Bhagavad Gita in Telugu Language
యతతో హ్యపి కౌంతేయ పురుషస్య విపశ్చితః
ఇంద్రియాణి ప్రమాథీని హరంతి ప్రసభం మనః
| సంస్కృత పదం | తెలుగు అర్థం |
|---|---|
| యతతః | యత్నించే (శ్రమపడే) |
| హి | నిజమే, నిజంగా |
| అపి | అయినా |
| కౌంతేయ | కౌంతేయా! (అర్జునా! కుంటీ కుమారుడా!) |
| పురుషస్య | మనిషి యొక్క |
| విపశ్చితః | జ్ఞాని, వివేకవంతుడు |
| ఇంద్రియాణి | ఇంద్రియాలు (ఇంద్రియేంద్రియాలు) |
| ప్రమాథీని | బలవంతంగా ఆకర్షించే, కలవరపరిచే |
| హరంతి | అపహరిస్తాయి, తిప్పి తీసుకుపోతాయి |
| ప్రసభం | బలవంతంగా, నిర్బంధంగా |
| మనః | మనసును |
ఓ కౌంతేయా! జ్ఞానవంతుడైన వ్యక్తి యత్నించి ఇంద్రియాలను నియంత్రించాలన్నా, ఆ ఇంద్రియాలు అత్యంత శక్తివంతంగా ఉంటాయి. అవి బలవంతంగా అతని మనస్సును తమవైపు తిప్పుకుంటాయి. ఇంద్రియాలు ఎంత బలవంతమైనవంటే – ఆధ్యాత్మికంగా ప్రయత్నించే జ్ఞానవంతుడిని కూడా అవి మాయ చేస్తాయి. కాబట్టి మనస్సు మరియు ఇంద్రియాలపై నియంత్రణ సాధించాలంటే నిరంతర సాధన అవసరం.
👉 ఇంద్రియాల ఆకర్షణ శక్తి అపారమైనది.
👉 ఇది కేవలం సామాన్యులకే కాదు, సాధన చేస్తున్న జ్ఞానులకూ మాయ చూపుతుంది.
👉 మనస్సు బలహీనమైనప్పుడు, ఇంద్రియాలకు లొంగిపోతుంది.
👉 కాబట్టి మనస్సును బలపరచాలి, నియంత్రణలో పెట్టాలి.
“పరాకాష్ట స్థాయిలో ఉన్న జ్ఞానులకైనా ఇంద్రియ నియంత్రణ సులభం కాదు. మరి మనం ఎంత అప్రమత్తంగా ఉండాలి!”
ఇది మనకు నిత్యస్మరణ కావలసిన బోధన:
ఇంద్రియ నిగ్రహం సాధ్యమే కానీ సులభమైనది కాదు. భగవద్గీతలో ఈ శ్లోకం మనకు చెప్పే సందేశం — “ఇంద్రియాల మీద విజయం అంటే జీవితంపై విజయం!”
Chandanotsavam 2026 ఆంధ్రప్రదేశ్ లో ఉన్న ప్రసిద్ధ పుణ్యక్షేత్రాలలో ఒకటైన సింహాచలం ఆలయంలో జరిగే 'చందనోత్సవం' వేడుక, భక్తులకు అత్యంత…
Akshaya Tritiya 2026 Date, Time మన భారతీయ సంస్కృతిలో కొన్ని రోజులు సాధారణంగా కాకుండా, ఆధ్యాత్మికంగా చాలా గొప్ప…
Bhagavath Geetha Telugu సాధారణంగా మనకు ఒక అలవాటు ఉంటుంది; మన దగ్గర ఉన్న వంద మంచి విషయాలను వదిలేసి,…
Bhagavath Geetha Telugu చాలామంది నిత్యం ఏదో ఒక పని చేస్తూ బిజీగా ఉంటారు, కానీ రోజు చివరలో "నేను…
Bhagavath Geetha Telugu జీవితంలో మనం తరచుగా మనల్ని మనం తక్కువగా అంచనా వేసుకుంటాం. ఇతరుల విజయాలతో మనల్ని పోల్చుకుంటూ,…
Bhagavath Geetha Telugu కొంతమంది వ్యక్తులు ఒక గదిలోకి రాగానే అక్కడ ఉన్న వాతావరణం మొత్తం ఒక్కసారిగా మారిపోతుంది. అందరి…