Bhagavad Gita in Telugu Language
ఉత్సీదేయురిమే లోక న కుర్యాం కర్మ చేదహమ్
శంకరస్య చ కర్తా స్యాముపహన్యామిమ: ప్రజా:
| సంస్కృత పదం | తెలుగు అర్థం |
|---|---|
| ఉత్సీదేయుః | నాశం చెంది పోతారు / నశించిపోతారు |
| ఇమే లోకాః | ఈ లోకాలు / ఈ ప్రజలు |
| న | కాదు |
| కుర్యాం | నేను చేయను |
| కర్మ | కర్తవ్యం / కర్మ (కార్యము) |
| చేత్ | అయితే |
| అహం | నేను |
| శంకరస్య | శంకరుని (ఇక్కడ శంకరుడు అంటే శివుడు కాదు, సంకలనం చేయువాడు లేదా సమూహం కలిగించే వ్యక్తి ) |
| చ | మరియు |
| కర్తా | నిర్వర్తించేవాడు |
| స్యామ్ | అవుతాను |
| ఉపహన్యామ్ | నాశనం చేసేవాడను అవుతాను |
| ఇమాః | ఈ |
| ప్రజాః | ప్రజలు / లోకవాసులు |
నేను కర్మలు చేయకపోతే ఈ లోకాలు నాశనమవుతాయి. అంతేకాదు, నేను లోకవ్యవస్థను చెదరగొట్టేవాడిని అవుతాను మరియు ఈ ప్రజలను నాశనం చేసినవాడిని అవుతాను.
ఈ శ్లోకం మనకు ఒక బలమైన సందేశాన్ని అందిస్తోంది: మన బాధ్యతలను నిర్వర్తించకపోవడం కూడా ఒక పాపమే!
మన జీవితంలో కొన్నిసార్లు మనకు ఇలాంటి ఆలోచనలు రావచ్చు:
అయితే, ఈ శ్లోకం మన ఆలోచన విధానాన్ని మారుస్తుంది. మనం చేసే ప్రతి మంచి సంకల్పం, ప్రతి చిన్న పని – అది కుటుంబానికి కావచ్చు, సమాజానికి కావచ్చు లేదా దేశానికి కావచ్చు – చాలా విలువైనది. మనం మనకు నిర్దేశించిన కర్తవ్యాన్ని విస్మరిస్తే, దాని వలన అనేక మంది నష్టపోయే అవకాశం ఉంది.
ఈ విశ్వం మనం మన ధర్మాన్ని (కర్తవ్యాన్ని) సక్రమంగా నిర్వహించడానికే ఉనికిలో ఉంది.
ప్రతి వ్యక్తి తన బాధ్యతల పట్ల నిబద్దతగా ఉండాలి – అది ఆధ్యాత్మికమైనా, సామాజికమైనా లేదా వృత్తిపరమైనా సరే.
మనం నిర్వర్తించాల్సిన కర్మను విస్మరించినప్పుడు, అది కేవలం మన వ్యక్తిగత ఎదుగుదలనే కాదు, సమాజానికి కూడా నష్టం కలిగించవచ్చు.
మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని వదిలేయాలని భావించినా, కుటుంబ బాధ్యతల నుండి తప్పుకోవాలనిపించినా, లేదా మీ ఆశలన్నిటినీ వదులుకోవాలని అనుకున్నా ఒక్కసారి ఆలోచించండి:
ఈ విధంగా ఆలోచించడం వలన మీ కర్తవ్యాన్ని కొనసాగించడానికి, ఆశను నిలుపుకోవడానికి ప్రేరణ లభిస్తుంది.
భగవద్గీత మనకు నేర్పే అద్భుతమైన గుణం కర్తవ్య నిష్ఠ.
కాబట్టి, నిలకడగా మీ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించండి. కర్మయే జీవితం!
Lakshmi Ashtottara Shatanamavali శ్రీలక్ష్మీ అష్టోత్తర శతనామావళిఃఓం ప్రకృత్యై నమఃఓం వికృత్యై నమఃఓం విద్యాయై నమఃఓం సర్వభూతహితప్రదాయై నమఃఓం శ్రద్ధాయై…
Simhachalam Giri Pradakshina 2026 ఉత్తరాంధ్ర ఆధ్యాత్మిక నిలయం, విశాఖపట్నం తీరంలో వెలసిన అత్యంత పవిత్రమైన పుణ్యక్షేత్రం శ్రీ వరాహ…
చాతుర్మాస్య దీక్ష మన జీవితాల్లో ఆధ్యాత్మిక వెలుగులను నింపి, మానసిక ప్రశాంతతను, శారీరక ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించే అత్యంత పవిత్రమైన కాలం…
Tholi Ekadasi 2026 మన సనాతన ధర్మంలో పండుగలకు, వ్రతాలకు విశేషమైన ప్రాధాన్యం ఉంది. అందులోనూ ఆషాఢ శుద్ధ ఏకాదశి…
Varahi Navaratri 2026 జీవితంలో ఎంత కష్టపడినా ఫలితం కనిపించనప్పుడు, ఇంట్లో ప్రశాంతత కరువై ఆర్థిక ఇబ్బందులు వేధిస్తున్నప్పుడు మనసు…
సంకష్టహర చతుర్థి 2026 జీవితంలో అడుగడుగునా ఎదురయ్యే ఆటంకాలను తొలగించి, ధైర్యాన్ని, తెలివితేటలను ప్రసాదించే దేవుడు గణపతి. ప్రతి నెలా…