Bhagavad Gita in Telugu Language
అశోచ్యానన్వశోచస్త్వం ప్రజ్ఞావాదాంశ్చ భాషసే
గతాసూనగతాసూంశ్చ నానుశోచంతి పండితాః
అర్థాలు
త్వం → నీవు
అశోచ్యాన్ → శోకించదగని వారిని
అన్వశోచః → నీవు శోకిస్తున్నావు
చ → మరియు
ప్రజ్ఞావాదాన్ → జ్ఞానపూర్వకమైన మాటలు
భాషసే → మాట్లాడుతున్నావు
గతాసూన్ → ప్రాణం పోయినవారు
చ → మరియు
అగతాసూన్ → ప్రాణం పోకపోయినవారు
పండితాః → జ్ఞానులు (వాస్తవ జ్ఞానం ఉన్నవారు)
న అనుశోచంతి → శోకించరు
భావం
కృష్ణుడు అర్జునుడితో అంటాడు, “నీవు శోకించకూడని వారి గురించి బాధపడుతున్నావు, కానీ జ్ఞానవంతుడిలా మాట్లాడుతున్నావు. నిజానికి, జ్ఞానులు చనిపోయినవారి కోసమైనా, బ్రతికి ఉన్నవారి కోసమైనా శోకించరు.”
ఇది భగవద్గీతలో చెప్పిన ఒక గొప్ప జీవిత సత్యం. “అశోచ్యానన్వశోచస్త్వం ప్రజ్ఞావాదాంశ్చ భాషసే” – అంటే, నీవు బాధపడకూడని వాటి గురించి బాధపడుతూ, తెలిసినవాడిలా మాట్లాడుతున్నావు. కానీ జ్ఞానం ఉన్నవారు అస్సలు బాధపడరు.
ఈ శ్లోకం చెప్పే మహత్తర బోధ!
ఈ ప్రపంచంలో ఏదీ శాశ్వతం కాదు కదూ? శరీరం మారొచ్చు, మనుషులు వస్తూ పోతూ ఉంటారు, పరిస్థితులు కూడా మారిపోతూ ఉంటాయి. కానీ నిజమైన జ్ఞానం ఉన్నవాడు ఈ మార్పులను అర్థం చేసుకుని, ధైర్యంగా ముందుకు సాగుతాడు. మనం కూడా మన జీవితాన్ని ధైర్యంగా, నిశ్చింతగా జీవించాలి. భగవద్గీతలోని ఈ సత్యాన్ని మనం నిజంగా అర్థం చేసుకుంటే, ఎలాంటి కష్టాలనైనా ఎదుర్కొనే ధైర్యం మనకు వస్తుంది.
భయాన్ని వదిలేసి ముందుకు సాగాలి!
మన జీవితంలో ఎన్నో సమస్యలు వస్తాయి. కొన్నిసార్లు మనం అనుకున్నది జరగకపోవచ్చు, ప్రయత్నాలు విఫలమవ్వొచ్చు. అయినా సరే, కృష్ణుడు చెప్పిన ఈ బోధను మనం ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకోవాలి. జ్ఞానులు శోకించరు. వాళ్లు తమ పని తాము చేస్తారు, ఫలితాలను భగవంతుడికి వదిలేస్తారు.
గుర్తుంచుకోవాల్సిన ముఖ్య విషయాలు
- భయాన్ని వదిలేయండి: మీ నియంత్రణలో లేని వాటి గురించి బాధపడకండి.
- సవాళ్లను స్వీకరించండి: జీవితంలోని ప్రతి కష్టం ఒక గొప్ప పాఠమే.
- మీ ఆత్మ శాశ్వతం: మిగతావన్నీ తాత్కాలికమే.
ప్రతిరోజూ దీన్ని గుర్తుంచుకోండి
మనం ఎప్పుడూ కుంగిపోకుండా, ధైర్యంగా ముందుకు సాగాలి. ప్రతీ కష్టం మన జీవితాన్ని కొత్త మార్గంలో నడిపించేందుకు వచ్చిన పరీక్షగా భావించాలి. బాధపడే బదులు, పరిష్కార మార్గాలు వెతుకుకోవాలి. మనం కష్టపడితే విజయం మనదే!
ముగింపు
జీవితం అనేది ఒక ప్రయాణం. అది ఎప్పుడూ ఒకేలా ఉండదు. కానీ భగవద్గీత మనకు జ్ఞానాన్ని ఇచ్చి, మన మనసును ప్రశాంతంగా ఉంచడానికి సాయపడుతుంది. ఎలాంటి పరిస్థితినైనా ధైర్యంగా ఎదుర్కొని, భయాన్ని వదిలేసి, మన గమ్యాన్ని చేరుకునేలా మన జీవితాన్ని మలుచుకోవాలి.
మన ఆత్మ ఎప్పుడూ నిత్యమైనది, మిగిలినవన్నీ మారిపోయేవే. కాబట్టి, ధైర్యంగా, నిబ్బరంగా, భగవంతుడిని నమ్మి ముందుకు సాగుదాం!
