bakthivahini
తిరుప్పావై 30 పాశురాలు Lyrics in Telugu
మన జీవితంలో చాలాసార్లు ఇలా అనిపిస్తుంది:
- “నాకు సామర్థ్యం ఉంది… కానీ ముందడుగు వేసే ధైర్యం లేదు.”
- “అవకాశం కళ్ళ ముందే ఉంది… కానీ నిర్ణయం తీసుకునే శక్తి చాలడం లేదు.”
- “నేను ఏదో సాధించగలను… కానీ ఏదో తెలియని బద్ధకం నన్ను ఆపేస్తోంది.”
మీరు కూడా ఈ స్థితిలో ఉన్నారా? అయితే, మిమ్మల్ని కుదిపి నిద్రలేపడానికి అమ్మ ఆండాళ్ (గోదాదేవి) రచించిన తిరుప్పావై 23వ పాశురం ఒక “పవర్ ఫుల్ మంత్రం” లాంటిది. ఇది కేవలం భక్తి గీతం కాదు; మనలో నిద్రిస్తున్న ఆత్మవిశ్వాసాన్ని తట్టిలేపే ‘సింహ గర్జన’.
మారిమలై ముళంజిల్ మన్ని క్కిడందు ఉఱంగుం
శీరియ శింగమ్ అరివుత్తు త్తీవిళిత్తు
వేరి మయిర్ ప్పొంగ వెప్పాడుమ్ పేర్ందు ఉదఱి
మూరి నిమిర్ందు ముళంగి ప్పురప్పట్టు
పోదరుమా పోలే నీ పూవై ప్పూవణ్ణా ఉన్
కోయిల్ నిన్రు ఇంగనే పోందరుళి, కోప్పుడైయ
శీరియ శింగాసనత్తు ఇరుందు, యాం వన్ద
కారియమ్ ఆరాయ్ందు అరుళేలోరెంబావాయ్
తాత్పర్యము
(ఈ పాశురంలో గోపికలు శ్రీకృష్ణుడిని నిద్ర లేపడానికి, ఆయన సింహావతార లీలలను స్మరిస్తూ, సింహం మేల్కొన్న రీతిలో వచ్చి సింహాసనంపై ఆసీనుడై తమ కోరికలను తీర్చమని ప్రార్థిస్తున్నారు.)
శ్రీకృష్ణా! అతసీ పుష్పం వంటి శ్యామల వర్ణము కలవాడా! (అతసీ పుష్పం ముదురు నీలం రంగులో ఉంటుంది, ఇది శ్రీకృష్ణుని శరీర వర్ణాన్ని సూచిస్తుంది.)
వర్షాకాలంలో కొండగుహలో స్థిరంగా నిద్రించిన బలిష్టమైన, వీర్యవంతమైన సింహం, తగిన సమయాన, మేలుకొని, కన్నులు చికిలించి, తీవ్రంగా చూపులు నిగుడించి, పరిమళము వ్యాపించేటట్లు జూలు విదిలించి, బాగుగా సాగిలబడి, దేహమును దులుపుకొని (జలదరించి), నాలుగు దిక్కులా సంచరించి, గర్జించి, గుహ నుండి బయలుదేరి వచ్చు రీతిలో,
నీవు కూడా నీ భవనము నుండి బయల్వెడలి, జయావహము, శ్లాఘనీయము అగు అధికారిక చిహ్నమగు సింహాసనమున అధివసించి, మా అభీష్టమును విచారించి కృప చేయుము.
ఇది అద్వితీయమగు మా వ్రతానుష్ఠానము. దయచేసి మా కోరికలను నెరవేర్చి, మమ్ములను అనుగ్రహించుము.
సింహం చర్యలు – మన జీవిత పాఠాలు
ఈ పాశురంలో సింహం చేసే ప్రతి పనిలో, మన విజయానికి అవసరమైన ఒక పాఠం దాగి ఉంది. ఆండాళ్ తల్లి వాడిన ఉపమానాలను మన జీవితానికి ఎలా అన్వయించుకోవాలో ఈ పట్టికలో చూడండి:
| సింహం చర్య (Action) | అంతరార్థం (Meaning) | మన జీవితానికి పాఠం (Life Lesson) |
| గుహలో నిద్రించడం | అంతర్గత శక్తి దాగి ఉండటం. | మనం **’Comfort Zone’**లో ఉండిపోయి, మన టాలెంట్ను వృథా చేసుకోవడం. |
| కళ్లు తెరవడం (అఱివుఱ్ఱు) | చైతన్యం / జ్ఞానోదయం. | ముందుగా “నేను సాధించగలను” అనే స్పృహ (Awareness) తెచ్చుకోవాలి. |
| జూలు విదిలించడం (ఉదరి) | దుమ్ము/నిద్ర మత్తు వదిలించుకోవడం. | మనకున్న బద్ధకం, భయం, అలసత్వాన్ని విదిలించి కొట్టాలి. |
| ఒళ్ళు విరుచుకోవడం (మూరి) | సంసిద్ధత (Ready for action). | పని చేయడానికి మానసికంగా, శారీరకంగా సిద్ధం కావడం. |
| గర్జించి బయటకు రావడం | ఆత్మవిశ్వాసం (Confidence). | ధైర్యంగా అడుగు బయటపెట్టి, లోకానికి మన సత్తా చాటడం. |
| సింహాసనం ఎక్కడం | అధికారం/బాధ్యత స్వీకరించడం. | మన జీవితానికి మనమే రాజుగా మారి నిర్ణయాలు తీసుకోవడం. |
మన జీవితంలో ‘గుహ’ ఏది?
మనందరిలో ఒక “సింహం” ఉంది. కానీ అది వేర్వేరు గుహల్లో దాక్కుని ఉంది:
- విద్యార్థులకు: “భయం” అనే గుహ.
- ఉద్యోగులకు: “రొటీన్ లైఫ్” అనే గుహ.
- వ్యాపారులకు: “రిస్క్ తీసుకోలేకపోవడం” అనే గుహ.
ఈ పాశురం మనకు చెప్పేది ఒక్కటే: “ఇంకా ఎంతకాలం ఆ గుహలో దాక్కుంటావు? బయటకు రా!”
సమస్యలు & పరిష్కారాలు
శ్రీకృష్ణుడు మంచం మీద పడుకుని ఉంటే గోపికలు వరం అడగలేదు. “సింహాసనం మీద కూర్చుని మమ్మల్ని విచారించు” అన్నారు. ఎందుకంటే:
- బాధ్యత: పడుకున్నవాడు దేన్నీ సీరియస్గా తీసుకోడు. కుర్చీలో (Position of Authority) కూర్చున్నవాడే న్యాయం చేస్తాడు. మీరు కూడా మీ జీవితం గురించి సీరియస్గా ఆలోచించాలంటే, బద్ధకాన్ని వదిలి పనిలో నిమగ్నం అవ్వాలి.
- ఆటిట్యూడ్ (Attitude): సింహం నడకలో ఒక ఠీవి ఉంటుంది. మన ప్రవర్తనలో, మాటలో ఆ కాన్ఫిడెన్స్ ఉంటేనే లోకం మనల్ని గుర్తిస్తుంది. విజయం మనల్ని వరిస్తుంది.
- సమయం: వర్షాకాలం (కష్టాలు) ఉన్నప్పుడు గుహలో ఉండాలి. అది తగ్గాక (అవకాశం రాగానే) బయటకు రావాలి. టైమింగ్ ముఖ్యం.
ముగింపు
భగవంతుడు మన బలహీనతలను చూసి జాలిపడడు, మన ధైర్యాన్ని చూసి ముచ్చటపడతాడు. గోపికలు కృష్ణుడిని “లేవయ్యా” అని బతిమిలాడలేదు. “సింహంలా రా!” అని ఛాలెంజ్ చేశారు.
మిత్రులారా!
- నీవు లేవకపోతే… నీ జీవితాన్ని ఎవ్వరూ మేల్కొలపలేరు.
- ప్రయత్నం మొదలుపెట్టిన క్షణమే కృప ప్రవహిస్తుంది.
ఇప్పుడే నీ గుహ (Comfort Zone) నుంచి బయటకు రా. నీ భయాన్ని జూలు లాగా విదిలించు. నీ జీవిత సింహాసనంపై నీవే కూర్చోవాల్సిన సమయం ఇది.
