ఒరుత్తి మగనాయ్ ప్పిఱందు, ఓరిరవిల్
ఒరుత్తి మగనాయ్ ఒళిత్తు వళర
తరిక్కిలానాగితాన్ తీంగు నినైంద
కరుత్తై ప్పిళైప్పిత్తు క్కంజన్ వయిత్తిల్
నెరుప్పెన్న నిన్ర నెడుమాలే, ఉన్నై
అరుత్తిత్తు వన్దోమ్ పఱై తరుదియాగిల్
తిరుత్తక్క శెల్వముమ్ శేవగముమ్ యాంపాడి
వరుత్తముమ్ తీర్‍ందు మగిళిన్దేలోరెంబావాయ్
పరిచయం
తిరుప్పావై అనేది శ్రీ ఆండాళ్ రచించిన 30 పాశురాల కావ్యం. మార్గళి మాసంలో ఇది ప్రతి రోజు పఠిస్తారు. ఇందులో ప్రతి పాశురం భక్తి భావన, ఆధ్యాత్మిక బోధనలు మరియు దైవ స్ఫూర్తిని అందిస్తున్నాయి. 25వ పాశురం, “ఒరుత్తి మగనాయ్ ప్పిఱందు”, శ్రీకృష్ణుడి అవతార రహస్యం, ఆయన లీలలు, మరియు ధర్మ స్థాపనకు ఆయన చేసిన ప్రయత్నాలను వివరిస్తుంది.
భావం
ఓ కృష్ణా! నీ జన్మానికే ఒక దివ్యకథ ఉన్నది. పరమ భాగ్యవంతురాలైన దేవకీ దేవి గర్భమున అవతరించి, రాత్రికి రాత్రే శ్రీ యశోదాదేవి వద్ద ముద్దులబిడ్డగా మారి, ఆమె ప్రేమతో పెరుగుతున్నావు. నీవు గోపాలుడిగా గూఢంగా ఉండటం కంసుడికి తెలియగానే, అతడు నిన్ను మట్టుబెట్టాలని ఎన్నో కుట్రలు పన్నాడు. కానీ అతని ప్రయత్నాలు వ్యర్థమవడంతోపాటు, అతని గర్వమనే చెడును నాశనం చేస్తూ అతని గుండెల్లో నిప్పులు పెట్టినట్లుగా నిలిచావు.
ఓ భక్తవత్సలుడా! మేము నీ సన్నిధిలోకి భక్తి శ్రద్ధలతో చేరి, నీ ఆశీస్సులు పొందేందుకు ప్రార్థిస్తున్నాము. మా వ్రతానికి అవసరమైన ‘పఱ’ అను వాద్యమును మాకు అనుగ్రహించుము. అంతేకాక, మమ్మల్ని శ్రీ మహాలక్ష్మీదేవి ఆశీర్వదించే ధన సంపదలతో సంతోషవంతులను చేయుము.
నీ శౌర్యాన్ని స్మరించి, నీ దివ్యగుణాలను గానం చేస్తూ, నీ అనుగ్రహం వల్ల మా జీవన కష్టాలను తొలగించుకుని, సుఖసంతోషాలతో నిండిన జీవితాన్ని గడపగలగుతాము. నీ కృపతో మా ఈ వ్రతం విజయవంతమై, మాకు అంతా శ్రేయస్కరం జరిగేలా చూడు స్వామి.
మా ఆశలు నెరవేరుస్తూ, దివ్య అనుభూతులను ప్రసాదించే నీ దివ్యమూర్తి పైన నమ్మకంతో మేము ఈ వ్రతాన్ని కొనసాగిస్తున్నాము. నీ కృపా దృష్టి ఎప్పుడూ మమ్మల్ని అలానే కాపాడాలని ప్రార్థిస్తున్నాము.
పద వివరణ
ఒరుత్తి మగనాయ్ ప్పిఱందు – దేవకి గర్భంలో పుట్టావు.
ఓరిరవిల్ ఒరుత్తి మగనాయ్ ఒళిత్తు వళర – అదే రాత్రి మరో యశోదా దేవి ఇంటికి పెరిగావు.
తరిక్కిలానాగితాన్ తీంగు నినైంద – కంసుడి దుష్టకర్మల వల్ల, వాటిని నిర్మూలించాలనే సంకల్పం చేసావు.
కరుత్తై ప్పిళైప్పిత్తు క్కంజన్ వయిత్తిల్ – కంసుడి అహంభావంను తుడిచివేయడానికి, నువ్వుఅతని గుండెల్లో నిప్పులు పెట్టినట్లుగా నిలిచావు.
నెరుప్పెన్న నిన్ర నెడుమాలే – ఓ మహా ప్రభూ, నువ్వు అగ్నిలా నిలిచావు!
ఉన్నై అరుత్తిత్తు వన్దోమ్ పఱై తరుదియాగిల్ – నీతో శరణు పొందడానికి మేము వచ్చాము. ఆధ్యాత్మిక సంపద అందించమని ప్రార్థిస్తున్నాము .
తిరుత్తక్క శెల్వముమ్ శేవగముమ్ యాంపాడి – మాకు దైవిక ఐశ్వర్యం, సేవా సామర్థ్యాన్ని ప్రసాదించు.
వరుత్తముమ్ తీర్‍ందు మగిళిన్దేలోరెంబావాయ్ – మా బాధలు తొలగించి, ఆనందాన్ని ప్రసాదించు.
ఆధ్యాత్మిక విశ్లేషణ
శ్రీకృష్ణుడి అవతార రహస్యం
ఈ పాశురం శ్రీకృష్ణుడి జననాన్ని, గోకులంలో పెరుగుదలను, మరియు ఆయన ధర్మస్థాపన ప్రయత్నాలను తెలియజేస్తుంది. దేవకి గర్భాన జన్మించి, యశోద వద్ద పెరగడం దేవుని తత్వం ఎలా మానవ శరీరంలో కార్యసాధన చేస్తుందో మనకు తెలియజేస్తున్నారు.
అధర్మ నిర్మూలన
“కంసుడి పొట్టలో అగ్ని” అన్న మాట కంసుడి అహంకారం మరియు దుష్టత్వాన్ని తుడిచివేయడం అనే అర్థాన్ని సూచిస్తుంది.
భక్తుల ప్రాధాన్యత
ఈ పాశురంలో గోపికలు, భక్తుల తపనలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు. భక్తి, శరణాగతి ద్వారా దైవంతో సంబంధాన్ని పొందడం ముఖ్యమని తెలియజేస్తున్నారు.
దైవిక ఐశ్వర్యం
భక్తులు శ్రీకృష్ణుడిని వేడుకుంటారు – ఆధ్యాత్మిక ఐశ్వర్యం, సేవా సామర్థ్యం మరియు జీవన ఆనందం కోసం.
ముగింపు
తిరుప్పావై 25వ పాశురం శ్రీకృష్ణుడి దివ్యతను, భక్తుల కోసం ఆయన చూపిన ప్రేమను తెలియజేస్తుంది. ఆండాళ్ కవిత్వం భక్తుల హృదయాలను తాకి, దైవ అనుగ్రహం పొందేందుకు ప్రేరణను అందిస్తుంది.
