Bhagavad Gita in Telugu Language
అంతవంత ఇమే దేహా నిత్యస్యోక్తాః శరీరిణః
అనాశినో ప్రమేయస్య తస్మాద్యుధ్యస్వ భారత
అర్థాలు
అంతవంతః → నశించిపోయే, నాశనమైన
ఇమే → ఇవి (ఈ శరీరాలు)
దేహాః → శరీరాలు
నిత్యస్య → శాశ్వతమైన (ఎప్పటికీ ఉండే)
ఉక్తాః → చెప్పబడింది, పేర్కొనబడింది
శరీరిణః → శరీరంలో ఉన్న ఆత్మ
అనాశినః → నశించని, నాశనంలేని
ప్రమేయస్య → గ్రహించలేని, అపరిమితమైన
తస్మాత్ → కాబట్టి
యుధ్యస్వ → యుద్ధం చేయి
భారత → ఓ భారత వంశజా (అర్జునుడా)
తాత్పర్యం
“ఈ శరీరం అనేది ఎప్పటికైనా నశించేదేనయ్యా, కానీ ఈ శరీరంలో ఉన్న ఆత్మ మాత్రం శాశ్వతమైనది, దానికి నాశనం లేదు, అదెప్పటికీ అపరిమితమైనది. కాబట్టి, ఓ అర్జునా, నువ్వు నీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించడానికి యుద్ధం చేయి.”
జీవితానికి వరంగా మారే జీవన పాఠాలు
| అంశం | వివరణ |
| శక్తి | తమ్ముడూ, నువ్వు మహా శక్తిమంతుడివి! కష్టాలు ఎదురైనప్పుడు వెనకడుగు వేయొద్దు. శరీరం కాస్త బలహీనపడినా, నీ ఆత్మకు తిరుగులేని బలం ఉంది. భయపడకుండా ముందుకు సాగు! |
| భయం | భయాన్ని పక్కన పడేయ్! సమస్య ఎంత పెద్దదైనా, అది ఈ లోకానికే పరిమితం. నీ ఆత్మను ఏదీ నాశనం చేయలేదు. భయం నిన్ను శాసించకుండా చూసుకో. ధైర్యంగా నీ లక్ష్యాన్ని సాధించు! |
| ధర్మం | నీ ధర్మాన్ని నిలబెట్టు! భగవంతుడు అర్జునుడిని యుద్ధం చేయమన్నది హింసను ప్రోత్సహించడానికి కాదు, తన కర్తవ్యాన్ని గుర్తు చేయడానికి మాత్రమే. నీ బాధ్యతను ధైర్యంగా నెరవేర్చు. |
నిజమైన విజయానికి మార్గం – భగవద్గీతలోనే ఉంది
🌟 నీ జీవితంలో ఎదురయ్యే ప్రతి అడ్డంకి ఒక పరీక్షలాంటిదే. నువ్వు శక్తిమంతుడివి, నీలో అనంతమైన బలం దాగి ఉంది!
🔥 కాబట్టి భయాన్ని వదిలేయ్ – ధైర్యంగా నీ లక్ష్యాల కోసం కృషిచేయి, జీవితంలో విజయం సాధించు!
🙏 భగవద్గీతను మన ఆధునిక జీవితానికి అన్వయించుకుంటూ, విజయవంతమైన, ప్రశాంతమైన, ధైర్యవంతమైన జీవితాన్ని గడుపుదాం! 🚀
ముగింపు
భగవద్గీతలోని ఈ మాటలను మనమంతా నిజంగా ఆచరణలో పెడితే, మనలోని భయాలు, సందిగ్ధాలు పటాపంచలైపోతాయి. మనం కేవలం ఈ శరీరమే కాదు, ఒక ఆత్మ అని భావించి ధైర్యంగా ముందుకు వెళ్ళాలి.
