తిరుప్పావై 30 పాశురాలు Lyrics in Telugu – 1st Pauram

తిరుప్పావై 30 పాశురాలు Lyrics in Telugu

మార్గళి త్తింగళ్ మది నిరైంద నన్నాళాల్
నీరాడ ప్పోదువీర్! పోదుమినో నేరిళైయీర్!
శీర్ మల్గుమ్ ఆయిప్పొడి చ్చెల్వ చ్చిరు మీర్ గాళ్
కూర్వేల్ కొడున్ తొళిలన్ నందగోపన్ కుమరన్
ఏరారంద కణ్ణి యశోదై ఇళమ్ సింగమ్
కార్మేని చ్చెంగణ్ కదిర్ మదియమ్పల్ ముగత్తాన్
నారాయణనే నమక్కే పరైదరువాన్
పారోర్ పుగళ, ప్పడిందు ఏల్ ఓర్ ఎంబావాయ్

శ్రీమన్నారాయణునికి ఎంతో ప్రియమైన మాసం ఈ మార్గశిరం. చంద్రుడు పదహారు కళలతో నిండుగా ప్రకాశించే ఈ మంచి రోజులు మన వ్రతానికి అయాచితంగా (అడగకుండానే) లభించాయి. కాత్యాయనీ వ్రతం చేయాలని నిశ్చయించుకుని, ఆ వ్రతస్నానానికి మాతో రాదలచిన పడుచులారా! అందరూ బయలుదేరండి.
విశేషమైన ఆభరణాలు ధరించిన పడుచులారా! సిరులు పొంగిపొరలే ఈ వ్రేపల్లెలో పుట్టిన, యుక్తవయస్సులో ఉన్న యువతులారా! రండి, రండి!
క్రూరమైన వేలాయుధం ధరించి, గొప్ప కార్యాలు సాధించే నందగోకులం కొడుకు, విశాలమైన, అందమైన కన్నులున్న యశోదాదేవి ముద్దుల బాలసింహము, నల్లని దేహం, ఎర్ర కలువల వంటి కన్నులు గల దొర, సూర్యచంద్రుల కాంతిని తలపించే అందమైన ముఖం కలవాడైన ఆ నారాయణమూర్తి (శ్రీకృష్ణుడు), వ్రతం చేయదలచిన మనకు తప్పక “పర” అనే వాద్యాన్ని అనుగ్రహిస్తాడు.
లోకమంతా మన కీర్తిని చాటేలా మీరు ప్రవేశించండి.
సందర్భము: వ్రతమునకు తగిన కాలాన్ని గోపికలు పొగడుతున్నారు.
విశేషము: వ్రతానికి తగిన సమయము అనాయాచితంగా (అడగకుండానే) లభించిందని గోపికలు ఆనందం వ్యక్తం చేస్తున్నారు.

ధనుర్మాసం (మార్గళి) రాగానే ప్రతి వైష్ణవ ఆలయంలో, ప్రతి భక్తుని ఇంట్లో వినిపించే దివ్యమైన గానం ఇది. గోదాదేవి (ఆండాళు తల్లి) రచించిన తిరుప్పావైలోని ఈ మొదటి పాశురం కేవలం ఒక కీర్తన మాత్రమే కాదు; ఇది మన జీవితంలో విజయాన్ని, శాంతిని ఎలా పొందాలో చెప్పే ఒక అద్భుతమైన “జీవన సూత్రం”.

సరైన సమయం, సరైన సంకల్పం, సరైన సాధన కలిసినప్పుడు దైవకృప ఎలా వాటంతట అదే మనల్ని వెతుక్కుంటూ వస్తుందో ఈ పాశురం వివరిస్తుంది.

శ్రీమన్నారాయణునికి అత్యంత ఇష్టమైన మాసం ఈ ‘మార్గళి’ (మార్గశిరం). ఆకాశంలో చంద్రుడు 16 కళలతో నిండుగా ప్రకాశించే సమయం ఇది. గోపికలు అడగకుండానే వ్రతానికి అనుకూలమైన సమయం దొరికింది. ఇది యాదృచ్ఛికం కాదు, దైవ సంకల్పం.

👉 జీవిత పాఠం: ‘సరైన సమయం’ (Divine Timing) మన జీవితంలో కష్టాలు వచ్చినప్పుడు “నాకే ఎందుకు ఇప్పుడు ఇలా జరుగుతోంది?” అని కృంగిపోతాం. కానీ ఈ పాశురం మనకు ఒక రహస్యాన్ని చెబుతుంది.

• సమస్య కాదు, సమయం: కొన్ని అవకాశాలు మనం బలవంతంగా లాక్కోలేం. మనం సిద్ధంగా ఉంటే (Preparation), సరైన సమయం (Opportunity) వచ్చినప్పుడు విజయం దానంతట అదే వస్తుంది. ఓర్పు అనేది బలహీనత కాదు, అది ఒక శక్తి.

గోపికలు “స్నానానికి రండి” (నీరాడ) అని పిలుస్తున్నారు. తెల్లవారుజామున చన్నీటి స్నానం చేయడం శరీరాన్ని శుభ్రం చేస్తుంది. కానీ గోదాదేవి ఉద్దేశ్యం అంతకంటే లోతైనది.

👉 అంతఃశుద్ధి (Inner Detox): “నీరాడటం” అంటే నీటిలో మునగడం మాత్రమే కాదు; మనసులో ఉన్న అహంకారం (Ego), అలసత్వం (Laziness), ప్రతికూల ఆలోచనలు (Negative Thoughts) అనే మలినాలను కడిగేసుకోవడం.

• నేటి మనిషి సమస్య: మనం శరీరాన్ని, బట్టలను అలంకరించుకోవడానికి గంటలు గడుపుతాం. కానీ మనసును శుభ్రం చేసుకోవడానికి 5 నిమిషాలు కేటాయించం. అందుకే ఎంత ఉన్నా అశాంతి.
• పరిష్కారం: రోజులో కొద్దిసేపు మౌనం, భక్తి, ఆత్మవిమర్శ అనే సబ్బుతో మనసును కడగండి. అదే నిజమైన మార్గళి స్నానం.

ఈ ప్రాచీన పాశురం నేటి కార్పొరేట్ మరియు వ్యక్తిగత జీవితానికి ఎలా వర్తిస్తుందో ఈ పట్టికలో చూడండి:

పాశుర పదం	ఆధ్యాత్మిక అర్థం	మన జీవితానికి అన్వయం (Life Lesson)
మార్గళి త్తింగళ్	పవిత్రమైన సమయం.	Time Management: మంచి పనికి ముహూర్తం కోసం చూడొద్దు, కానీ కాలం కలిసి వచ్చినప్పుడు వదలద్దు.
నీరాడ ప్పోదువీర్	వ్రత స్నానం ఆచరించడం.	Purification: మనసులో ఉన్న ద్వేషం, అసూయలను వదిలేయడం.
పోదుమినో నేరిళైయీర్	అందరూ కలిసి రండి.	Team Work / Satsang: ఒంటరిగా సాధించలేనిది, పదిమంది మంచివాళ్ళతో కలిసి సాధించవచ్చు.
పర	దైవం ఇచ్చే వాద్యం/వరం.	Recognition: నిజాయితీగా కష్టపడితే గుర్తింపు (Result) కచ్చితంగా వస్తుంది.

గోపికలు ఒంటరిగా వెళ్లడం లేదు. ఒకరినొకరు నిద్రలేపి, అలంకరించుకుని మరీ వెళ్తున్నారు. ఆధ్యాత్మికతలో గానీ, జీవితంలో గానీ “నేను” అనే భావన కంటే “మనం” అనే భావన గొప్ప శక్తినిస్తుంది.

👉 సత్సంగం (Power of Community): ఈ రోజుల్లో డిప్రెషన్, ఒంటరితనం పెరిగిపోతున్నాయి. దీనికి మందు ‘సత్సంగం’.

• మంచి మాటలు మాట్లాడేవారు.
• మనలోని మంచితనాన్ని ప్రోత్సహించేవారు.
• ఇలాంటి వారితో స్నేహం చేస్తే, మన గమ్యం సులువు అవుతుంది. గోపికల బలం వారి ఐకమత్యమే!

నందగోప కుమారుడు, యశోద బాలడు అయిన శ్రీకృష్ణుడే మన గమ్యం.

• ఆయన సింహం లాంటి పరాక్రమం ఉన్నవాడు.
• సూర్యచంద్రుల వంటి తేజస్సు ఉన్నవాడు.
• అయినా సరే, భక్తులకు సులభంగా దొరికేవాడు.

👉 జీవిత సందేశం: మనం కూడా శ్రీకృష్ణుడిలా ఉండాలి.

• బలం ఉండాలి: జీవితాన్ని ఎదుర్కోవడానికి.
• కరుణ ఉండాలి: ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి. శక్తి, ప్రేమ రెండూ ఉన్నప్పుడే వ్యక్తిత్వం పరిపూర్ణమవుతుంది.

గోపికలు వ్రతం చేస్తే నారాయణుడు “పర” (ఒక రకమైన వాద్యం/వరం) ఇస్తాడని నమ్ముతున్నారు. ఇక్కడ “పర” అంటే కేవలం వస్తువు కాదు. అది “శాశ్వతమైన ఆనందం మరియు గుర్తింపు”.

👉 మనకు భరోసా: “నేను ఇంత కష్టపడుతున్నా ఎవరూ గుర్తించడం లేదు” అని బాధపడకండి. ధర్మబద్ధంగా, చిత్తశుద్ధితో చేసిన పనికి ఫలితం ఈ రోజు రాకపోవచ్చు, కానీ ఏదో ఒక రోజు “పర” రూపంలో ఆ దైవమే మీకు అందిస్తాడు.

గోదాదేవి రచించిన ఈ పాశురం మనకు ఒకే మాట చెబుతోంది:

“సిద్ధంగా ఉండు… శుద్ధంగా ఉండు… ఐకమత్యంతో ఉండు.”

అప్పుడు అడగకుండానే ఆ కృష్ణ పరమాత్మ అనుగ్రహం వర్షంలా కురుస్తుంది. ఈ మార్గళి మాసంలో మనం కూడా మనసులోని కల్మషాలను కడిగేసుకుని, నూతన ఉత్సాహంతో జీవితాన్ని ప్రారంభిద్దాం.

సర్వం శ్రీ కృష్ణార్పణమస్తు! 🙏

• Bakthivahini
• YouTube Channel