bakthivahini
Gajendra Moksham Telugu
పృథుశక్తిన్ గజ మా జలగ్రహముతో బెక్కేండ్లు పోరాడి సం
శిథిలంబై తనలావు వైరిబలముం జింతించి మిథ్యామనో
రథ మింకేటికి? దీని గెల్వ సరి పోరం జాలరా దంచు స
వ్యథమై యిట్లను బూర్వపుణ్యఫలదివ్యజ్ఞానసంపత్తితోన్
అర్థం
ఏనుగు, పృథుశక్తిన్ = మిక్కిలి బలముతో, ఆ జలగ్రహముతోన్ = ఆ మొసలితో, పెక్కేండ్లు = అనేక సంవత్సరముల పాటు యుద్ధము చేసి, సంశిథిలంబులై = మిక్కిలి అలసటను పొందినదై, తన లావున్ = తన యొక్క బలమును, వైరిబలమున్ = శత్రువుల యొక్క బలమును, మిధ్యామనోరథము = నేను దీనిని జయించగలను అనే తీరని కోరిక, ఇంకేటికిన్ = ఇంక ఎందుకు ? సరి = దీనితో సనూనముగా, పోరన్ = యుద్ధమునందు పోరాడుటకు, చాలరాదు = ఏ మాత్రము శక్తిలేని కారణముగా, అవ్యధమై = చింతనుపోగొట్టుకుని, పూర్వ = గడచిన జన్మమునందలి, పుణ్య = పుణ్యముల యొక్క, ఫల = ఫలితమైన, దివ్య జ్ఞాన సంపత్తితోన్ = శ్రేష్ఠమైన జ్ఞానమనే సంపదగలవాడై, ఇట్లు = ఈ విధముగా, అనున్ = చెప్పుచున్నది.
తాత్పర్యం
ఏనుగు మిక్కిలి బలముతో ఆ మొసలితో అనేక సంవత్సరముల పాటు యుద్ధము చేసి మిక్కిలి అలసటను పొంది, తన యొక్క బలమును, శత్రువుల యొక్క బలమును, నేను దీనిని జయించగలను అనే తీరని కోరికను, ఇంక ఎందుకు? దీనితో సమానంగా యుద్ధమునందు పోరాడుటకు ఏ మాత్రము శక్తిలేని కారణముగా, చింతను పోగొట్టుకుని, గడచిన జన్మమునందలి పుణ్యముల యొక్క ఫలితమైన శ్రేష్ఠమైన జ్ఞానమనే సంపదగలవాడై, ఈ విధముగా చెప్పుచున్నది.
నిరాశ నుండి నిష్క్రమణ వరకు ప్రయాణం
జీవితం తరచుగా మనల్ని ఊహించని సవాళ్లతో నింపుతుంది, మన బలాన్ని పరీక్షించే పోరాటాలలోకి నెట్టివేస్తుంది. గజేంద్రుని కథ కూడా అలాంటిదే. ఒకప్పుడు అడవికి రాజుగా వెలుగొందిన గజేంద్రుడు, ఒక మడుగులో మొసలితో పోరాడుతూ తన బలాన్ని కోల్పోతాడు. జీవితంలో ఎన్ని కష్టాలు ఎదురైనప్పటికీ, ధైర్యాన్ని కోల్పోకుండా, ఓటమిని అంగీకరించకుండా ముందుకు సాగాలని గజేంద్రుని కథ మనకు తెలియజేస్తుంది.
గజేంద్రుని పోరాటం
గజేంద్రుడు తన అపారమైన శక్తితో, మడుగులోని మొసలితో అనేక సంవత్సరాలు పోరాడాడు. కానీ, ఎంత పోరాడినా మొసలిని జయించలేకపోయాడు. క్రమంగా అతని బలం క్షీణించింది. శత్రువు బలం ముందు తన బలం సరిపోదని తెలుసుకున్నాడు. గెలుపుపై ఆశలు వదులుకున్నాడు.
జ్ఞానోదయం
నిరాశ చెందిన గజేంద్రునికి, పూర్వజన్మ సుకృతం వల్ల జ్ఞానోదయమైంది. అప్పుడు, అతను తన అహంకారాన్ని విడిచిపెట్టి, భగవంతుని శరణు వేడుకున్నాడు.
