Ganapathi Vandanam in Telugu-శ్రీ గణపతి వందనమ్

శుక్లాంబరధరం విష్ణుం, శశివర్ణం చతుర్భుజమ్
ప్రసన్నవదనం ధ్యాయేత్, సర్వ విఘ్నోపశాంతయే

భావం

తెల్లటి వస్త్రాలు ధరించిన, చంద్రుని వంటి కాంతి గల, నాలుగు భుజాలు కలిగిన, ప్రసన్నమైన ముఖం గల విష్ణువును (గణపతిని) సర్వ విఘ్నాలు తొలగించడానికి ధ్యానం చేయాలి.

అగజానన పద్మార్కం, గజానన మహర్నిశమ్
అనేకదంతం భక్తానాం, ఏకదంత ముపాస్మహే

భావం

ఏనుగు ముఖం గల, పద్మ సూర్యుని వంటి తేజస్సు గల, రాత్రింబవళ్లు ఏనుగు ముఖం గల, అనేక దంతాలు గల భక్తుల యొక్క, ఒక దంతం గల గణపతిని మేము ఆరాధిస్తాము.

గజాననం భూతగణాధిసేవితం, కపిత్థ జంబూఫల చారుభక్షణమ్
ఉమాసుతం శోకవినాశ కారకం, నమామి విఘ్నేశ్వరపాదపంకజమ్

భావం

ఏనుగు ముఖం గల, భూతగణాలచే సేవింపబడే, కపిత్థ జంబూఫలాలను ఇష్టంగా తినే, ఉమాదేవి కుమారుడైన, దుఃఖాన్ని నాశనం చేసే విఘ్నేశ్వరుని పాదపద్మాలకు నమస్కరిస్తున్నాను.

స జయతి సింధురవదనో దేవో యత్పాదపంకజస్మరణమ్
వాసరమణిరివ తమసాం రాశీన్నాశయతి విఘ్నానామ్

భావం

సింధూరవదనుడు (ఏనుగు ముఖం గల దేవుడు) జయించును, ఎవరి పాదపద్మాల స్మరణ సూర్యుని వలే అంధకారాన్ని నాశనం చేస్తుంది, విఘ్నాలను నాశనం చేస్తుంది.

సుముఖశ్చ ఏకదంతశ్చ, కపిలో గజకర్ణకః
లంబోదరశ్చ వికటో, విఘ్ననాశో వినాయకః

భావం

సుముఖుడు, ఏకదంతుడు, కపిలుడు, గజకర్ణుడు, లంబోదరుడు, వికటుడు, విఘ్ననాశనుడు, వినాయకుడు అను ఎనిమిది పేర్లు గల గణపతిని స్మరించాలి.

ధూమకేతుర్గణాధ్యక్షో, ఫాలచంద్రో గజాననః
వక్రతుండ శూర్పకర్ణో, హేరంబః స్కందపూర్వజః

భావం

ధూమకేతువు, గణాధ్యక్షుడు, ఫాలచంద్రుడు, గజాననుడు, వక్రతుండుడు, శూర్పకర్ణుడు, హేరంబుడు, స్కందుని అన్నయ్య అనే పదహారు పేర్లు గల గణపతిని స్మరించాలి.

షోడశైతాని నామాని యః పఠేచ్ఛృణుయాదపి
విద్యారంభే వివాహేచ, ప్రవేశే నిర్గమే తథా సంగ్రామే సంకటే చైవ, విఘ్నేస్తస్య న జాయతే

భావం

ఈ పదహారు నామాలను ఎవరు చదువుతారో లేదా వింటారో, విద్యారంభంలో, వివాహంలో, ప్రవేశంలో, నిష్క్రమణలో, యుద్ధంలో మరియు కష్టాలలో కూడా వారికి విఘ్నాలు కలుగవు.

విఘ్నధ్వాంత నివారణైక తరణిర్విఘ్నాటవీ హవ్యవాట్ విఘ్నవ్యాళ కులస్య మత్త గరుడో విఘ్నేభ పంచాననః

భావం

విఘ్నాల చీకటిని పోగొట్టే సూర్యుడు, విఘ్నాల అడవికి హవ్యవాట్ (అగ్ని), విఘ్నాల పాముల సమూహానికి మత్త గరుడు, విఘ్నాలకు సింహం వంటి వాడు.

విఘ్నేత్తుంగ గిరిప్రభేదన పవిర్విఘ్నాబ్ది కుంభోద్భవః
విఘ్నాఘౌఘ ఘన ప్రచండ పవనో విఘ్నేశ్వరః పాహిమామ్

భావం

విఘ్నాల పర్వతాలను బద్దలు కొట్టే వజ్రాయుధం, విఘ్నాల సముద్రానికి కుంభోద్భవుడు (అగస్త్యుడు), విఘ్నాల సమూహానికి ప్రచండమైన గాలి వంటి విఘ్నేశ్వరుడు నన్ను రక్షించు గాక.

ఇతి శ్రీ గణపతి వందనం