతర ప్రవాహం

గంగ హిమాలయాల్లో పుట్టి, ఎన్నో రాళ్లను, కొండలను దాటుకుంటూ సముద్రం వైపు ప్రవహిస్తుంది. అది ఎక్కడా ఆగదు, వెనక్కి తిరగదు.

Life Lesson: జీవితంలో ఫెయిల్యూర్స్ (Failures) వస్తాయి. కానీ గంగలా ప్రవహిస్తూనే ఉండాలి. ఆగిపోతే మురుగు నీరు అవుతాం, ప్రవహిస్తే పవిత్ర గంగ అవుతాం.

సమస్యలు vs గీతా పరిష్కారం

మన సమస్య (Problem)	గీతా పరిష్కారం (Gita Solution)	ఆచరణ (Action)
గందరగోళం / ఒత్తిడి	పవనః (Wind)	ధ్యానం ద్వారా మనసును శుభ్రం చేసుకోండి.
అన్యాయం / భయం	రామః (Rama)	ధైర్యంగా, నిజాయితీగా నిలబడండి.
పోటీలో వెనుకబడటం	మకరః (Makara)	మీ స్కిల్స్ పెంచుకుని, మీ రంగంలో రారాజుగా మారండి.
విఫలం అవుతామనే భయం	జాహ్నవీ (Ganga)	ఫలితం గురించి ఆలోచించకుండా, ప్రయత్నం (ప్రవాహం) ఆపకండి.

ముగింపు

ఈ ఒక్క శ్లోకంలో విజయానికి కావలసిన నాలుగు స్తంభాలు ఉన్నాయి:

స్వచ్ఛత (Purity)
నైపుణ్యం (Skill/Power)
ఆధిపత్యం (Authority)
నిరంతర సాధన (Consistency)

నువ్వు గంగలా ప్రవహించు… అడ్డంకులు వాటంతట అవే తొలగిపోతాయి. నువ్వు రాముడిలా పోరాడు… విజయం నీ పాదాల చెంతకు వస్తుంది. నీలో ఉన్న ఈ దైవ శక్తులను ఈ రోజే గుర్తించు!