Bhagavad Gita in Telugu Language
ఏవం బుద్ధేః పరం బుద్ధ్వా సంస్థాభ్యాత్మనా
జహి శత్రుం మహాబాహో కామరూపం దురాసదం
| పదము | అర్థం |
|---|---|
| ఏవం | ఈ విధంగా |
| బుద్ధేః పరం | బుద్ధికి ఆత్మను అధిగమించేటట్లుగా ఉన్నది |
| బుద్ధ్వా | గ్రహించి |
| సంస్థాభ్యా | స్థిరతను కలిగించు |
| ఆత్మనా | ఆత్మబలంతో |
| జహి | నశింపజేయు, జయించు |
| శత్రుం | శత్రువు |
| కామరూపం | కామమయమైన |
| దురాసదం | తలచుకోలేనంత బలమైన, అధికమైన |
ఓ మహాబాహో అర్జునా! ఈ విధంగా బుద్ధిని ఉన్నతంగా మార్చుకొని, ఆత్మబలంతో స్థిరంగా నిలబడి, గోచరించని శత్రువైన కామాన్ని జయించు. కామ రూపంలో ఉన్న ఈ శత్రువును జయించడం అత్యంత కష్టమైన పని.
ఈ శ్లోకం భగవద్గీతలోని ఒక కీలకమైన సూత్రాన్ని వివరిస్తుంది: మన నిజమైన శత్రువు మనలోనే ఉన్న కామము. ‘కామం’ అంటే కేవలం శృంగార భావన మాత్రమే కాదు, అది మనలోని అనేక ప్రతికూల లక్షణాలను సూచిస్తుంది. అవి:
ఈ కామమే మనిషిని బంధించి, దుఃఖానికి కారణమవుతుందని ఈ శ్లోకం తెలియజేస్తుంది. దీనిని జయించడం ద్వారానే మోక్షం సాధ్యమని ఈ శ్లోకం యొక్క గొప్పతనం.
శ్రీకృష్ణుడు భగవద్గీతలో కామాన్ని అంతర్గత శత్రువుగా అభివర్ణించడం ద్వారా మనకు ఒక గొప్ప మార్గాన్ని చూపిస్తున్నాడు. నిజమైన విజయం కేవలం బాహ్య శత్రువులను ఓడించడంలోనే కాదు, మనలోని లోపాలను జయించడంలోనూ ఉంది.
ఈ శ్లోకాన్ని కేవలం ఒక శ్లోకంగా కాకుండా, జీవిత మార్గదర్శిగా పరిగణించవచ్చు. జీవితంలో అనేక సందర్భాలలో మన ఆశలు, కోరికలు, మరియు తత్వజ్ఞానం బలహీనపడతాయి. అటువంటి సమయాలలో, శాస్త్ర జ్ఞానం మనకు మార్గదర్శకంగా ఉపయోగపడుతుంది.
భగవద్గీత మనకు బోధించేది ఒక్కటే: మనల్ని మనం జయించగలిగితే, మానవునికి భగవత్ సాక్షాత్కారం తథ్యం.
ఈ శ్లోకాన్ని ప్రతిరోజూ పఠించండి. మీ బుద్ధిని నిరంతరం పెంపొందించుకోండి. ఆత్మబలాన్ని వృద్ధి చేసుకోండి. అప్పుడు మీరు మాయను అధిగమించి విజయం సాధిస్తారు.
Simhachalam Giri Pradakshina 2026 ఉత్తరాంధ్ర ఆధ్యాత్మిక నిలయం, విశాఖపట్నం తీరంలో వెలసిన అత్యంత పవిత్రమైన పుణ్యక్షేత్రం శ్రీ వరాహ…
చాతుర్మాస్య దీక్ష మన జీవితాల్లో ఆధ్యాత్మిక వెలుగులను నింపి, మానసిక ప్రశాంతతను, శారీరక ఆరోగ్యాన్ని ప్రసాదించే అత్యంత పవిత్రమైన కాలం…
Tholi Ekadasi 2026 మన సనాతన ధర్మంలో పండుగలకు, వ్రతాలకు విశేషమైన ప్రాధాన్యం ఉంది. అందులోనూ ఆషాఢ శుద్ధ ఏకాదశి…
Varahi Navaratri 2026 జీవితంలో ఎంత కష్టపడినా ఫలితం కనిపించనప్పుడు, ఇంట్లో ప్రశాంతత కరువై ఆర్థిక ఇబ్బందులు వేధిస్తున్నప్పుడు మనసు…
సంకష్టహర చతుర్థి 2026 జీవితంలో అడుగడుగునా ఎదురయ్యే ఆటంకాలను తొలగించి, ధైర్యాన్ని, తెలివితేటలను ప్రసాదించే దేవుడు గణపతి. ప్రతి నెలా…
ఆషాఢ మాసం తెలుగు సంవత్సరంలో నాల్గవ మాసమైన ఆషాఢ మాసం అనగానే చాలామందికి కొత్తగా పెళ్ళైన దంపతులను దూరం పెట్టే…