తిరుప్పావై 30 పాశురాలు Lyrics in Telugu | 11th Pasuram

తిరుప్పావై 30 పాశురాలు Lyrics in Telugu

మన జీవితంలో చాలాసార్లు అద్భుతమైన అవకాశాలు మన కళ్ల ముందే ఉంటాయి. సరైన సమయం వస్తుంది, సరైన మార్గం కూడా కనిపిస్తుంది. కానీ, మనలో ఉన్న బద్ధకం, వాయిదా వేసే తత్వం (Procrastination) వల్ల మనం ఇంకా “నిద్రలోనే” ఉండిపోతాం.

ఈ ఆధ్యాత్మిక నిర్లక్ష్యాన్ని, మానసిక అలసత్వాన్ని గట్టిగా ప్రశ్నించే రోజే ఈరోజు. ఆండాళ్ తల్లి తిరుప్పావై 11వ పాశురంలో మనల్ని సూటిగా అడుగుతోంది: 👉 “అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారు, విజయం సిద్ధంగా ఉంది… ఇంకా ఎందుకు ఈ నిద్ర?”

కత్తుక్కరవై క్కణంగళ్ పలకఱందు
శెత్తార్ తిఱల్ అళియ చ్చెన్రు శెరుచ్చెయ్యుమ్
కుత్తుం ఒన్ఱిల్లాద కోవలర్ తం పొఱ్కొడియే
పుత్తరవల్‍ గుల్ పునమయిలే పోదరాయ్
శుత్తుత్తు తోళిమార్ ఎల్లారుమ్ వందు నిన్
ముత్తుం పుగుందు ముగిల్ వణ్ణన్ పేర్ పాడ
శిత్తాదే పేశాదే శెల్వ ప్పెండాట్టి, నీ
ఎత్తుక్కుఱంగుం పొరుళ్ ఏలోరెంబావాయ్

ఓ గోపికా! నీవు పుట్టిన వంశం సామాన్యమైనది కాదు. వందలాది ఆవుల మందలను రక్షిస్తూ, పాలు పితకడంలో నేర్పు కలిగి, శత్రువులు ఎవరైనా వస్తే వారి బలాన్ని అణచివేయగల “శక్తివంతమైన గోపాలకుల” వంశంలో పుట్టావు. ఎలాంటి దోషం లేని ఆ వంశానికి నీవు ఒక “బంగారు తీగ” (పొర్కొడియే) లాంటి దానివి.

ఓ సౌందర్యరాశి! పుట్టలో దాగి ఉండే పాము పడగ లాంటి సన్నని నడుము, అడవి నెమలిలా విరబూసిన కేశసంపద కలిగిన ఓ సుందరీ!

నీ స్నేహితులు, బంధువులు అందరూ నీ ఇంటి ఆవరణలోకి వచ్చి, ఆ నీలమేఘశ్యాముడైన శ్రీకృష్ణుని నామాలను గట్టిగా పాడుతున్నారు. అయినా సరే, నీవు కదలడం లేదు, మాతో మాట్లాడడం లేదు.

ఓ ఐశ్వర్యవంతురాలా (సెల్వ పెండాట్టి)! అందరూ లేచినా నీవింకా నిద్రపోవడంలో ఆంతర్యం ఏమిటి? లేచిరా! మనమంతా కలిసి ఆ కృష్ణుని సేవిద్దాం.

పైకి ఇది ఒక గోపికను లేపుతున్నట్లు కనిపించినా, ఇందులో మన మనస్తత్వానికి సంబంధించిన లోతైన అర్థం ఉంది.

1. బంగారు తీగ (పొర్కొడియే): ఆ గోపిక ‘బంగారు తీగ’ వంటిది. అంటే ఆమె ఆత్మ స్వచ్ఛమైనది. కానీ తీగ ఎప్పుడూ ఒక ఆధారాన్ని (చెట్టును) అల్లుకునే ఉంటుంది. అలాగే మన ఆత్మ కూడా భగవంతుడనే ఆధారాన్ని అల్లుకునే ఉండాలి తప్ప, బద్ధకం అనే నేల మీద పడిపోకూడదు.
2. పాము, నెమలి పోలిక: పాము, నెమలి ఒకచోట చేరితే పగతో కొట్టుకుంటాయి. కానీ ఆ గోపికలో ఈ రెండు లక్షణాలు (నడుము, జుట్టు రూపంలో) అందంగా ఇమిడిపోయాయి. అంటే, భగవంతుని సన్నిధిలో విరుద్ధమైన గుణాలు కూడా శాంతిని పొందుతాయి.
3. నిద్ర: ఇక్కడ నిద్ర అంటే కేవలం కళ్ళు మూసుకోవడం కాదు. “తెలిసి కూడా చేయకపోవడం”. భగవంతుని కృప పొందడానికి అన్ని అర్హతలు ఉన్నా, సోమరితనంతో ఉండిపోవడమే అసలైన నిద్ర.

ఈ రోజుల్లో మన వైఫల్యాలకు ప్రధాన కారణం ‘సామర్థ్యం లేకపోవడం’ కాదు, ‘సమయానికి స్పందించకపోవడం’.

మన సమస్య (నిద్ర లక్షణం)	పాశురం చూపే పరిష్కారం
వాయిదా వేయడం (Procrastination): “రేపు చేద్దాంలే” అనుకోవడం.	ఇప్పుడే లేవాలి: బంధువులంతా గుమ్మం ముందుకు వచ్చారు, అంటే కాలం ఆసన్నమైంది. ఇప్పుడే పని మొదలుపెట్టాలి.
అవకాశాన్ని గుర్తించకపోవడం: మంచి ఛాన్స్ వచ్చినా భయంతో వెనక్కి తగ్గడం.	ధైర్యం: గోపాలకుల వంశం “శత్రువులను జయించే” వంశం. మనం కూడా సమస్యలను జయించే ధైర్యాన్ని తెచ్చుకోవాలి.
ఒంటరితనం: సమస్యలను ఒంటరిగా ఎదుర్కోవడం.	సత్సంగం: అందరూ కలిసి (Group) వెళ్తున్నారు. మంచి వ్యక్తులతో కలిసి ప్రయాణించడం వల్ల బద్ధకం పోతుంది.

ఆండాళ్ తల్లి అడుగుతున్న ప్రశ్న ఒక్కటే – “ఎత్తుక్కు ఉరంగుమ్ పొరుళ్?” (ఇంకా నిద్ర దేనికి?). ఈ ప్రశ్నకు సమాధానంగా మనం ఈరోజే కొన్ని మార్పులు చేసుకోవాలి:

1. అలసత్వాన్ని వదలండి: మీకు తెలిసిన మంచి పనిని, భక్తిని లేదా ఉద్యోగ ప్రయత్నాన్ని వాయిదా వేయకండి.
2. బలాన్ని గుర్తించండి: ఆ గోపికకు తెలియదు ఆమె ఎంత గొప్ప వంశంలో పుట్టిందో. అలాగే, మీలో అద్భుతమైన శక్తి ఉంది. ఆత్మవిశ్వాసంతో ముందడుగు వేయండి.
3. స్పందించండి: జీవితం (లేదా భగవంతుడు) మీకు అవకాశాలను ఇస్తున్నప్పుడు, మౌనంగా ఉండకండి (పేశాదే అని గోపికను మందలించారు). ఉత్సాహంగా స్పందించండి.

ఈ పాశురం మనల్ని నిద్ర లేపడానికే కాదు, మన చైతన్యాన్ని తట్టి లేపడానికి ఉద్దేశించినది.

మన తలుపు బయట అవకాశాలు నిలబడి ఉన్నాయి. భగవన్నామం వినిపిస్తోంది. ఇంకా ఆలస్యం చేస్తే, జీవితం అనే ప్రవాహంలో మనం వెనుకబడిపోతాం.

కాబట్టి, ఇప్పుడే లేవండి! విజయం వైపు, దైవం వైపు అడుగు వేయండి.

“శుభోదయం! ఈ రోజు మీ సోమరితనాన్ని వదిలిపెట్టే రోజవుగాక!”

• Bakthivahini
• YouTube Channel