అతులిత బలధామం స్వర్ణశైలాభ దేహం
దనుజవన కృశానుం జ్ఞానినా మగ్రగణ్యమ్
సకలగుణ నిధానం వానరాణా మధీశం
రఘుపతి ప్రియభక్తం వాతజాతం నమామి
గోష్పాధీకృత వారాశిం మశకీకృత రాక్షసం
రామాయణ మహామాల రత్నం వందే నీలాత్మజమ్
యత్రయత్ర రఘునాధ కీర్తనం తత్ర తత్ర కృతమస్తకాంజలిమ్
భాష్పవారి పరిపూర్ణ లోచనం మారుతిమ్ నమత రాక్షసాంతకమ్
దోహా
శ్రీ గురు చరణ సరోజ రజ, నిజ మన ముకుర సుధారి
బర్నౌ రఘువర విభేక జసు, జో దాయక ఫల చారి
బుద్ధిహీన తను జానికై, సుమిరౌ పవన కుమార
బల బుద్ధి విద్యా దేహు మోహీ, హరహు కలేశ వికార్
జయ హనుమాన జ్ఞాన గుణ సాగర జయ కపీశ తిహు లోక ఉజాగర
రామదూత అతులిత బలధామా అంజని పుత్ర పవనసుత నామా
మహావీర విక్రమ భజరంగీ కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ
కంచన వరణ విరాజ సువేశా కానన కుండల కుంచిత కేశా
హాథవజ్ర అరుధ్వజా విరాజై కాంథే మూంజ జనేవు ఛాజై
శంకర సువన కేసరీ నందన తేజ ప్రతాప మహాజగ వందన
విద్యావాన గుణీ అతి చాతుర రామ కాజ కరివేకో ఆతుర
ప్రభుచరిత్ర సునివేకో రసియా రామలఖన సీతా మనబసియా
సూక్ష్మరూప ధరి సియహి దిఖావా వికటరూపధరి లంక జరావా
భీమరూపధరి అసుర సంహారే రామచంద్రకే కాజ సవారే
లాయ సజీవన లఖన జియాయే శ్రీరఘువీర హరఖి ఉరలాయే
రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాయీ కహా భరత సమ తుమప్రియ భాయీ
సహస్ర వదన తుమ్హరో యశగావై అసకహి శ్రీపతి కంఠ లగావై
సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీశా నారద శారద సహిత అహీశా
యమ కుబేర దిగపాల జహాతే కవి కోవిద కహి సకై కహాతే
తుమ ఉపకార సుగ్రీవహి కీన్హా రామ మిలాయ రాజపద దీన్హా
తుమ్హరో మంత్ర విభీషణమానా లంకేశ్వరభయే సబ జగ జానా
యుగ సహస్ర యోజన పర భానూ లీల్యోతాహి మధుర ఫల జానూ
ప్రభుముద్రికా మేలి ముఖ మాహీ జలధిలాంఘిగయే అచరజ నాహీ
దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హారే తేతే
రామ దుఆరే తుమ రఖవారే హోతన ఆజ్ఞా బిను పైఠారే
సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ శరణా తుమ రక్షక కాహూకో డరనా
ఆపన తేజ సమ్హారో ఆపై తీనో లోక హాంకతే కాంపై
భూత పిశాచ నికట నహి ఆవై మహవీర జబ నామసునావై
నాసై రోగ హరై సబపీరా జపత నిరంతర హనుమత వీరా
సంకట సే హనుమాన ఛుడావై మన క్రమ వచన ధ్యానజో లావై
సబ పర రామ తపస్వీ రాజా తినకే కాజ సకల తుమ సాజా
ఔర మనోరథ జో కొయి లావై తాసు అమిత జీవన ఫల పావై
చారో యుగ ప్రతాప తుమ్హారా హైపర సిద్ధి జగతి ఉజియారా
సాధుసంతకే తుమరఖవారే అసుర నికందన రామ దులారే
అష్ఠసిద్ధి నవ నిధికే దాతా అసవర దీన్హ జానకీమాతా
రామ రసాయన తుమ్హారే పాసా సదా రహో రఘుపతి కే దాసా
తుమ్హారే భజన రామకో పావై జన్మజన్మకే దుఖ బిసరావై
అంతకాల రఘుపతి పురజాయీ జహా జన్మ హరిభక్త కహాయీ
ఔర దేవతా చిత్తన ధరయీ హనుమత సేయి సర్వ సుఖ కరయీ
సంకట హటై మిటై సబపీరా జో సుమిరై హనుమత బలవీరా
జై జై జై హనుమాన గోసాయీ కృపా కరో గురుదేవకీ నాయీ
యహ శత వార పాఠ కర జోయీ ఛూటహి బంది మహా సుఖ హోయీ
జో యహ పడై హనుమాన చాలీసా హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీశా
తులసీదాస సదా హరి చేరా కీజై నాథ హృదయ మహ డేరా
దోహా
పవన తనయ సంకట హరణ – మంగళ మూరతి రూప్
రామ లఖన సీతా సహిత – హృదయ బసహు సురభూప్
వివరణ
అతులిత బలధామం స్వర్ణశైలాభ దేహం
అనగా, అతని శక్తి అప్రతిహతమైనది, ఆయన శరీరం బంగారపు కొండలాంటిది.
దనుజవన కృశానుం జ్ఞానినా మగ్రగణ్యమ్
రాక్షసులను సంహరించే వాడు, జ్ఞానముతో అపరిమితమైన మహిమను పొందిన వాడు.
సకలగుణ నిధానం వానరాణా మధీశం
అన్ని గుణాలకు నిధి వలే ఉన్నాడు, వానరుల రాజుగా, మేధావి లాంటి మహానుభావుడు.
రఘుపతి ప్రియభక్తం వాతజాతం నమామి
రఘుపతికి ప్రియమైన భక్తుడు, వాయువు యొక్క కుమారుడు అయిన ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.
గోష్పాధీకృత వారాశిం మశకీకృత రాక్షసం
పర్వతాన్ని ఎత్తి రాముని అనుగ్రహం కోసం, రాక్షసులందరిని తరిమివేసినవాడు.
రామాయణ మహామాల రత్నం వందే నీలాత్మజమ్
రామాయణ మహాకావ్యపు నీలమైన రత్నంగా ఉన్న, వాయుగోచర స్వరూపుడైన హనుమానుకి నమస్కారం.
యత్రయత్ర రఘునాధ కీర్తనం తత్ర తత్ర కృతమస్తకాంజలిమ్
ఎక్కడ రఘునాధుడు (రాముడు) గీతలు పాడబడుతాయో, అక్కడ తాను కచ్చితంగా చేతులెత్తి నమస్కారం చేస్తూ ఉంటాడు.
భాష్పవారి పరిపూర్ణ లోచనం మారుతిమ్ నమత రాక్షసాంతకమ్
హనుమంతుడి కంటి నుండి దిగిన కరుణాశ్రువులు సమస్తాన్ని శుద్ధి చేస్తాయి.రాక్షసులను నశింపజేసే శక్తివంతుడు హనుమ.
శ్రీ గురు చరణ సరోజ రజ, నిజ మన ముకుర సుధారి
గురువు యొక్క పాదాల సద్గుణాల ధూళిని నా మనస్సు మరియు మాటల ద్వారా శుద్ధి చేస్తాను.
బర్నౌ రఘువర విభేక జసు, జో దాయక ఫల చారి
రఘువంశము యొక్క మహిమను వర్ణిస్తాను, ఇది జ్ఞానం, శక్తి మరియు జ్ఞానం యొక్క ఫలాలను ఇచ్చేలా ఉంటుంది.
బుద్ధిహీన తను జానికై, సుమిరౌ పవన కుమార
నేను జ్ఞానం లేని వాడిని అని అంగీకరిస్తూ, పవన కుమారుడైన హనుమంతుని ధ్యానిస్తాను.
బల బుద్ధి విద్యా దేహు మోహీ, హరహు కలేశ వికార్
నాకు శక్తి, బుద్ధి, విద్య ఇవ్వుము, నా ఆత్మవిచారాలు మరియు అన్ని కలహాలను తొలగించు.
జయ హనుమాన జ్ఞాన గుణ సాగర
జయము, శక్తి మరియు జ్ఞానంలో సముద్రమైన హనుమాన్, మాకు విజయం ఇవ్వు.
జయ కపీశ తిహు లోక ఉజాగర
మీరు అన్ని ప్రపంచాలలో కపిశ్వరుడిగా, జ్ఞానం మరియు పరాక్రమం గలవాడిగా జయప్రదంగా ఉన్నారు.
రామదూత అతులిత బలధామా
రాముని సందేశాన్ని తీసుకువెళ్లిన, అత్యంత శక్తిమంతుడైన హనుమ.
అంజని పుత్ర పవనసుత నామా
అంజనమ్మ యొక్క కుమారుడు, వాయువు యొక్క కుమారుడిగా ప్రసిద్దుడైన హనుమ.
మహావీర విక్రమ భజరంగీ
మహా వీరుడైన భజరంగి, అశేష శక్తి మరియు ధైర్యంతో ఉన్నవాడ.
కుమతి నివార సుమతి కే సంగీ
చెడు ఆలోచనలు మరియు మనోభావాలను తొలగించడానికి, మంచి ఆలోచనలు కలిగి ఉండేందుకు, హనుమానుడు సగర్వంగా ఉన్నారు.
కంచన వరణ విరాజ సువేశా
బంగారు ఛాయలో ప్రకాశించే అద్భుతమైన వేషధారణను ధరించుకున్న హనుమ.
కానన కుండల కుంచిత కేశా
సువర్ణ కండలు ధరించిన హనుమ
హాథవజ్ర అరుధ్వజా విరాజై
ఆయన చేతిలో వజ్రం మరియు జెండాను మోసే ఉల్లాసంగా కనిపిస్తారు.
కాంథే మూంజ జనేవు ఛాజై
ఆయన మెడలో మూంజ ధ్వజాన్ని ధరించి ఉంటారు.
శంకర సువన కేసరీ నందన
శివుని అవతారమైన కేసరీ కుమారుడు హానుమ.
తేజ ప్రతాప మహాజగ వందన
మీ దీప్తి మరియు ప్రతాపం మహా జగతికి ప్రజ్ఞను అందిస్తాయి హనుమ.
విద్యావాన గుణీ అతి చాతుర
జ్ఞానములో మరియు గుణాలలో ఆయన అత్యంత మేధావి మరియు నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నారు.
రామ కాజ కరివేకో ఆతుర
రాముని పనులను పూర్తి చేయటానికి ఆయన ఎప్పుడూ ఆసక్తిగా ఉన్న హనుమ.
ప్రభుచరిత్ర సునివేకో రసియా
రాముని గాథలను వినటంలో ఆయన ఎంతో సంతోషం పొందుతారు.
రామలఖన సీతా మనబసియా
రాముడు, లక్ష్మణుడు, సీతమ్మ తన మనసులో నివసిస్తున్నారు అని నమ్మే హనుమ.
సూక్ష్మరూప ధరి సియహి దిఖావా
సీతమ్మను దర్శించడానికి చిన్న రూపంలో మారిన హనుమ.
వికటరూపధరి లంక జరావా
లంకను అణచడానికి ఘోర రూపంలో మారిన హనుమ.
భీమరూపధరి అసుర సంహారే
రాక్షసులను సంహరించడానికి భీమరూపంలో ప్రతిఘటించే హనుమ.
రామచంద్రకే కాజ సవారే
రామచంద్రుడి విధులను నెరవేర్చడానికి కోసమే ఎదురు చూసే హనుమ.
లాయ సజీవన లఖన జియాయే
రాముని చిహ్నమును జివానికి ఇచ్చి, లక్ష్మణుడి ప్రాణాలను రక్షించైనా హనుమ.
శ్రీరఘువీర హరఖి ఉరలాయే
శ్రీ రఘువీరుడి ఆదర్శంతో ఎటువంటి అడ్డంకులను తొలగించే హనుమ.
రఘుపతి కీన్హీ బహుత బడాయీ
రఘుపతి (రాముడు) మీకు చాలా ఇష్టమైనవాడు.
కహా భరత సమ తుమప్రియ భాయీ
మీరు భరతుడితో సమానమైన భక్తుడు మరియు రాముని అత్యంత ప్రియమైన సహచరుడిగా ఉన్నారు.
సహస్ర వదన తుమ్హరో యశగావై
వేలాది ముఖాలతో కూడిన వారు (అంటే అనేక మంది దేవతలు లేదా భక్తులు) నీ మహిమను (యశస్సును) గానం చేస్తుంటారు.
అసకహి శ్రీపతి కంఠ లగావై
శ్రీ రాముని కంఠంలో ఉంటారు, ఆయన కోసం పాటలు పాడి ఆయన మహిమను ప్రకటిస్తారు.
సనకాదిక బ్రహ్మాది మునీశా
బ్రహ్మా మరియు ఇతర మహా ఋషులైన సనకులు, నారదుడు, శారదా వంటి వారు కూడా మీరు చెప్పిన పాటలను విన్నారు.
నారద శారద సహిత అహీశా
నారద, శారద మరియు శేష నాగుడు సహితంగా, మీరు చెప్పిన పాటలు ఆనందంగా విన్నారు.
యమ కుబేర దిగపాల జహాతే
యముడు, కుబేరుడు, మరియు ఇతర దిక్పాలకులు కూడా మీ మహిమను ప్రశంసిస్తారు.
కవి కోవిద కహి సకై కహాతే
కవులు మరియు విద్యావంతులు మీ గురించి పాటలు రచించి, పాటలు పాడుతారు.
తుమ ఉపకార సుగ్రీవహి కీన్హా
మీరు సుగ్రీవుడికి చేసిన సహాయం, రాముని కలిసేందుకు మరియు రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందేందుకు మార్గం వేసింది.
రామ మిలాయ రాజపద దీన్హా
రాముని ద్వారా రాజ్యాన్ని తిరిగి పొందిన సుగ్రీవుడికి చేసిన ఉపకారాన్ని గుర్తించుకుంటారు.
తుమ్హరో మంత్ర విభీషణమానా
విభీషణుడు మీ మంత్రాన్ని అనుసరించి, లంక రాజుగా రాజ్యాన్ని నడిపించాడు.
లంకేశ్వరభయే సబ జగ జానా
లంకేశ్వరుడికి భయపడి ప్రపంచం మొత్తం భయపడింది, కానీ మీరు అతన్ని అంతం చేసారు.
యుగ సహస్ర యోజన పర భానూ
లక్షలాది యోజనల దూరంలో ఉన్న సూర్యుడు కూడా మీ మహిమను చూసి భయపడుతాడు.
లీల్యోతాహి మధుర ఫల జానూ
మీరు చేసిన దివ్యకార్యాల పరిమితి మరియు ఫలితాలు అందరికీ మధురంగా ఉంటాయి.
ప్రభుముద్రికా మేలి ముఖ మాహీ
ప్రభువు రాముని ముద్రిక (ఠీవి లేదా చిహ్నం)తో ముఖం ప్రకాశిస్తోంది.
జలధిలాంఘిగయే అచరజ నాహీ
మీరు సముద్రాలను దాటిపోయి, అందరినీ ఆశ్చర్యపరచి గొప్ప అద్భుతాన్ని చేయగలవారు.
దుర్గమ కాజ జగత కే జేతే
ప్రపంచంలోని కఠినమైన పనులను, మీరు సమర్థంగా జయించి చేయగలిగారు.
సుగమ అనుగ్రహ తుమ్హారే తేతే
మీరు ఇచ్చే అనుగ్రహంతో, ప్రపంచంలోని ప్రతి కార్యం సులభంగా జరిగిపోతుంది.
రామ దుఆరే తుమ రఖవారే
రాముడి ద్వారం వద్ద నీవు కాపలాదారివి.
హోతన ఆజ్ఞా బిను పైఠారే
రాముని ఆజ్ఞ లేకుండా, మీరు ఎప్పుడూ ఆయనకు సేవ చేసి ఆయన మార్గంలో నడిపించేవారు.
సబ సుఖ లహై తుమ్హారీ శరణా
మీ శరణ్యములో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికి అన్ని సుఖాలు లభిస్తాయి.
తుమ రక్షక కాహూకో డరనా
మీరు రక్షణ ఇచ్చినవారికి ఎలాంటి భయాలు ఉండవు.
ఆపన తేజ సమ్హారో ఆపై
నీ శక్తి వల్ల నీవే నిన్ను అదుపు చేసుకుంటావు లేదా నిన్నే నాశనం చేస్తావు.
తీనో లోక హాంకతే కాంపై
మూడు లోకాలూ (భూలోకం, పాతాళం, స్వర్గం) గడగడలాడుతున్నాయి” అని భావిస్తుంది.
భూత పిశాచ నికట నహి ఆవై
మీరు దగ్గర ఉన్నప్పుడు, శపథం, భూతాలు, పిశాచాలు దారికి రాలేవు.
మహవీర జబ నామసునావై
మీరు మహావీరునిగా పేరుగాంచారు, మీ నామం అనేక ప్రదేశాలలో వినిపిస్తుంది.
నాసై రోగ హరై సబపీరా
మీరు ఎప్పటికీ ఆయురారోగ్యాన్ని, క్షేమాన్ని ఇవ్వడంలో సహాయం చేస్తారు.
జపత నిరంతర హనుమత వీరా
మేము అనర్గళంగా హనుమాన్ యొక్క నామస్మరణ చేస్తూ, ఎన్నో సమస్యల నుంచి విముక్తి పొందుతాము.
సంకట సే హనుమాన ఛుడావై
మీరు అనుకున్న గోచరమైన ఆటంకాలను తొలగించి వాటిని నాశనం చేస్తారు.
మన క్రమ వచన ధ్యానజో లావై
మీరు నిరంతరం హనుమాన్ పాటలు, మాటలు మరియు ధ్యానాన్ని సమర్పించడం ద్వారా గొప్ప ఫలితాలు ఇస్తారు.
సబ పర రామ తపస్వీ రాజా
రాముని ధ్యానములో మరియు రాజ్యకార్యాలలో తపస్సు చేసేవారు.
తినకే కాజ సకల తుమ సాజా
రాముని అన్ని కార్యాలను మీరు నిపుణతతో పూర్తి చేశారు.
ఔర మనోరథ జో కొయి లావై
ఎవరైనా తమ మనస్సులో ఉన్న ఇష్టాలను అనుకుంటే , వాటిని మీరు నెరవేర్చివేస్తారు.
తాసు అమిత జీవన ఫల పావై
అనంతమైన జీవితం మరియు అపారమైన ఫలితాలు లభిస్తాయి.
చారో యుగ ప్రతాప తుమ్హారా
మీరు నాలుగు యుగాలలోనూ ప్రతాపాన్ని వెలిబుచ్చారు, మరియు జ్ఞానంలో ఏవిధమైన పరిమితి ఉండదు.
హైపర సిద్ధి జగతి ఉజియారా
ప్రపంచంలో అత్యున్నతమైన విజయం, గొప్పతనాన్ని మీరు నింపారు.
సాధుసంతకే తుమరఖవారే
మీరు సద్గుణాలకు పాల్పడిన సాధువుల పట్ల ఆదర్శంగా నిలుస్తారు.
అసుర నికందన రామ దులారే
రాక్షసులను తరిమిన, రాముని అత్యంత ప్రియమైన సేవకుడుగా ఉన్నారు.
అష్ఠసిద్ధి నవ నిధికే దాతా
మీరు అష్ట సిద్ధులు మరియు నవ నిధులు (ఆధ్యాత్మిక ఖజానాలు) ఇచ్చేవారు.
అసవర దీని జానకీమాతా
మీరు జానకీ అమ్మకు (సీతమ్మకు) మర్యాదతో సహాయం చేసారు.
రామ రసాయన తుమ్హారే పాసా
రాముని రసాయనాన్ని (ప్రేమను) తీసుకున్న వారు మీరు.
సదా రహో రఘుపతి కే దాసా
ఎప్పటికీ రఘుపతి యొక్క దాసులుగా ఉండాలి, మరియు ఆయన సేవలో జీవించాలి అనుకుంటారు.
తుమ్హారే భజన రామకో పావై
రాముని భజన చేస్తే, మీరు శుద్ధి పొందుతారు.
జన్మజన్మకే దుఖ బిసరావై
మీరు రాముని భజన చేస్తే, అన్ని జన్మలలో ఉన్న బాధలు తొలగిపోతాయి.
అంతకాల రఘుపతి పురజాయీ
రఘుపతి (రాముడు) అనుగ్రహంతో ఈ పురుషుడు ప్రపంచంలో విజయవంతుడవాలని
జహా జన్మ హరిభక్త కహాయీ
అక్కడ జన్మించిన వారు హరిభక్తిగా ఉండేలా హనుమాన్ వారికి అనుగ్రహాన్ని అందిస్తారు.
ఔర దేవతా చిత్తన ధరయీ
హనుమ ఇతర దేవతలకు కూడా మనసులో స్థానం ఇచ్చారు.
హనుమత సేయి సర్వ సుఖ కరయీ
హనుమాన్, ఆయన భక్తులకు అన్ని రకాల సుఖాలను మరియు ఆనందాలను ఇచ్చేవారు.
సంకట హటై మిటై సబపీరా
హనుమ సంకటాలను తొలగించి, పీడలు నుండి విముక్తి కలిగిస్తారు.
జో సుమిరై హనుమత బలవీరా
హనుమాన్ యొక్క శక్తి మరియు వీరత్వాన్ని జపించే వారు దుఃఖాల నుండి రక్షించబడతారు.
జై జై జై హనుమాన గోసాయీ
హనుమాన్ గోసాయీకి జై, జై, జై!
కృపా కరో గురుదేవకీ నాయీ
గురుదేవుడి కృప ఇవ్వాలని మనస్సులో కోరుకుంటూ, హనుమాన్ పాదములకి వందనములు.
యహ శత వార పాఠ కర జోయీ
ఈ హనుమాన్ చాలీసాను వందసార్లు పఠించే వారు.
ఛూటహి బంది మహా సుఖ హోయీ
వారు అన్ని బంధనాల నుండి విముక్తి పొందుతారు మరియు మహాసుఖాన్ని అనుభవిస్తారు.
జో యహ పడై హనుమాన చాలీసా
ఈ హనుమాన్ చాలీసాను ఎవరు చదవాలని కోరుకుంటారో.
హోయ సిద్ధి సాఖీ గౌరీశా
గౌరీశ్ (శివుడు) ద్వారా ఈ చాలీసా చదివేవారు, శాశ్వత విజయాన్ని పొందుతారు.
తులసీదాస సదా హరి చేరా
తులసీదాసుడి వంటి భక్తులు ఎప్పటికీ హరికి సమీపంగా ఉంటారు.
కీజై నాథ హృదయ మహ డేరా
హనుమాన్, ఎప్పుడూ హృదయంలో రమణీయంగా నివసించి, తన భక్తులను గుండెల్లో ఉంచుకుంటారు.
